1
00:01:03,350 --> 00:01:05,220
బ్రో, ఇది చాలా కాదు
ఒక ప్రేమ కథ!

2
00:01:05,730 --> 00:01:09,270
కేవలం రెండు ట్వెర్ప్స్
సైనిక్‌పురి మరియు వాయుపురి నుండి!

3
00:01:09,640 --> 00:01:13,430
మరియు మొత్తం కథ కేవలం ఉంది
ఈ డల్లర్డ్స్ గురించి.

4
00:01:14,100 --> 00:01:16,640
ఆపు మామయ్యా!
దానిని వివరించడానికి ఇది చెత్త మార్గం.

5
00:01:16,980 --> 00:01:18,520
- సరిగ్గా చెప్పనివ్వండి.
- మంచిది. నా అతిథిగా ఉండు.

6
00:01:18,770 --> 00:01:20,900
చూడండి, ప్రేమకథలు
రెండు యుగాలుగా విభజించవచ్చు.

7
00:01:21,350 --> 00:01:23,430
జియోకు ముందు మరియు జియో తర్వాత.

8
00:01:23,980 --> 00:01:25,900
ఇది జరిగింది
జియోకు ముందు రోజుల్లో.

9
00:01:26,680 --> 00:01:28,720
మీరు ఎప్పుడు కొనుగోలు చేయగలరు
పది రూపాయలకే ఎనిమిది పానీపూరీలు!

10
00:01:29,390 --> 00:01:31,760
అయితే ప్రేమకథను ప్రారంభించే ముందు..
కొంచెం బ్యాక్‌స్టోరీ ఉంది.

11
00:01:32,270 --> 00:01:36,400
ఇది మే 2015, గరిష్ట వేసవి,
మరియు తెలంగాణ EAMCET పరీక్ష రోజు.

12
00:01:38,270 --> 00:01:41,190
అది మా నాన్న. నల్లి గోపాల్ రావు.
పండిత పుత్రుడు!

13
00:01:43,600 --> 00:01:46,100
అది నేను, నల్లి అఖిల్ కుమార్.
పూర్తిగా నిస్సహాయమైనది.

14
00:01:46,480 --> 00:01:49,610
నా కథలో మా నాన్న పెద్ద పాత్ర పోషించారు.
2009కి ఫ్లాష్ బ్యాక్.

15
00:01:49,930 --> 00:01:51,890
పది పానీపూరీలు పది రూపాయలు ఉన్నప్పుడు.

16
00:01:53,060 --> 00:01:54,440
నల్లి ఇల్లు

17
00:01:55,520 --> 00:01:57,610
- కొడుకు, మౌస్‌ని సరిగ్గా పట్టుకో.
- అవును, నాన్న?

18
00:01:57,680 --> 00:01:59,850
- సరే, నాన్న.
- మీరు కష్టపడి పనిచేస్తున్నట్లు నటించండి.

19
00:02:00,310 --> 00:02:02,940
-అదిగో!
- సరే, నాన్న.

20
00:02:03,270 --> 00:02:05,810
చూడు అఖిల్ అతనే బిల్ గేట్స్.

21
00:02:06,350 --> 00:02:11,140
ఆయన మైక్రోసాఫ్ట్‌ను ప్రారంభించారు. మీరు అవసరం
తనలాంటి పెద్ద సాఫ్ట్‌వేర్ కంపెనీని ప్రారంభించా.

22
00:02:11,560 --> 00:02:14,020
సాఫ్ట్‌వేర్‌లో తీవ్రమైన డబ్బు ఉంది.

23
00:02:15,230 --> 00:02:18,060
ఇది IIT, మరియు అది NIT.

24
00:02:18,520 --> 00:02:22,020
మీరు దేనిలోనైనా ప్రవేశిస్తే,
మీరు తదుపరి బిల్ గేట్స్ అవుతారు.

25
00:02:22,100 --> 00:02:23,010
నిజమేనా?

26
00:02:24,020 --> 00:02:26,440
ఆయనే ఇళయరాజా.
సంగీతంలో దిగ్గజం.

27
00:02:26,890 --> 00:02:30,470
కాబట్టి, మీరు మీ చదువులపై దృష్టి పెడుతున్నప్పుడు,
సంగీతం నేర్చుకోవడానికి కూడా సమయం కేటాయించండి.

28
00:02:30,680 --> 00:02:32,100
అది నీకు ఉజ్వల భవిష్యత్తును ఇస్తుంది కొడుకు.

29
00:02:35,100 --> 00:02:38,180
ఇంతకీ అఖిల్ నువ్వు ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నావు
నువ్వు పెద్దయ్యాక?

30
00:02:38,480 --> 00:02:42,400
నాన్న, నేను కూడా స్టంట్‌మ్యాన్‌గా ఉండాలనుకుంటున్నాను
ధూమ్ సినిమా నుండి హృతిక్ రోషన్.

31
00:02:43,230 --> 00:02:47,230
ధూమ్, ధూమ్!

32
00:02:57,810 --> 00:02:59,690
అంతే.
ఆ సమాధానం దాని పని చేసింది.

33
00:02:59,850 --> 00:03:02,890
అతను మళ్లీ నన్ను సీరియస్‌గా తీసుకోలేదు.
అతను నేను పూర్తిగా రైట్ ఆఫ్ అని అనుకున్నాడు.

34
00:03:03,020 --> 00:03:06,060
అప్పటి నుండి, ఇది అన్ని గురించి
అతని ఎంపికలు, నాది కాదు.

35
00:03:09,390 --> 00:03:10,930
అతను నా ప్రిన్సిపాల్ లాగా ఉన్నాడు!

36
00:03:11,850 --> 00:03:12,760
అతను చనిపోయాడనుకోండి!

37
00:03:13,560 --> 00:03:20,520
అతన్ని ఎవరూ పట్టుకోలేకపోయారు
ఇప్పుడు తారల మధ్య జీవిస్తున్నాడు

38
00:03:20,980 --> 00:03:21,860
- ఇడియట్.
-నాన్న.

39
00:03:22,520 --> 00:03:26,440
మీరు మీ EAMCETని పొందారు
ఒక గంటలో, మరియు మీరు హమ్ చేస్తున్నారా?

40
00:03:26,520 --> 00:03:29,560
మంచి విద్యార్థులు నిరంతరం చదువుతారు!

41
00:03:29,730 --> 00:03:31,110
సరే. చదువుకున్నట్లు నటిస్తాం.

42
00:03:31,980 --> 00:03:34,310
మీరు నిర్వహించలేకపోయారు
NIT మరియు IITలో ప్రవేశించడానికి.

43
00:03:34,680 --> 00:03:39,100
మీరు పొందడానికి తగినంత ఎక్కువ స్కోర్ చేయకపోతే
హైదరాబాద్ కళాశాలలో చేరారు,

44
00:03:39,270 --> 00:03:41,060
నేను నిన్ను నక్షత్రాలకు పంపుతాను!

45
00:03:43,600 --> 00:03:46,350
మీరు టాప్ ర్యాంక్ సాధిస్తే,
మీరు ఉన్నత కళాశాలలో చేరతారు.

46
00:03:46,560 --> 00:03:49,940
మీరు ఉన్నత కళాశాలలో చేరినట్లయితే,
మీరు టాప్ MNCలో ఉద్యోగం పొందవచ్చు.

47
00:03:50,180 --> 00:03:52,800
అది స్థిరపడటానికి మీకు సహాయం చేస్తుంది!

48
00:03:53,310 --> 00:03:56,690
మీరు మా కులానికి చెందిన అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకుంటారు
భారీ కట్నంతో.

49
00:03:56,770 --> 00:03:57,650
ఓ, అమ్మాయి! అప్పుడు బాగానే ఉంది.

50
00:03:57,730 --> 00:04:01,400
అయితే ఇలాగే కొనసాగితే..
పనికిరాని మరియు విరిగిన,

51
00:04:01,520 --> 00:04:05,110
నేను ఆచరణాత్మకంగా ఎవరినైనా వేడుకోవాలి
నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవడానికి.

52
00:04:06,230 --> 00:04:08,730
చూడండి, ఒక అమ్మాయి ఎవరినైనా అంగీకరించవచ్చు
ఎవరు అందంగా ఉండరు,

53
00:04:09,230 --> 00:04:12,730
కానీ ఎవ్వరూ మొద్దుని పెళ్లి చేసుకోరు,
మరియు విరిగిన ఉద్యోగం లేని ఓడిపోయిన వ్యక్తి.

54
00:04:13,020 --> 00:04:14,480
మీ తల ద్వారా దాన్ని పొందండి!

55
00:04:16,480 --> 00:04:18,900
నాన్న, అమ్మ గురించి మాట్లాడుతున్నావా?
అలా అనకండి!

56
00:04:19,100 --> 00:04:20,850
నేను నిన్ను కొట్టివేస్తాను!

57
00:04:21,930 --> 00:04:22,800
మీ పుస్తకాలకు తిరిగి వెళ్లండి!

58
00:04:23,680 --> 00:04:28,390
ఎప్పుడైనా పరీక్ష ఉంటే
అవమానించినందుకు,

59
00:04:29,060 --> 00:04:31,940
మీరు టాప్ స్కోరర్ అవుతారు.

60
00:04:34,100 --> 00:04:38,010
ఏదో ఒకదానిలో రాణిస్తూ నడుస్తుంది
మా కుటుంబం. నాన్న అవినీతిలో రాణిస్తున్నారు.

61
00:04:38,600 --> 00:04:39,760
సర్, ఇదిగో ఫైల్.

62
00:04:44,180 --> 00:04:46,600
చాలా ఉల్లంఘనలు, ఇది తీవ్రంగా ఉంది.

63
00:04:47,140 --> 00:04:49,720
మీరు నిర్మించడం లేదు
రెసిడెన్షియల్ కేటగిరీ జోన్, సర్.

64
00:04:50,020 --> 00:04:52,810
మేము జోన్ సంభాషణను నిర్వహించాలి.
నిర్వహించడం కష్టం.

65
00:04:53,350 --> 00:04:55,600
నాలుగు అంతస్తులకు మించి అనుమతి లేదు.

66
00:04:56,390 --> 00:04:57,970
ఫారం-1, పార్ట్ 136.

67
00:04:58,060 --> 00:04:59,020
24D.

68
00:04:59,310 --> 00:05:00,190
73A.

69
00:05:00,350 --> 00:05:01,220
16C.

70
00:05:01,430 --> 00:05:04,890
-ఇది మల్కాజిగిరి బస్సు మార్గంలో ఉంది.
- అవును, అదే. నా ఉద్దేశ్యం 66C.

71
00:05:07,520 --> 00:05:10,520
లంచం తీసుకుంటే నాకు అంత సందడి!
చాలా చల్లగా, చాలా బాగుంది.

72
00:05:12,930 --> 00:05:14,640
మరియు అది మా అమ్మ, నల్లి శ్రీలత.

73
00:05:14,850 --> 00:05:17,510
మేడమ్, నేను 500 రూపాయలు పెంచవచ్చా?

74
00:05:18,730 --> 00:05:19,690
ఖచ్చితంగా, ముందుగా ఇంటిని శుభ్రం చేయండి.

75
00:05:23,980 --> 00:05:25,110
-లక్ష్మి.
- మేడమ్?

76
00:05:25,640 --> 00:05:27,600
- ఆ మూలను శుభ్రం చేయండి.
- సరే, మేడమ్.

77
00:05:35,020 --> 00:05:36,310
మేడమ్, నా పెంపు?

78
00:05:39,890 --> 00:05:42,390
ఈ కాగితం ముక్క నేలపై ఉంది
రెండు రోజులు. మీరు ఇలా శుభ్రం చేస్తారా?

79
00:05:42,560 --> 00:05:43,900
మరియు మీరు పెంచాలనుకుంటున్నారా?

80
00:05:45,730 --> 00:05:49,110
బేరసారాల్లో అమ్మ అగ్రస్థానంలో ఉంది
మరియు పనిమనిషి వద్ద అరుస్తూ.

81
00:05:49,640 --> 00:05:52,600
అది నా తమ్ముడు నల్లి నిఖిల్ కుమార్.
అతను పూర్తిగా అర్ధంలేని ప్రో.

82
00:05:56,980 --> 00:06:00,860
ఏమిటి? మీరు ఒక్కసారిగా పాలను తగ్గించారా?
మంచి అబ్బాయి!

83
00:06:01,100 --> 00:06:03,140
రోజూ ఇలాగే తాగండి, సరేనా?
అద్భుతమైన!

84
00:06:04,140 --> 00:06:06,140
అమ్మ, రుచి చూసింది...

85
00:06:09,890 --> 00:06:14,350
మేము వ్యతిరేకులం.
అతను ఓక్రాను ఇష్టపడ్డాడు. నేను ఐవీ గోర్డ్‌కు ప్రాధాన్యత ఇచ్చాను.

86
00:06:14,600 --> 00:06:16,800
చివరకు, నా కుటుంబం
WhatsApp సమూహం.

87
00:06:16,890 --> 00:06:22,470
నల్లి చెట్టు అని పేరు. అందరూ ఉన్నారు
అర్ధంలేని చాట్‌లకు అగ్ర సహకారి.

88
00:06:22,560 --> 00:06:24,020
నా కొడుకు స్కోర్ చేశాడు
1000లో 920!

89
00:06:24,100 --> 00:06:25,390
పరీక్షల్లో అఖిల్ ఎంత స్కోర్ చేశాడు?

90
00:06:25,480 --> 00:06:27,360
బహుశా 420!

91
00:06:41,020 --> 00:06:42,810
- హే.
- అవును, నాన్న?

92
00:06:42,890 --> 00:06:45,430
మీరు మీ పరీక్ష నుండి బయటకు వస్తే
పది నిమిషాల్లో

93
00:06:45,520 --> 00:06:47,860
మీరు కెమిస్ట్రీ పరీక్షలో చేసినట్లు,
మీరు పూర్తి చేసారు!

94
00:06:49,350 --> 00:06:53,220
ముందు మమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టకండి
మా బంధువులు. దయచేసి.

95
00:06:56,480 --> 00:06:58,060
ఆల్ ది బెస్ట్. బాగా రాయండి.

96
00:07:00,020 --> 00:07:02,060
నింపేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి
మీ జవాబు పత్రంలోని బుడగల్లో!

97
00:07:10,270 --> 00:07:11,270
ఆమెను ఆటపట్టిద్దాం.

98
00:07:12,600 --> 00:07:13,510
మీ దగ్గర ఎరేజర్ ఉందా?

99
00:07:14,680 --> 00:07:16,430
ఓహ్, అక్కడే ఉంది. సరే.

100
00:07:24,520 --> 00:07:28,690
ఇప్పుడు తారల మధ్య జీవిస్తున్నాడు

101
00:07:28,770 --> 00:07:33,020
అతన్ని ఎవరూ పట్టుకోలేకపోయారు

102
00:07:33,270 --> 00:07:36,610
ఇప్పుడు తారల మధ్య జీవిస్తున్నాడు

103
00:07:36,930 --> 00:07:42,800
ఇప్పుడు తారల మధ్య జీవిస్తున్నాడు

104
00:07:48,730 --> 00:07:50,060
ఒకటి. ఒకటి.

105
00:07:50,390 --> 00:07:51,470
రెండు. రెండు.

106
00:07:51,770 --> 00:07:53,060
రెండు. రెండు. రెండు.

107
00:07:59,560 --> 00:08:00,440
వెళ్దాం!

108
00:08:27,060 --> 00:08:30,440
సర్, నేను రెండు బుడగలు నింపాను
అదే కాలమ్‌లో!

109
00:08:34,930 --> 00:08:37,300
OMR నింపేటప్పుడు మీరు ఎందుకు పాడుతున్నారు?
మీరు దృష్టి పెట్టలేదా?

110
00:08:37,390 --> 00:08:38,890
దయచేసి సార్. ఏదో ఒకటి చేయండి.

111
00:08:38,980 --> 00:08:42,610
దయచేసి సార్. ఏదో ఒకటి చేయండి.
నా తల్లిదండ్రులు తప్ప నేను అనాథను.

112
00:08:42,680 --> 00:08:45,550
-అతను రోల్ నంబర్ విభాగాన్ని గందరగోళానికి గురి చేశాడు.
-అది?

113
00:08:49,810 --> 00:08:51,860
ఆ బుడగలు నింపడంలో మీరు ఏస్.
మీరు ఏ కాలేజీకి వెళతారు?

114
00:08:51,980 --> 00:08:52,900
భంగం కలిగించవద్దు.

115
00:08:53,430 --> 00:08:54,350
కొడుకు.

116
00:08:55,140 --> 00:08:57,100
మేము ఇప్పుడు సహాయం చేయలేము.
ఒక గంట కూర్చుని, ఆపై బయలుదేరండి.

117
00:08:57,730 --> 00:08:59,270
మా నాన్న నన్ను చంపబోతున్నాడు
ఫలితాల రోజున.

118
00:08:59,680 --> 00:09:01,010
ఫిజిక్స్ ఎలా ఉంది?

119
00:09:01,310 --> 00:09:03,730
క్లూ లేదు. నేను ఇప్పుడే గుర్తు పెట్టాను
ప్రతిదానికీ రెండు సమాధానాలు.

120
00:09:03,810 --> 00:09:04,810
నేను ఖచ్చితంగా క్లియర్ చేస్తాను.

121
00:09:05,140 --> 00:09:06,510
ఇది తగినంత బాగుంటుంది
వారు మాకు నాలుగు గంటలు ఇస్తే.

122
00:09:06,600 --> 00:09:07,800
నాకు టాప్ ర్యాంక్ వస్తుంది.

123
00:09:08,680 --> 00:09:10,050
మా నాన్న భారీగా విరాళం ఇచ్చారు
నాకు కాలేజీలో సీటు ఇప్పించాలని.

124
00:09:10,140 --> 00:09:11,510
కేవలం తగినంత సమయం లేదు.

125
00:09:11,930 --> 00:09:15,510
ఏ పరీక్ష సులభం?
ఆంధ్రా లేక తెలంగాణ బోర్డు?

126
00:09:15,600 --> 00:09:19,140
తెలంగాణ మెరుగ్గా ఉంది.
ఆంధ్రుల పరీక్ష కష్టమైంది.

127
00:09:19,390 --> 00:09:21,510
అక్షరాలా, పరీక్ష జరిగింది
పరిష్కరించడానికి చాలా కష్టం.

128
00:09:21,770 --> 00:09:23,860
పరీక్ష పూర్తి అయింది
సిలబస్ వెలుపల ప్రశ్నలు.

129
00:09:23,930 --> 00:09:26,600
వారు తిరిగి పరీక్ష చేయించుకోవాలి.
అందరూ విఫలమవుతారు.

130
00:09:26,890 --> 00:09:29,640
మీరు నమ్మరు
అది ఎంత కష్టం!

131
00:09:29,730 --> 00:09:32,190
నా ఎదురుగా అమ్మాయి
మొత్తానికి ఏడ్చాడు.

132
00:09:32,270 --> 00:09:34,230
తల్లిదండ్రులు ఆమెను కొడతారని భయపడ్డారు
ఆమె విఫలమైతే, సరియైనదా?

133
00:09:34,480 --> 00:09:36,480
దయచేసి సార్. మళ్లీ పరీక్ష నిర్వహించండి.

134
00:09:36,890 --> 00:09:39,640
ఇంజినీరింగ్‌లో ఎవరూ చేరరు
ఇది కొనసాగితే.

135
00:09:39,730 --> 00:09:41,610
ఇతర రాష్ట్రాల విద్యార్థులు
సీట్లు కైవసం చేసుకుంటారు.

136
00:09:41,930 --> 00:09:45,390
గౌరవనీయులైన తెలంగాణ ముఖ్యమంత్రి,
దయచేసి మళ్లీ పరీక్ష నిర్వహించండి.

137
00:09:45,640 --> 00:09:49,470
నా కోసమే కాదు,
కానీ పేద ఆత్మలందరికీ.

138
00:09:53,930 --> 00:09:54,800
నాన్న.

139
00:09:59,310 --> 00:10:00,480
నేను పరీక్షలో గెలుపొందాను.
నేను ఖచ్చితమైన స్కోరు సాధిస్తాను.

140
00:10:08,020 --> 00:10:11,150
-సపోటా రసం తాగుదామా?
-అది మళ్ళీ నాకు పనికిరాని ఖర్చు!

141
00:10:12,230 --> 00:10:14,980
నేను నీ కోసం వెచ్చించిన ప్రతి రూపాయి
కాలువలో ఉంది.

142
00:10:15,890 --> 00:10:19,430
మీరు చదువుకోలేరు,
అందుకే నిన్ను మ్యూజిక్ క్లాస్‌లో పెట్టాను.

143
00:10:19,600 --> 00:10:22,680
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు ట్యూన్‌తో పాటు,
మీరు ఇంకేమైనా నేర్చుకున్నారా?

144
00:10:22,930 --> 00:10:24,680
నాన్న, నాకు ఫర్ ఎలిస్ తెలుసు.
నేను చాలా సమయం ఆడాను!

145
00:10:34,430 --> 00:10:37,220
నా కారు ప్లే చేసే ట్యూన్ అదే
దానిని రివర్స్ గేర్‌లో ఉంచినప్పుడు!

146
00:10:38,520 --> 00:10:41,400
మరియు నేను దీని కోసం 30,000 చెల్లించాను?

147
00:10:41,640 --> 00:10:42,760
శక్స్!

148
00:10:43,060 --> 00:10:47,650
EAMCET కోచింగ్ కోసం మరో 30,000.
మొత్తం వ్యర్థం.

149
00:10:48,930 --> 00:10:49,970
మీరు ఏమి చేసారు?

150
00:10:50,770 --> 00:10:53,230
మీరు కూడా ఏమి చేసారు
ఈ గత రెండు నెలల్లో?

151
00:10:53,430 --> 00:10:54,680
ఏదైనా చెప్పు!

152
00:10:55,310 --> 00:10:56,610
మీరు ఏమీ నేర్చుకోలేదు.

153
00:11:09,810 --> 00:11:10,770
మీరు ఏమి గీశారు?

154
00:11:14,680 --> 00:11:19,050
చదువులు లేవు, క్లూ లేదు!

155
00:11:20,100 --> 00:11:23,850
-టికెట్?
-బ్రో, మాకు పాస్‌లు వచ్చాయి.

156
00:11:23,980 --> 00:11:27,860
- నాకు పండు బీర్ ఇవ్వండి!
-ఈ విదూషకులను చూడండి!

157
00:11:28,270 --> 00:11:32,400
వారికి ఎలాంటి భయం లేదు
ఈ గందరగోళంలో ఏముంది?

158
00:11:32,730 --> 00:11:36,860
MPCని ఛేదించలేరు
BiPC గురించి క్లూలెస్!

159
00:11:36,930 --> 00:11:41,390
వాళ్ళు ఏమీ చేయలేరు
అలాంటి మూర్ఖులు!

160
00:11:41,480 --> 00:11:45,770
వారు గణితాన్ని సంక్లిష్టంగా భావిస్తారు
మరియు సైన్స్ ఒక విసుగుగా

161
00:11:45,850 --> 00:11:49,550
అని అంటున్నాడు ఈ శాస్త్రవేత్త
ఇంత చెత్త!

162
00:11:49,640 --> 00:11:51,680
-మీరు OMR షీట్‌పై "A" గీసారా?
-సార్!

163
00:11:51,770 --> 00:11:55,270
-నువ్వు ధూమ్‌లోని హృతిక్ అని అనుకుంటున్నావా?
-సర్, సార్, దయచేసి!

164
00:11:58,930 --> 00:12:02,930
ఈ విదూషకులను చూడండి!

165
00:12:03,140 --> 00:12:07,470
వారికి ఎలాంటి భయం లేదు
ఈ గందరగోళంలో ఏముంది?

166
00:12:10,810 --> 00:12:13,230
దీన్ని ఎవరు గీశారు?
నేను నిన్ను ఎక్కడ బాధపెడితే అక్కడ కొడతాను.

167
00:12:13,560 --> 00:12:15,560
అమ్మ, మళ్ళీ ఓక్రా?

168
00:12:16,230 --> 00:12:19,480
-మీరు ఐవీ పొట్లకాయను తయారు చేసి ఉండవచ్చు.
- మీరు దీన్ని తినడం వల్ల సోమరిపోతారు. మీ ఆహారం తినండి.

169
00:12:20,100 --> 00:12:22,890
సమీరా, మీ వాయిస్ చాలా బాగుంది.
చాలా తీపి.

170
00:12:23,180 --> 00:12:25,850
-మీ నానీతో మాట్లాడటం మానేయండి.
-ఎందుకు?

171
00:12:26,390 --> 00:12:28,850
నీ స్వరం చాలా మధురంగా ఉంది,
ఆమెకు మధుమేహం రావచ్చు!

172
00:12:30,140 --> 00:12:33,300
అఖిల్ నువ్వు రాస్తున్నావు కదా
నా కోసం ఒక పద్యం?

173
00:12:33,560 --> 00:12:37,230
అవును, అవును, ఒక నిమిషం.
ఇప్పుడు నీకోసం ఒకటి రాస్తాను సమీరా.

174
00:12:37,310 --> 00:12:38,980
చాలా అసలైన పద్యం మీ కోసమే!

175
00:12:42,060 --> 00:12:44,310
అవును. నాకు ఈ ఆలోచన ఉంది.

176
00:12:44,680 --> 00:12:46,390
నువ్వు నా జీవితానికి వెలుగు.

177
00:12:46,980 --> 00:12:48,400
నువ్వు నా జీవితంలో వెలుగు

178
00:12:49,430 --> 00:12:51,260
మీరు నన్ను సరిగ్గా నడిపించండి

179
00:12:52,310 --> 00:12:54,650
నీ ప్రేమ నా హృదయంలో మెలోడీ

180
00:12:56,060 --> 00:12:58,440
నీ ప్రేమ నా హృదయంలో మెలోడీ

181
00:12:59,850 --> 00:13:00,850
మరియు మీరు నా ఆత్మ యొక్క ఆనందం!

182
00:13:02,980 --> 00:13:07,270
వారు ఇలా ఉన్నారు
వారు ఇలా పుడతారు

183
00:13:07,350 --> 00:13:11,510
మీరు మమ్మల్ని తిరస్కరించినట్లయితే
మేము నిశ్శబ్దంగా వెళ్ళిపోతాము

184
00:13:11,930 --> 00:13:15,850
బంధువులందరూ యాదృచ్ఛికంగా సలహాలు ఇస్తారు

185
00:13:16,350 --> 00:13:20,350
మరియు ఏమీ జరగడం లేదు
ఎలాగైనా మార్చడానికి

186
00:13:20,430 --> 00:13:24,050
పాపం! ఏమి విధి

187
00:13:24,600 --> 00:13:28,970
మీరు ఆ విధంగా భావిస్తే
మీరు దయనీయంగా ముగుస్తుంది

188
00:13:30,560 --> 00:13:34,980
బ్రో, ఈరోజు అన్ని కాలేజీలు సమ్మెలో ఉన్నాయి.
నువ్వు రావడం లేదా? త్వరపడండి!

189
00:13:35,430 --> 00:13:37,850
లేవండి, అబ్బాయిలు!
ఇది సమ్మె రోజు!

190
00:13:38,180 --> 00:13:41,510
-తెలంగాణ!
-తెలంగాణ!

191
00:13:41,600 --> 00:13:43,010
ఆగండి!

192
00:13:43,680 --> 00:13:47,350
ఏడాది క్రితమే రాష్ట్రం విడిపోయింది!
మీరు ఇంకా ఎందుకు పోరాడుతున్నారు?

193
00:13:47,430 --> 00:13:50,140
-ఈ సమ్మె ఏబీవీపీ కోసమే!
-ఏబీవీపీకి వందనం!

194
00:13:50,640 --> 00:13:53,180
-టికెట్?
-అవును, మాకు బస్ పాస్ ఉంది!

195
00:13:53,600 --> 00:13:57,550
గ్రేడ్ సాధించడానికి కష్టపడుతున్నారు

196
00:13:57,640 --> 00:14:02,220
అతను దానిని క్లియర్ చేస్తే
ఇది విధ్వంసానికి పిలుపు

197
00:14:02,390 --> 00:14:06,350
లక్ష్యం లేకుండా ఉండటం ఒక ఆట

198
00:14:06,680 --> 00:14:09,930
కావాల్సినవి అతని వద్ద ఉన్నాయి
పైకి రావడానికి!

199
00:14:11,230 --> 00:14:13,690
ఈ కళాశాలలో CSE అమ్మాయిలు అందంగా ఉన్నారు,
మరియు ఈ కళాశాలలో, ECE అమ్మాయిలు అందంగా ఉంటారు.

200
00:14:14,100 --> 00:14:17,100
అవును, కానీ దాన్ని తనిఖీ చేయండి. చేద్దాం
అక్కడ సి.ఎస్.ఇ. లేదా ఇందులో ECE. క్రమబద్ధీకరించబడింది.

201
00:14:17,180 --> 00:14:19,510
ఇషికా శర్మ కోసం వెతకండి.
పూజా మిశ్రా కోసం వెతకండి.

202
00:14:19,600 --> 00:14:20,930
శ్వేతా మీనన్ కోసం కూడా వెతకండి.

203
00:14:21,270 --> 00:14:25,440
ఐఐటీ, ఎన్‌ఐటీ కఠినంగా మారాయి

204
00:14:25,520 --> 00:14:28,440
ఛేదించడానికి పోటీ

205
00:14:29,680 --> 00:14:33,010
ఒకటి, రెండు
మూడు, మూడు

206
00:14:33,930 --> 00:14:35,010
నాలుగు, ఐదు

207
00:14:35,100 --> 00:14:37,180
డ్రమ్ కొట్టండి

208
00:14:37,270 --> 00:14:41,190
చదువులు లేవు, క్లూ లేదు!

209
00:14:41,600 --> 00:14:45,600
ఈ విదూషకులను చూడండి!

210
00:14:46,060 --> 00:14:47,810
వారికి ఎలాంటి భయం లేదు
ఈ గందరగోళంలో ఏముంది?

211
00:14:47,890 --> 00:14:49,680
-అవును, మాకు బస్ పాస్ ఉంది!
- నాకు చూపించు.

212
00:14:50,520 --> 00:14:52,520
-వెళ్దాం.
- వారికి ఎలాంటి భయం లేదు

213
00:14:52,600 --> 00:14:54,470
ఈ గందరగోళంలో ఏముంది?

214
00:15:01,890 --> 00:15:03,970
సిద్ధం చేయడానికి చాలా సిలబస్.

215
00:15:04,890 --> 00:15:06,970
ఈ మొత్తం రావడం లేదు...

216
00:15:08,310 --> 00:15:09,610
ఏమైంది నాన్న?
నేను ఇక్కడ చదువుతున్నాను!

217
00:15:12,180 --> 00:15:15,010
నేను ఈ పేజీని బుక్‌మార్క్ చేసాను
రెండు వారాల క్రితం.

218
00:15:15,430 --> 00:15:18,850
మీరు ఇప్పటికీ అదే వ్రాస్తున్నారా?
అది ఒక్కసారి కూడా తిరగలేదు!

219
00:15:20,730 --> 00:15:23,230
తర్వాత చర్చిస్తాం
ఫలితాలు వెలువడ్డాయి. ఇప్పుడు కాదు!

220
00:15:28,850 --> 00:15:31,680
ఆ టీ షర్ట్ నీకు ఎవరు కొన్నారు?

221
00:15:33,270 --> 00:15:34,150
మీరు చేసారు, నాన్న!

222
00:15:34,520 --> 00:15:37,730
- మరియు మీ లోదుస్తులు?
- మీరు మళ్ళీ, నాన్న.

223
00:15:37,810 --> 00:15:40,060
- ఈ కంప్యూటర్ అప్పుడు?
- అది కూడా నువ్వే, నాన్న.

224
00:15:40,560 --> 00:15:43,650
అలాంటప్పుడు ఎందుకు పెట్టావు
వాల్‌పేపర్‌గా నాగార్జున ఫోటో?

225
00:15:55,890 --> 00:15:56,760
ఇది నేను మాత్రమే కాదు.

226
00:15:56,850 --> 00:16:00,050
దాదాపు 80% తెలుగు అబ్బాయిలు వృధా అవుతున్నారు
EAMCET ప్రిపరేషన్ సమయంలో నాలాగే సమయం.

227
00:16:00,430 --> 00:16:01,680
నన్ను అలా చూడకు!

228
00:16:02,390 --> 00:16:05,220
ఎందుకు చాలా తెలుసా
మధ్యతరగతి కుటుంబాల్లో ఇద్దరు పిల్లలు ఉన్నారా?

229
00:16:06,680 --> 00:16:09,180
కాబట్టి ఒకరు విఫలమైనప్పటికీ, వారు ఆశిస్తున్నారు
మరొకటి కుటుంబాన్ని కాపాడుతుంది.

230
00:16:09,270 --> 00:16:11,690
-అఖిల్!
-వస్తోంది!

231
00:16:13,680 --> 00:16:14,600
అఖిల్.

232
00:16:15,230 --> 00:16:17,110
మీ నాన్న నిర్ధారించుకోబోతున్నారు
మీరు ప్రవేశించండి, సరియైనదా?

233
00:16:17,270 --> 00:16:19,520
మేమిద్దరం ముగించబోతున్నాం
అదే కాలేజీలో, సరియైనదా?

234
00:16:19,640 --> 00:16:22,140
అవును, ఏ కాలేజీని కనుగొనండి
మీ నాన్న డబ్బు ఇచ్చాడు సమీరా.

235
00:16:22,230 --> 00:16:24,110
- నేను కూడా అందులో చేరతాను.
-సరే.

236
00:16:24,180 --> 00:16:26,680
- ఫలితాల రోజు కలుద్దాం.
-సరే.

237
00:16:31,270 --> 00:16:33,440
ఎలా పాసయ్యావు మధు?

238
00:16:33,850 --> 00:16:35,470
నా హాల్ టికెట్ వచ్చింది
సంఖ్య సరైనది, అది ఎలా!

239
00:16:37,480 --> 00:16:39,980
ఆ ర్యాంక్‌తో మీకు స్థానం లభించదు.
ఇది ఫోన్ నంబర్ లాగా ఉంది!

240
00:16:40,060 --> 00:16:41,110
అయినప్పటికీ, ఉపయోగం ఏమిటి?

241
00:16:41,180 --> 00:16:43,300
ఆశిష్‌కి మంచి ర్యాంక్ వచ్చింది.

242
00:16:43,390 --> 00:16:45,970
ర్యాంక్, 45,000.
చూడు వాడు ఎంత మురిసిపోయాడో!

243
00:16:46,060 --> 00:16:47,610
వెళ్లి ఆయనను పూజించండి.

244
00:16:47,810 --> 00:16:51,060
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను. అంతా కలత చెంది నటించాలి
నాన్న ఇంటికి రాకముందే.

245
00:16:51,270 --> 00:16:53,310
అదే. నేను చెల్లించాల్సి ఉంది
ఈరోజు సరైన దెబ్బ.

246
00:16:54,600 --> 00:16:57,180
భయపడవద్దు, అంకుల్.
చెత్తగా,

247
00:16:57,430 --> 00:16:59,470
మేము కేకలు వేస్తాము.
వారు ఖచ్చితంగా మమ్మల్ని తిడతారు.

248
00:17:00,060 --> 00:17:02,270
-కాబట్టి మనం ఇప్పుడు మన మెదడును ఉపయోగించాలి.
-గోపీచంద్ సినిమా?

249
00:17:02,350 --> 00:17:04,800
నోరు మూసుకో, తల దించుకో,
మరియు మీ ముఖం మీద ఖాళీ వ్యక్తీకరణ.

250
00:17:06,390 --> 00:17:09,010
ఆహారం మన కోసం కాదని వారు చెబితే,
నిశ్శబ్దంగా ఉండు.

251
00:17:09,310 --> 00:17:11,690
వాళ్ళు మమ్మల్ని పనికిమాలిన గాడిదలు అంటారు.
దానిని విస్మరించండి.

252
00:17:11,770 --> 00:17:12,810
ఎందుకంటే నువ్వే!

253
00:17:12,890 --> 00:17:16,720
మా గ్రేడ్‌లు అవమానకరంగా ఉన్నాయని వారు చెబితే,
అది మాకు తెలుసు!

254
00:17:16,810 --> 00:17:17,940
ప్రతిస్పందించవద్దు.

255
00:17:18,600 --> 00:17:20,430
వారు చెప్పినా
మేము బిచ్చగాళ్లుగా కూడా ఉండలేము.

256
00:17:21,390 --> 00:17:22,510
ఇది చాలా కఠినమైనదని నాకు తెలుసు!

257
00:17:22,680 --> 00:17:23,640
కానీ మౌనంగా ఉండు!

258
00:17:24,430 --> 00:17:26,010
నిశ్శబ్దంగా మీ గదిలోకి నడవండి.

259
00:17:26,600 --> 00:17:29,100
కానీ మీరు ఆత్మవిశ్వాసంతో వ్యవహరిస్తే,
మీరు నేరుగా ముఖానికి చరుస్తారు.

260
00:17:32,430 --> 00:17:34,350
నా తండ్రి పులి రాబోతుంది.
నేను బయలుదేరుతున్నాను.

261
00:17:34,430 --> 00:17:36,220
బై, ఆశిష్.
బై, అంకుల్.

262
00:17:40,180 --> 00:17:44,850
నేను బురఖా వేసుకుని ఆ వ్యక్తిని కొట్టేస్తాను
అనిష్ కాలేజ్ పాయింట్ వెలుపల.

263
00:17:45,230 --> 00:17:46,270
నేను అతనిని కొడతాను.

264
00:17:46,390 --> 00:17:47,850
నేను అతనిని పూర్తిగా నాశనం చేస్తాను!

265
00:17:48,020 --> 00:17:52,360
సుధాకర్‌ను కొట్టకుండా ఎవరు ఆపారు
షాలినిపై అభిమానంతో అఖిల్?

266
00:17:52,850 --> 00:17:55,430
నేను చేసాను!
అతనికి విధేయత లేదు!

267
00:17:55,810 --> 00:17:58,940
నా జీవితం నాశనమైంది, నేను పదో తరగతి ఫెయిల్ అయ్యాను,
మరియు ఇప్పుడు నేను మీతో ఇక్కడ చిక్కుకున్నాను.

268
00:17:59,350 --> 00:18:02,050
మర్చిపోవద్దు, నేను మీ సీనియర్‌ని!

269
00:18:02,480 --> 00:18:05,480
-అవును, అందుకే అతను మిమ్మల్ని "మామయ్య" అని పిలుస్తాడు.
-మీరు మామయ్య, మూర్ఖుడు!

270
00:18:05,560 --> 00:18:06,690
పనికిరాని నపుంసకుడు!

271
00:18:08,850 --> 00:18:11,890
ఫ్యానీ అయస్కాంతం!

272
00:18:13,480 --> 00:18:15,230
అక్కడ సరే.

273
00:18:19,680 --> 00:18:22,220
అఖిల్, మేము మీ కోసం కొన్ని స్వీట్లను సేవ్ చేసాము.
వెళ్లి తిను.

274
00:18:22,310 --> 00:18:23,190
అంతేనా అంకుల్?

275
00:18:24,180 --> 00:18:25,430
మంచి ప్రభూ, ఎంత చిరునవ్వు!

276
00:18:25,730 --> 00:18:27,480
ఎంత మంది అబ్బాయిలు వచ్చారో ఆశ్చర్యంగా ఉంది
ఆమె కారణంగా ఛేదించారు!

277
00:18:34,730 --> 00:18:38,440
- శుభ సాయంత్రం, నాన్న.
- ముందు తలుపు మూసుకో, కొడుకు.

278
00:18:42,890 --> 00:18:45,430
ఇక్కడికి రండి.

279
00:18:54,140 --> 00:18:56,350
-మీకు కచోరీ ఉందా?
- లేదు, నాన్న.

280
00:18:56,680 --> 00:18:59,680
-మీ స్నేహితుల ర్యాంకుల గురించి ఏమిటి?
-అందరూ కూడా విఫలమయ్యారు నాన్న.

281
00:18:59,770 --> 00:19:00,650
అదెలా?

282
00:19:01,310 --> 00:19:03,400
అలాంటప్పుడు వాళ్ల నాన్నలు ఎందుకు
వారు పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులయ్యారని చెబుతున్నారా?

283
00:19:03,480 --> 00:19:04,520
బహుశా వారు ఇప్పుడే చెబుతున్నారా?

284
00:19:04,850 --> 00:19:06,890
అబద్ధాల తర్వాత అబద్ధాలు!

285
00:19:07,980 --> 00:19:09,940
నువ్వు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టావు
అందరి ముందు, మూర్ఖుడా!

286
00:19:11,230 --> 00:19:15,690
ఆ ర్యాంక్ ఏంటో తెలుసా
బట్టతల సురేష్ కూతురు వచ్చిందా? 10,000!

287
00:19:15,850 --> 00:19:17,390
మరియు అతను మాకు కూడా ఇచ్చాడు
మిఠాయిగా కలకండ్!

288
00:19:22,770 --> 00:19:25,060
మా ఆఫీసు గుమస్తా కూతురు
8000 ర్యాంక్ సాధించాడు.

289
00:19:25,810 --> 00:19:29,770
ర్యాంకింగ్స్‌లో బాలికలే అగ్రస్థానంలో ఉన్నారు.
మరియు మీరు కూడా పాస్ చేయలేరు!

290
00:19:30,060 --> 00:19:33,610
నువ్వు చిన్నప్పుడు నీకు కంప్యూటర్ తెచ్చాను.
కాబట్టి మీరు సాఫ్ట్‌వేర్ ఇంజనీర్ కావచ్చు.

291
00:19:33,680 --> 00:19:38,470
కానీ మీరు దానిని ఉపయోగిస్తున్నారు
పైరసీ చిత్రాలను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి!

292
00:19:38,730 --> 00:19:39,610
వేస్ట్ ఫెలో.

293
00:19:41,560 --> 00:19:44,690
ఇప్పుడు మీ సోదరుడు నిఖిల్
ఎప్పుడూ ఆ స్క్రీన్‌కి కూడా అతుక్కుపోయి ఉంటుంది.

294
00:19:48,850 --> 00:19:49,720
దర్న్ ఇట్.

295
00:19:49,810 --> 00:19:51,900
నీకు తెలుసా
ఆ బట్టతల వ్యక్తి ఏమి చెప్పాడు?

296
00:19:52,350 --> 00:19:53,640
గురించి మనందరికీ తెలుసు
ఇది ఏమైనా సార్

297
00:19:54,100 --> 00:19:58,100
నేను తప్పనిసరిగా లంచాలు తీసుకున్నాను అని
మీ ప్రవేశానికి చెల్లించడానికి.

298
00:19:59,310 --> 00:20:00,560
నేను నిజంగా అవమానంగా భావించాను.

299
00:20:02,850 --> 00:20:07,050
అయితే అతను చెప్పింది నిజమే.
అతను నిన్ను చిన్నప్పటి నుండి చూస్తున్నాడు.

300
00:20:08,060 --> 00:20:09,310
మీరు 70% పొందారు
ఇంటర్మీడియట్ పరీక్షలు.

301
00:20:10,020 --> 00:20:11,730
పదో తరగతిలో ఏడుగురు సీజీపీఏ.

302
00:20:12,020 --> 00:20:15,060
- నాన్న, 7.2!
- నేను నిన్ను పక్కకి కొడతాను, చిన్న ట్విట్!

303
00:20:15,230 --> 00:20:17,110
అతను నేరాన్ని కూడా అనుభవించడు
విఫలమైనందుకు!

304
00:20:23,640 --> 00:20:25,220
ఈ డ్రామా ముగిసింది. వెళ్దాం.

305
00:20:25,430 --> 00:20:27,970
టాప్ ర్యాంక్‌లు పొందిన వ్యక్తులు
సాధారణ పాఠశాలల నుండి వచ్చింది.

306
00:20:28,430 --> 00:20:31,260
కానీ మీరు కూడా నాగరికంగా హాజరయ్యారు,
మల్టీ స్పెషాలిటీ పాఠశాలలు మరియు కళాశాలలు!

307
00:20:31,350 --> 00:20:35,930
-అత్యున్నత ర్యాంకులు పొందేందుకు లక్షల్లో చెల్లిస్తాం!
-ఓహ్!

308
00:20:36,600 --> 00:20:39,930
ర్యాంకింగ్‌ను మర్చిపో,
అతనికి అర్హత కూడా లేదు!

309
00:20:40,020 --> 00:20:41,730
నెగెటివ్ మార్కింగ్ ఉంది
AIEEEలో కూడా, గుర్తుంచుకోండి!

310
00:20:42,060 --> 00:20:43,730
అతను పేరును లాగుతున్నాడు
నల్లి కుటుంబానికి చెందినది!

311
00:20:44,890 --> 00:20:48,970
-ఇప్పుడు అతని స్థలాన్ని రిజర్వ్ చేయడానికి మేము చెల్లిస్తున్నామా?
- ఎవరు ఏమి చెల్లిస్తున్నారు?

312
00:20:49,680 --> 00:20:52,430
అప్పుడు ఏమిటి?
అతను రెగ్యులర్ డిగ్రీని సంపాదించబోతున్నాడా?

313
00:20:52,680 --> 00:20:54,260
చదువుకోలేని వ్యక్తులు మాత్రమే
సాధారణ కళాశాల డిగ్రీకి వెళ్లండి.

314
00:20:54,680 --> 00:20:56,140
అది మన పేరుకే అవమానం.

315
00:20:57,600 --> 00:20:59,100
అతను ఇప్పుడు దీర్ఘకాలిక ప్రిపరేషన్ చేస్తున్నాడు.

316
00:21:00,810 --> 00:21:04,270
అతను వచ్చే ఏడాది EAMCET తీసుకుంటాడు
మరియు ఇంజనీరింగ్‌ను అభ్యసించండి.

317
00:21:04,890 --> 00:21:07,720
- లేదు, నాన్న! దయచేసి!
-ఏమీ లేదు!

318
00:21:08,060 --> 00:21:11,690
నేను లంచం డబ్బును ఉపయోగించానని ప్రజలు పేర్కొంటారు
మీ ప్రవేశాన్ని సురక్షితం చేయడానికి.

319
00:21:12,180 --> 00:21:15,180
నాకు అలాంటి అవసరం ఉందా
నా పేరు మీద అపవాదు?

320
00:21:15,520 --> 00:21:18,730
నాన్న, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, నేను కష్టపడి చదువుతాను
ఇంజనీరింగ్, మరియు నేను ఖచ్చితంగా ఉద్యోగం పొందుతాను!

321
00:21:23,600 --> 00:21:29,220
నక్కలు కారణం లేకుండా బిగ్గరగా మొరాయిస్తాయి,
మరియు వారు ఎప్పటికీ ప్రశాంతంగా ఉండరు!

322
00:21:29,930 --> 00:21:31,220
నువ్వు నక్కతో సమానం, అఖిల్!

323
00:21:32,270 --> 00:21:35,230
నీ కోసం ఇది నా కల
సాఫ్ట్‌వేర్ ఇంజనీర్ అయ్యాడు.

324
00:21:35,600 --> 00:21:37,760
అందుకే
నేను మీ ఫోటోను ఫ్రేమ్ చేసాను.

325
00:21:39,600 --> 00:21:43,100
మీరు దీర్ఘకాలికంగా చేస్తున్నారు.
ఈసారి EAMCET మాత్రమే కాదు.

326
00:21:43,180 --> 00:21:45,680
మీ లక్ష్యం IIT లేదా NIT.

327
00:21:46,310 --> 00:21:49,020
మీరు సాఫ్ట్‌వేర్ ఇంజనీర్ కాబోతున్నారు.
మరియు అది ఫైనల్!

328
00:21:52,390 --> 00:21:56,350
ఓ ప్రియతమా! ఇది ఎలా జరుగుతుంది?

329
00:21:56,770 --> 00:22:01,110
అంటే ఇదేనా?

330
00:22:01,180 --> 00:22:03,800
నేను ఎందుకు మంచి గ్రేడ్‌లు సంపాదించకూడదు?

331
00:22:05,730 --> 00:22:08,650
అఖిల్, లైట్ ఆఫ్ చేయండి.
నాకు నిద్ర వస్తోంది.

332
00:22:10,480 --> 00:22:13,190
- విందు కోసం ఏమిటి?
- ఐవీ పొట్లకాయ.

333
00:22:13,310 --> 00:22:14,810
అమ్మ దగ్గరకు వెళ్ళు

334
00:22:14,980 --> 00:22:19,110
మరియు అఖిల్ నాశనం అయ్యాడని ఆమెకు చెప్పండి
అతను విఫలమైనందున.

335
00:22:19,270 --> 00:22:21,400
నాకు కొంచెం ఆహారం తీసుకురండి,
నేను ఆకలితో ఉన్నాను!

336
00:22:33,980 --> 00:22:37,060
“అఖిల్, మా నాన్న డబ్బు ఇచ్చారు
నన్ను క్రైస్ట్ యూనివర్సిటీలో చేర్చండి.

337
00:22:37,850 --> 00:22:40,470
నేను ఎక్కువ దూరం ఆలోచించను
సంబంధాలు నాకు పని చేస్తాయి.

338
00:22:41,390 --> 00:22:45,550
నేను నిన్ను బ్లాక్ చేస్తున్నాను. మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను.
మీ భవిష్యత్ ప్రయత్నాలకు ఆల్ ది బెస్ట్."

339
00:22:46,560 --> 00:22:47,480
బ్లడీ హెల్…

340
00:22:48,020 --> 00:22:51,860
మీరు కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న నంబర్
ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. దయచేసి ప్రయత్నించండి…

341
00:22:51,930 --> 00:22:55,350
-అఖిల్, చిన్న సలహా.
-ఏమిటి--

342
00:22:55,850 --> 00:23:00,470
ఆ ఫోన్‌తో నాన్న నీకు దొరికితే..
అతను దానిని కూడా తీసుకుంటాడు.

343
00:23:01,140 --> 00:23:05,220
ఈ వారం చదువుతున్నట్టు నటిస్తా.
చేతిలో పుస్తకం పెట్టుకుని తిరుగుతారు.

344
00:23:08,980 --> 00:23:10,650
కాల్ తీయండి.

345
00:23:12,390 --> 00:23:14,640
కాల్ తీయండి!

346
00:23:17,430 --> 00:23:20,510
మిత్రమా, ఒక సలహా వినండి.
ఇప్పుడు బయలుదేరుదాం.

347
00:23:20,600 --> 00:23:22,970
ఆమె తన తండ్రికి చెబితే, మేము చనిపోయిన మాంసం.
వెళ్దాం!

348
00:23:23,890 --> 00:23:25,800
ఆమె ఫోన్ తీయడం లేదు.
మీ రెండవ సిమ్‌పై మీకు క్రెడిట్ ఉందా?

349
00:23:25,890 --> 00:23:26,970
-అవును.
- అతను మమ్మల్ని నాశనం చేస్తాడు.

350
00:23:37,180 --> 00:23:38,550
సమీరా, దిగిరా!
కిందకు రా!

351
00:23:39,020 --> 00:23:40,610
లేదు. నేను చేయను.
ఇక్కడి నుండి తప్పిపో!

352
00:23:40,680 --> 00:23:43,640
- నేను మీ ఇంటి లోపలికి వస్తాను!
-నిజంగా?

353
00:23:45,140 --> 00:23:47,680
అప్పుడు వెళ్ళు. నేను నీకు ధైర్యం!

354
00:23:47,770 --> 00:23:50,400
- ఆమె ఇప్పుడు నన్ను ఎందుకు ధైర్యం చేస్తోంది?
- ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం.

355
00:23:50,480 --> 00:23:53,360
నా తండ్రి అక్షరాలా మీ ఎముకలను విచ్ఛిన్నం చేస్తాడు!
సరేనా?

356
00:23:53,560 --> 00:23:56,610
లేదు, సమీరా. మేము ఒకరినొకరు ప్రేమించుకున్నాము
చాలా. ఏం జరిగింది?

357
00:23:56,850 --> 00:23:59,470
అఖిల్, నన్ను బాధపెట్టడం ఆపండి!
వెళ్ళిపో!

358
00:23:59,810 --> 00:24:02,270
నీకోసం పద్యాలు రాశాను సమీరా!
అవి గుర్తున్నాయా?

359
00:24:02,600 --> 00:24:06,140
ఓహ్, గాడ్, ఇదిగో షేక్స్పియర్!
మీరు వాటిని Googleలో కనుగొనవచ్చు!

360
00:24:06,270 --> 00:24:07,150
దానికి నువ్వు నాకు ఎందుకు కావాలి?

361
00:24:07,230 --> 00:24:10,900
అతను అల్లసాని పెద్దన అని అనుకుంటున్నాడు!
పోగొట్టుకో!

362
00:24:12,560 --> 00:24:15,060
బ్రో, నేను ఆమెకు చురీదార్లు కూడా కొన్నాను.

363
00:24:16,270 --> 00:24:18,230
ఇంత నగదు వృధా!

364
00:24:18,930 --> 00:24:21,300
నుండి దొంగిలించబడింది
పొరుగు భవనం. వెళ్దాం.

365
00:24:24,230 --> 00:24:26,150
కుక్కల పట్ల జాగ్రత్త వహించండి.
బాగా చెప్పారు, బ్రదర్.

366
00:24:27,230 --> 00:24:28,190
బైక్ స్టార్ట్ చేయండి!

367
00:24:28,680 --> 00:24:29,970
వెళ్ళు, వెళ్ళు, మనిషి!

368
00:24:31,600 --> 00:24:32,930
సరిగ్గా కూర్చో!
నేను మీ వీనీని అనుభవించగలను!

369
00:24:39,890 --> 00:24:41,300
నేను వెళుతున్నానని అనుకుంటున్నాను
చెడ్డ పాచ్, బ్రో.

370
00:24:42,180 --> 00:24:43,390
నాన్న నన్ను గట్టిగా కొట్టారు.

371
00:24:43,850 --> 00:24:47,350
ఈ రోజుల్లో MPC కోసం ఎవరు ఎక్కువ కాలం తీసుకుంటారు?
మరియు సమీర నన్ను పడేసింది.

372
00:24:47,810 --> 00:24:48,900
ఆపు, జాకీ చాన్!

373
00:24:49,430 --> 00:24:51,970
అయినా ఆమె నన్ను ఎందుకు వదిలేసింది?
నేను అందంగా ఉన్నాను, సరియైనదా?

374
00:24:52,730 --> 00:24:54,940
- ఇప్పటికే సన్నబడుతోంది.
- అక్కడ అతను మళ్ళీ వెళ్తాడు.

375
00:24:55,020 --> 00:24:56,610
పదేళ్లలో నీకు బట్టతల వస్తుంది.

376
00:24:56,730 --> 00:25:02,360
మహిళలు ఓడిపోయిన వారితో ఉండరు, అఖిల్.
వారు నగదుతో బ్లాక్‌లను ఎంచుకుంటారు.

377
00:25:04,310 --> 00:25:06,860
వారు ఒకరిని వివాహం చేసుకుంటారు
అతను ధనవంతుడైతే సగటుగా కనిపించే వ్యక్తి.

378
00:25:07,350 --> 00:25:10,890
కానీ విరిగిన ఇడియట్? నం.

379
00:25:12,680 --> 00:25:15,510
-మా నాన్న కూడా అదే చెప్పారు.
- అని అందరూ అంటారు.

380
00:25:21,270 --> 00:25:24,440
- నేను నా నిర్ణయం తీసుకున్నాను, డ్యూడ్.
- ఇప్పుడు ఏమిటి? మీరు IAS ఆఫీసర్ అవుతారా?

381
00:25:26,680 --> 00:25:30,930
నన్ను ప్రేమించే వ్యక్తిని నేను పెళ్లి చేసుకుంటాను

382
00:25:31,020 --> 00:25:34,610
లుక్స్, స్టేటస్ గురించి పట్టించుకోకుండా,
లేదా డబ్బు.

383
00:25:35,020 --> 00:25:37,110
- నేను ఆమెతో కట్టుబడి ఉంటాను.
-అప్పుడు మీరు పెళ్లి చేసుకోరు.

384
00:25:37,350 --> 00:25:40,180
నాకు అలాంటి వ్యక్తి దొరికితే..
నేను ఆమెను వెళ్ళనివ్వను.

385
00:25:41,520 --> 00:25:44,560
అయితే ప్రస్తుతానికి,
నేను నా ఆకలిని కోల్పోయాను.

386
00:25:54,770 --> 00:25:57,190
మీకు నిజంగా ఉందా
ఈ రోజు చికెన్ తయారు చేయాలా?

387
00:25:58,230 --> 00:25:59,810
నేను అతని కోసం తయారు చేయలేదు.

388
00:26:00,100 --> 00:26:02,680
ఇది బుధవారం.
నేను బుధవారం మాత్రమే చికెన్ తింటాను.

389
00:26:02,850 --> 00:26:04,140
నేను నా కోసం తయారు చేసాను.

390
00:26:08,730 --> 00:26:11,230
ఈ ఇంట్లో నన్ను ఎవరూ గౌరవించరు.

391
00:26:13,230 --> 00:26:14,810
నువ్వు తిను కొడుకు.

392
00:26:16,600 --> 00:26:18,470
మీరు వచ్చే వారం ట్యూషన్ ప్రారంభిస్తున్నారు.

393
00:26:20,100 --> 00:26:21,430
మీరు సీరియస్ గా ఉన్నారా
ఈ దీర్ఘకాలిక ప్రణాళిక?

394
00:26:21,680 --> 00:26:25,180
ఏది తీసుకున్నా,
మీరు మీ స్థానాన్ని సంపాదించుకోవాలి.

395
00:26:26,930 --> 00:26:30,510
మా కుటుంబంలో ఎవరికీ భద్రత లేదు
విరాళం ద్వారా ప్రవేశం.

396
00:26:31,020 --> 00:26:32,270
కోసం కూడా కాదు
ఒక వైద్య కళాశాల!

397
00:26:32,520 --> 00:26:34,110
మీరు మమ్మల్ని అవమానించేవారు.

398
00:26:34,350 --> 00:26:36,890
కాబట్టి రేపటి నుండి పగుళ్లు తెచ్చుకోండి!

399
00:26:38,100 --> 00:26:41,890
సరే. మళ్లీ కోచింగ్‌కి వెళ్లడం ఎందుకు?
ఇంట్లో ప్రిపేర్ చేస్తాను.

400
00:26:42,350 --> 00:26:47,050
నేను తినే చేత్తో నిన్ను కొడితే,
మీ ముఖమంతా అన్నం ఉంటుంది!

401
00:26:48,560 --> 00:26:50,360
నేను చెప్పేది చేయండి. తినండి!

402
00:26:55,020 --> 00:26:58,650
అమ్మ, నేను తినలేను
నాన్న నాపై అరుస్తున్నాడు.

403
00:27:00,140 --> 00:27:01,180
రండి, ప్రియతమా, తినండి.

404
00:27:01,890 --> 00:27:04,010
రేపటి నుండి, ఆహారం అందించండి
నాన్న ఇంటికి వచ్చే ముందు.

405
00:27:23,060 --> 00:27:25,230
కేశాలంకరణ రకాలు.

406
00:27:34,850 --> 00:27:36,510
ఓహ్, ఫ్రెంచ్ braid ఇది!

407
00:27:50,770 --> 00:27:51,650
ఏమైంది?

408
00:27:52,980 --> 00:27:54,940
మా నాన్న?
ఆగండి, నేను వస్తున్నాను.

409
00:27:56,980 --> 00:28:01,020
- వారు ఎందుకు కలుస్తున్నారు?
- బహుశా మన భవిష్యత్తు గురించి మాట్లాడాలా?

410
00:28:01,480 --> 00:28:02,900
ఏం చెప్తున్నారు?

411
00:28:05,180 --> 00:28:06,050
క్లూ లేదు!

412
00:28:06,140 --> 00:28:07,640
నేను ఊహిస్తున్నాను, పుతిన్ అంగీకరించలేదు
ట్రంప్ ఆలోచనతో!

413
00:28:09,180 --> 00:28:10,550
మీ నాన్న ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు?

414
00:28:10,680 --> 00:28:14,390
గురించి మాట్లాడటం బహుశా గ్రహించారు
మన భవిష్యత్తు అర్ధంలేనిది.

415
00:28:22,350 --> 00:28:24,850
నా భవిష్యత్తు వృధా అయింది, అతనిది కాదు!

416
00:28:31,640 --> 00:28:34,180
మరియు ఇప్పుడు మేము చిక్కుకున్నాము
ఇది కోటి ట్యూషన్ సెంటర్.

417
00:28:38,930 --> 00:28:40,970
మీ నాన్న మీ గురించి పట్టించుకుంటారు, కాబట్టి అతను మిమ్మల్ని ఉంచాడు
పొడిగించిన ప్రిపరేషన్ ప్రోగ్రామ్‌లో.

418
00:28:41,060 --> 00:28:42,400
అతను ఎందుకు పట్టించుకుంటాడు
ఏమైనా నా భవిష్యత్తు?

419
00:28:42,770 --> 00:28:44,690
నేను పదో తరగతి ఫెయిల్!
మరియు ఇప్పుడు ఈ దీర్ఘకాలిక అంశాలు!

420
00:28:44,770 --> 00:28:46,190
నాకు ఉద్యోగం కూడా రాదు.

421
00:28:46,270 --> 00:28:47,900
మా నాన్న ఏర్పాట్లు చేస్తానని చెప్పారు
నకిలీ వైద్య ధృవీకరణ పత్రం, సరియైనదా?

422
00:28:47,980 --> 00:28:49,520
మీరు మరియు మీ నాన్న ఇద్దరూ ఉండాలి
మానసిక ఆరోగ్య ధృవపత్రాలు పొందండి!

423
00:28:49,680 --> 00:28:52,050
-అప్పుడు మీ నాన్న మా నాన్నతో ఎందుకు అంగీకరించారు?
- మీ నాన్నను అడగండి!

424
00:28:52,890 --> 00:28:54,890
"చదువుకోలేని వాడు
జంతువుతో సమానం."

425
00:28:55,020 --> 00:28:56,860
- గంభీరమైనది
-ఇక్కడ శిక్షకుడు ఒక జంతువు.

426
00:28:57,730 --> 00:28:59,610
చిరిగిన చొక్కా ధరించడం ఫర్వాలేదు,
అయితే మంచి పుస్తకం కొనండి!

427
00:29:01,600 --> 00:29:02,930
అధ్యయనం మరింత ముఖ్యమైనది
డబ్బు కంటే

428
00:29:03,810 --> 00:29:06,270
బ్లడీ హెల్, మా క్లాస్‌మేట్స్ కేవలం
వారి దారిని కొనుగోలు చేయండి

429
00:29:06,430 --> 00:29:07,550
ఆపై దాని గురించి పోస్ట్ చేయండి
Facebookలో.

430
00:29:07,930 --> 00:29:12,100
‘‘ఎస్‌ఆర్‌ఎం లవ్లీలో బీటెక్‌లో చేరా
ప్రొఫెషనల్ యూనివర్సిటీ, VIT, NIT, మొదలైనవి."

431
00:29:12,600 --> 00:29:15,640
మనం మన ర్యాంకులు సంపాదించుకోవాలి, మనిషి,
మన దారిని కొనుగోలు చేయడమే కాదు!

432
00:29:16,100 --> 00:29:16,970
ఇడియట్.

433
00:29:17,350 --> 00:29:19,470
ఒక్క చరుపు మిమ్మల్ని నేరుగా సెట్ చేస్తుంది!

434
00:29:19,680 --> 00:29:22,010
నేను నిజంగా కలత చెందాను,
మరియు మీరు చెత్తగా మాట్లాడుతున్నారు!

435
00:29:22,480 --> 00:29:23,980
ఎందుకు అంత విచారంగా? కేవలం ఫేస్‌బుక్‌లో పోస్ట్ చేయండి.

436
00:29:24,060 --> 00:29:26,110
‘‘దీర్ఘకాలిక కోర్సులో చేరాను
కోటి ట్యూషన్ సెంటర్‌లో."

437
00:29:27,310 --> 00:29:29,400
నేను IITలో చేరతానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను!

438
00:29:59,730 --> 00:30:01,650
ఇది మా బెంచ్.
దయచేసి కదలండి, మేము ఇక్కడ కూర్చుంటాము.

439
00:30:02,730 --> 00:30:04,230
నేను మీ పేరు చూడలేదు
దానిపై చెక్కారు.

440
00:30:04,770 --> 00:30:06,860
చూడు, వాళ్ళు అమ్మాయిలు.
తలదించుకుందాం.

441
00:30:07,810 --> 00:30:08,690
మీ చేయి తీయండి!

442
00:30:09,100 --> 00:30:10,140
మీరు అతిగా వెళ్తున్నారు!

443
00:30:10,230 --> 00:30:12,810
ఈ బెంచ్‌లో మీ పేరు ఎక్కడ ఉంది?

444
00:30:15,560 --> 00:30:17,940
అంజలి! అది నా పేరు.
ఇప్పుడు కదులుతారా?

445
00:30:18,890 --> 00:30:20,600
ఇంత చెత్త పేరు,
ఆమె ముఖం లాగానే!

446
00:30:20,850 --> 00:30:22,260
ఇప్పుడు సంతోషమా? ఇప్పుడు వెళ్దాం.

447
00:30:23,730 --> 00:30:26,020
మనం నిజంగా మన పేర్లను వ్రాయాలి
ఇప్పుడు ప్రతి బెంచ్ మీద.

448
00:30:56,680 --> 00:30:57,890
అక్కడ అతను కింగ్ కోబ్రా!

449
00:30:58,640 --> 00:31:00,220
త్వరగా స్థిరపడండి.

450
00:31:00,310 --> 00:31:03,440
EAMCETని క్రాక్ చేయడానికి,
మీరు కేవలం రెండు విషయాలు గుర్తుంచుకోవాలి.

451
00:31:04,730 --> 00:31:06,900
మొదట, భౌతిక శాస్త్రాన్ని విస్మరించవద్దు.

452
00:31:07,180 --> 00:31:08,140
నా గాడిద.

453
00:31:08,480 --> 00:31:11,190
మీరు ఫిజిక్స్‌పై దృష్టి పెడితే..
మీరు ఉన్నత ర్యాంక్ పొందవచ్చు.

454
00:31:11,390 --> 00:31:14,050
మరియు రెండవ విషయం,
అఖిల్, మధు, నిలబడు!

455
00:31:16,980 --> 00:31:19,480
మీరు ఉన్నత ర్యాంక్ సంపాదించాలనుకుంటే,
అన్ని ఖర్చులు వద్ద ఈ రెండు నివారించేందుకు.

456
00:31:21,100 --> 00:31:22,930
మేము చేయలేము
చీకటిలో ఈ మూర్ఖుడిని చూడండి!

457
00:31:23,020 --> 00:31:25,520
నేను మాత్రమే సమావేశమవుతున్నాను
డబ్బు కోసం వారితో, సార్.

458
00:31:28,390 --> 00:31:29,260
కూర్చోండి.

459
00:31:29,390 --> 00:31:32,300
చీకటి పడకముందే మనం అతన్ని కొట్టాలి!
-అతను రాత్రికి సరిగ్గా కలిసిపోతాడు!

460
00:31:59,350 --> 00:32:00,890
వారు BiPC విద్యార్థులు, డ్యూడ్!

461
00:32:03,060 --> 00:32:05,190
కుక్కలు తమ నాలుకలను బయట పెట్టుకుంటాయి
దాహం వేసినప్పుడు మాత్రమే.

462
00:32:05,270 --> 00:32:07,980
మీరు ఎల్లప్పుడూ డ్రోల్ చేస్తున్నారు
పైగా అమ్మాయిలు, మీరు perv!

463
00:32:08,520 --> 00:32:12,230
ఆమె జుట్టు చూడండి. ఆమె చనిపోయిన రింగర్
ఇషాక్జాదే నుండి పరిణీతి చోప్రా కోసం.

464
00:32:14,060 --> 00:32:15,190
ఆమె చాలా అందంగా ఉంది!

465
00:32:15,270 --> 00:32:17,020
చిరుతిళ్ల విక్రయదారుడు కూడా
మా గ్రామంలో అదే హెయిర్ స్టైల్ ఉంది.

466
00:32:18,600 --> 00:32:21,180
-మీరు కొండవాలు అని ఇప్పుడే ధృవీకరించారు.
- మీ నాన్నలాగే!

467
00:32:33,930 --> 00:32:35,800
ఎందుకు కొరికేస్తున్నావు
కుక్కలాంటి పెన్నా?

468
00:32:37,230 --> 00:32:40,110
ఇది లుక్స్ గురించి మాత్రమే కాదు, మీకు తెలుసా.
మనం ఒక అమ్మాయి పాత్రను కూడా అంచనా వేయాలి.

469
00:32:41,430 --> 00:32:45,220
ఆమె నాకు అదనపు పెన్ అందిస్తే
దయతో, ఆమె దయగల వ్యక్తి అని చూపిస్తుంది.

470
00:32:45,810 --> 00:32:46,730
మేము ఆమెపై ఆధారపడవచ్చు.

471
00:32:48,270 --> 00:32:50,190
మీరు కూడా ఎందుకు పట్టించుకుంటారు
ఆమె దయతో ఉంటే లేదా?

472
00:32:50,810 --> 00:32:52,310
పోగొట్టుకో, ఇడియట్.

473
00:32:54,600 --> 00:32:56,140
ఈ పెన్ పనిచేయడం లేదు.

474
00:33:00,730 --> 00:33:02,230
ఈ నెత్తుటి పెన్ పనిచేయడం లేదు!

475
00:33:04,680 --> 00:33:06,550
ఎవరైనా పెన్ను కలిగి ఉన్నారా?
ఎవరైనా?

476
00:33:09,890 --> 00:33:12,010
బావ, మధు,
ఆమె ఎందుకు సహాయం చేయడం లేదు?

477
00:33:17,560 --> 00:33:18,560
మనిషి, ఇది సరికొత్త చొక్కా!

478
00:33:19,770 --> 00:33:20,650
నన్ను క్షమించు?

479
00:33:23,600 --> 00:33:26,680
క్షమించండి, క్షమించండి!
కాబట్టి క్షమించండి. అదొక ప్రమాదం.

480
00:33:30,180 --> 00:33:31,390
ఆమెపై సిరా చింది,
మీరు క్షమించండి అని చెప్పండి!

481
00:33:33,230 --> 00:33:34,230
క్షమించండి!

482
00:33:39,930 --> 00:33:41,720
ఆమె వెళ్లడం లేదు
దీన్ని మరచిపోవడానికి, బావ.

483
00:33:42,060 --> 00:33:44,360
ఛత్రపతిలో ఆ వ్యక్తి
సినిమా అదే చేసింది, గుర్తుందా?

484
00:33:44,430 --> 00:33:46,720
బస్సులో ఉన్న మహిళపై ఇంక్‌ చిమ్మింది.
మీరు అతన్ని కాపీ చేసారు!

485
00:33:46,930 --> 00:33:49,970
మీ అమ్మ కాదు నా తల్లీ!

486
00:33:53,180 --> 00:33:54,050
ఆమె ఇక్కడికి వస్తోంది!

487
00:33:57,230 --> 00:34:02,190
నేను నిజంగా క్షమించండి.
ఇది ఒక ప్రమాదం.

488
00:34:03,480 --> 00:34:04,980
అవును, నేను చెప్పగలను
మీ స్నేహితుడి ముఖం చూడటం ద్వారా!

489
00:34:07,600 --> 00:34:10,850
-నేను అఖిల్‌ని. జువా యొక్క శక్తి.
-ఖాత్యాయని.

490
00:34:13,060 --> 00:34:15,060
- మీ పేరు నాకు తెలుసు.
- పోగొట్టుకోండి.

491
00:34:15,520 --> 00:34:16,400
అతనే మధు.

492
00:34:17,770 --> 00:34:18,860
మీరు ఇక్కడికి కొత్తవారా?

493
00:34:19,520 --> 00:34:22,400
అవును, దీర్ఘకాలిక MPC.
మేము ప్రవేశ ద్వారం నుండి వెళ్ళాము.

494
00:34:22,520 --> 00:34:23,650
- మీ గురించి ఏమిటి?
-BiPC.

495
00:34:24,020 --> 00:34:27,270
దీర్ఘకాలికంగా కూడా. మేము విఫలమయ్యాము
మీలాగే మొదటి ప్రయత్నం.

496
00:34:27,770 --> 00:34:30,980
ఇదంతా వాళ్లకు ఎందుకు చెప్తున్నావు?
మనం వారితో బంధం పెంచుకోవాలా?

497
00:34:32,140 --> 00:34:33,600
మీరు కూడా దీర్ఘకాలం ఎందుకు తీసుకుంటారు
ఇంజనీరింగ్ కోసమా?

498
00:34:34,180 --> 00:34:36,600
సాధారణంగా, ఇది BiPC విద్యార్థులు
ఎవరు అలా చేస్తారు.

499
00:34:36,680 --> 00:34:38,640
మీరు BiPC లాట్ దీర్ఘకాలికంగా చేయవచ్చు
నీకు నచ్చినంత,

500
00:34:38,730 --> 00:34:39,810
కానీ MPC విద్యార్థులు దీన్ని చేసినప్పుడు,
అది సమస్యా?

501
00:34:40,180 --> 00:34:41,470
ఇప్పుడు మమ్మల్ని చిన్నచూపు చూడకండి.

502
00:34:41,560 --> 00:34:43,810
-మామయ్య--
-హలో. BiPCకి పరిమిత సీట్లు మాత్రమే ఉన్నాయి, సరేనా?

503
00:34:44,180 --> 00:34:47,600
హైదరాబాద్‌లో దాదాపు 50 కాలేజీలు మాత్రమే ఉన్నాయి
దానిని ఆఫర్ చేయండి. భారీ వ్యత్యాసం ఉంది.

504
00:34:47,930 --> 00:34:50,470
నిన్ను చిన్నచూపు చూడడం అంటే ఏమిటి?
నువ్వే నిండుగా వినిపిస్తున్నావు.

505
00:34:50,680 --> 00:34:51,550
వెళ్దాం!

506
00:34:51,980 --> 00:34:52,900
బ్లడీ.

507
00:34:57,520 --> 00:34:59,230
ఎందుకంటే వారు సజీవంగా ఉన్నారు
నేను స్త్రీలపై చేయి వేయను!

508
00:35:02,430 --> 00:35:04,100
ఆమె వైఖరి చూశారా?

509
00:35:05,680 --> 00:35:07,260
ఏ వైఖరి, మధు?

510
00:35:07,560 --> 00:35:10,560
కేవలం ఒక అమ్మాయి పేరు పెట్టడం కాదు
తగినంత, మీరు వారిని కూడా గౌరవించాలి.

511
00:35:11,060 --> 00:35:12,860
మీరు వెళ్లిపోయారు
ఇప్పటికే చెడు అభిప్రాయం.

512
00:35:17,730 --> 00:35:19,480
అతనితో నరకానికి!
ఎప్పుడూ ఆమె చుట్టూ తిరుగుతూ ఉంటుంది.

513
00:35:27,350 --> 00:35:30,970
ఖత్యాయనీ, నువ్వు ఏంటి
ఈ గంటలో చేస్తున్నారా?

514
00:35:32,770 --> 00:35:35,440
మీరు జుట్టు అల్లుకుని నిద్రపోతున్నారా?
లేదా మీరు వాటిని విప్పకుండా వదిలేస్తారా?

515
00:35:37,100 --> 00:35:38,720
మీ నిద్రవేళ హెయిర్‌స్టైల్ ఏమిటి?

516
00:35:54,060 --> 00:35:55,150
సరిగ్గా కూర్చోండి, ఖాత్యాయని.

517
00:35:56,480 --> 00:35:58,860
నాకు ఎన్ని సార్లు ఉన్నాయి
అలా కూర్చోవద్దని చెప్పాలా?

518
00:36:00,930 --> 00:36:02,180
నేను మీకు మళ్లీ గుర్తు చేయాలా?

519
00:36:03,640 --> 00:36:06,220
కనీసం ఈసారి అయినా సరిగ్గా చదువుకో!

520
00:36:06,850 --> 00:36:10,220
డాక్టర్లు మమ్మల్ని చూసి జనం నవ్వుతున్నారు. వారు అంటున్నారు
మాకు మూగ తల ఉన్న కూతురు ఉంది!

521
00:36:13,770 --> 00:36:15,060
ఆ ఇద్దరు నకిలీ డాక్టర్లు.

522
00:36:15,680 --> 00:36:17,430
వారు కలిగి ఉన్నప్పటికీ
చాలా మంచి ప్రభుత్వ ఉద్యోగాలు.

523
00:36:18,100 --> 00:36:19,680
డబ్బు కోసం ప్రైవేట్ క్లినిక్‌లు నడుపుతున్నారు.

524
00:36:20,430 --> 00:36:21,800
డబ్బు నిజమైన ఔషధం.

525
00:36:22,270 --> 00:36:23,900
విటమిన్ ఎం అయిపోకండి!

526
00:36:24,560 --> 00:36:27,480
దానధర్మాలు చేస్తున్నట్టు ప్రవర్తిస్తారు
నాకు వారి బ్లడీ క్లినిక్ పేరు పెట్టడం ద్వారా.

527
00:36:29,430 --> 00:36:31,800
కిషోర్ మీతో చేరుతున్నారు
రేపటి నుంచి కోచింగ్ సెంటర్.

528
00:36:32,980 --> 00:36:36,400
దేనికి? అతను ఇప్పటికే
బి-కేటగిరీ సీటు వచ్చింది!

529
00:36:36,560 --> 00:36:39,270
స్పష్టంగా, అది సరిపోదు
వారి కోసం. వారికి ఇప్పుడు ఉచిత సీటు కావాలి.

530
00:36:39,390 --> 00:36:41,720
వారి అంచనాలను చూడండి.
కష్టపడి పని చేయండి, ప్రియమైన.

531
00:36:44,060 --> 00:36:46,440
-మీరు పోనీటైల్‌తో తరగతికి వెళ్లారా?
- లేదు, నాన్న.

532
00:36:47,140 --> 00:36:48,680
లేదు, ప్రియమైన.
ఆమె తన జుట్టును జడలో వేసుకుంది.

533
00:36:50,020 --> 00:36:53,980
ఫ్యాన్సీ కేశాలంకరణతో ఆపు.
మీరు ఏదో వింత చేస్తారు, అది ఏమిటి?

534
00:36:54,310 --> 00:36:57,520
-పఫ్, నాన్న!
- అవును, ఏమైనా! వాటిని కొట్టివేయండి!

535
00:36:58,140 --> 00:37:00,140
ఈ వయసులో అబ్బాయిలు అమ్మాయిల వెంటపడటం మొదలుపెడతారు.

536
00:37:01,980 --> 00:37:04,190
నేను ఆమెను అడిగినా ఆమె వినదు
వదులుగా బట్టలు ధరించడానికి.

537
00:37:05,480 --> 00:37:09,060
మీ అమ్మ మాట వినండి!
ఈ వయసులో మనకు పరధ్యానం అవసరం లేదు.

538
00:37:10,480 --> 00:37:12,730
మీరు మీ జుట్టుకు నూనె రాసుకుంటే మంచిది
మరియు ఒక braid వాటిని టైడ్.

539
00:37:14,100 --> 00:37:15,470
అప్పుడు నీవైపు ఎవరూ చూడరు.

540
00:37:22,890 --> 00:37:25,760
డ్యూడ్, ఆమె సమానంగా కనిపిస్తుంది
ఆమె జుట్టులో నూనెతో మంచిది.

541
00:37:26,850 --> 00:37:28,550
మా అమ్మ ఏం చేసిందో చూడు.
ఆమె నన్ను జుట్టు నూనెలో ముంచింది.

542
00:37:29,350 --> 00:37:32,640
మూసుకో, ఇడియట్! ఆమె జుట్టు లాగా ఉంది
చాలా నూనెతో కారుతోంది.

543
00:37:32,930 --> 00:37:34,930
-కొన్ని పనికిరాని తుడుపుకర్రలా కనిపిస్తోంది!
-మీ మామయ్య పనికిరానివాడు.

544
00:37:35,480 --> 00:37:38,770
మేము ఎన్ని సార్లు చేస్తాము
ఈ చెత్తను అధ్యయనం చేయాలా?

545
00:37:39,350 --> 00:37:40,350
ఈ బ్లడీ రేఖాచిత్రాన్ని నేను అర్థం చేసుకోలేను.

546
00:37:41,230 --> 00:37:43,770
-హాయ్, ఖాత్యాయని.
-హాయ్, బావమరిది.

547
00:37:43,850 --> 00:37:45,760
-హాయ్.
-హాయ్.

548
00:37:46,140 --> 00:37:47,390
వెళ్ళిపో, స్వైన్!

549
00:37:48,100 --> 00:37:49,720
ఇప్పుడు ఈ విదూషకుడు ఎవరు?

550
00:37:52,100 --> 00:37:54,010
అతను ఆమె జుట్టుతో ఎందుకు ఫిదా చేస్తున్నాడు?

551
00:37:55,480 --> 00:37:56,770
ఆమె అతనితో ఎందుకు నవ్వుతోంది?

552
00:37:57,480 --> 00:38:00,770
ఆమెను మర్చిపో, అతను స్పష్టంగా ఉన్నాడు
ఆమెను ఆకట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

553
00:38:00,980 --> 00:38:01,860
ఇప్పుడు ప్లాన్ ఏమిటి?

554
00:38:02,640 --> 00:38:05,140
- గురువు ఇక్కడ ఉన్నారు. వెళ్ళు.
- స్థలం వృధా.

555
00:38:05,350 --> 00:38:07,600
-ఈ సాయంత్రం పానీపూరీ పట్టుకుందాం.
- మంచిది. కదలండి.

556
00:38:10,310 --> 00:38:11,480
అతను చాలా అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నాడు!

557
00:38:14,480 --> 00:38:17,310
మీరు అలా ఉండటం ఆశ్చర్యంగా ఉంది
ఆ మూగవాడిని ఆకర్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను!

558
00:38:17,890 --> 00:38:19,430
ఇప్పుడు మరొకటి ఉంది
జోకర్ ఆమెను వెంబడిస్తున్నాడు.

559
00:38:21,390 --> 00:38:24,390
- వెళ్లి అతనితో మాట్లాడండి.
- దేనికి?

560
00:38:24,520 --> 00:38:25,690
మామూలుగా అతనిని అడగండి.

561
00:38:25,850 --> 00:38:28,180
అతను ఎవరు? అతను ఎక్కడి నుండి వచ్చాడు?
అతను ఎలాంటివాడు?

562
00:38:28,270 --> 00:38:30,650
అతను గట్టివాడా? లేదా నిర్వహించడం కష్టం.

563
00:38:30,730 --> 00:38:34,480
అతను వేడిగా ఉన్నారా లేదా ఏదైనా చెత్త తింటున్నారా?
నేనెందుకు వెళ్లి అతనిని అడగాలి?

564
00:38:34,890 --> 00:38:38,800
ఇడియట్, నేను చెప్పినట్లు చెయ్యి.
అతను బెదిరిస్తాడో లేదో మేము కనుగొంటాము.

565
00:38:39,480 --> 00:38:43,060
- మార్గం లేదు!
- నేను మీకు స్నాక్స్ కొంటాను.

566
00:38:45,930 --> 00:38:47,510
- మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు, బ్రో?
-మారెడ్‌పల్లి, సోదరుడు.

567
00:38:47,770 --> 00:38:50,020
అంతవరకూ ఎందుకు వచ్చారు
ట్యూషన్ కోసం ఏఎస్ రావు నగర్?

568
00:38:50,230 --> 00:38:53,400
ఏమీ లేదు. ఇక్కడ మంచి కోచింగ్‌.
అలాగే మా కోడలు ఇక్కడే చదువుతోంది.

569
00:38:53,600 --> 00:38:55,260
-ఖాత్యాయని.
- ఓహ్, నేను గమనించాను.

570
00:38:55,730 --> 00:38:59,110
- మీరు కూడా విఫలమయ్యారా?
-లేదు, నాకు B-కేటగిరీ సీటు వచ్చింది.

571
00:38:59,520 --> 00:39:01,770
ప్రజలు బి-కేటగిరీని గౌరవించరు
విద్యార్థులు ఉచితంగా, నేను ఇక్కడికి వచ్చాను.

572
00:39:01,930 --> 00:39:03,550
-అందుకే, ఇక్కడ చేరారు!
-మేము కూడా విఫలమయ్యాము, బ్రో.

573
00:39:03,730 --> 00:39:05,730
-MPC స్ట్రీమ్.
-ఇది నా స్నేహితుడు అఖిల్.

574
00:39:05,810 --> 00:39:06,770
హాయ్.

575
00:39:06,850 --> 00:39:08,760
అతని తండ్రి దగ్గర తగినంత డబ్బు ఉంది మరియు డంప్ చేశాడు
మా ఇద్దరినీ దీర్ఘకాలిక ప్రిపరేషన్ కోర్సులో చేర్చాము.

576
00:39:11,600 --> 00:39:12,550
జోకర్.

577
00:39:14,480 --> 00:39:17,520
అతనే కిషోర్,
ఖత్యాయనీ బావ.

578
00:39:17,730 --> 00:39:18,770
అతను ధనవంతుడు.

579
00:39:19,390 --> 00:39:21,890
సరే, నేను కూడా!
మా దగ్గర డబ్బు కూడా ఉంది! తదుపరి?

580
00:39:24,310 --> 00:39:27,650
అతనికి బి-కేటగిరీలో సీటు వచ్చింది!
గౌరవం కోసం ఉచిత సీటు కోసం ప్రయత్నిస్తున్నారు!

581
00:39:28,350 --> 00:39:30,640
నేను కూడా గౌరవం కోసం ప్రయత్నిస్తున్నాను.
మ్యాచ్ డ్రా. తదుపరి!

582
00:39:31,100 --> 00:39:32,510
మాకంటే రెండేళ్లు పెద్దవాడు.

583
00:39:32,810 --> 00:39:34,360
అతను మామయ్య, అప్పుడు!
నీలాగే.

584
00:39:34,850 --> 00:39:37,140
నేను ఇంకా యుక్తవయసులో ఉన్నాను, సహచరుడు!
సరే, అది మర్చిపో.

585
00:39:37,600 --> 00:39:39,350
ఎవరు బాగా చూస్తున్నారు? నేనా లేక అతనా?

586
00:39:39,850 --> 00:39:41,390
అమ్మాయిలా ఆలోచించు మధు.

587
00:39:42,020 --> 00:39:43,150
ఓహ్, ఇది?

588
00:39:51,180 --> 00:39:52,470
అతను అందంగా ఉన్నాడు.

589
00:39:55,850 --> 00:39:59,680
మహేశ్‌బాబుకు ఆకర్షణ వచ్చింది.
అలాగే ప్రభాస్. వాటిని పోల్చవద్దు.

590
00:40:00,100 --> 00:40:01,220
నేను పోల్చి చూస్తున్నానని ఎవరు చెప్పారు?

591
00:40:01,850 --> 00:40:05,010
నిజమే, అంతే.
రేపటి నుండి, ఆరోగ్యకరమైన ఆహారం మాత్రమే!

592
00:40:05,350 --> 00:40:07,760
రోజువారీ ఫేస్ మాస్క్‌లు!
నేను నా ప్రొఫైల్‌ను రూపొందించాలి.

593
00:40:07,980 --> 00:40:09,770
-ఏ ప్రొఫైల్?
-ఫేస్‌బుక్ ప్రొఫైల్!

594
00:40:10,060 --> 00:40:11,270
లైక్ కౌంట్ పెంచుకోవాలి.

595
00:40:11,350 --> 00:40:13,050
మేము ఫోటోషూట్ చేస్తాము.
Sony DSLRని తీసుకురావాలని ఆశిష్‌ని అడగండి.

596
00:40:13,230 --> 00:40:15,400
- దేనికి?
-ఖత్యాయనీని ఆకట్టుకోవడానికి సహజంగానే!

597
00:40:15,850 --> 00:40:19,260
కిషోర్‌ని చెరిపేయాలన్నది ప్లాన్
మొదటి చిత్రం, ఆమెను ఆకట్టుకోవడానికి కాదు!

598
00:40:21,350 --> 00:40:25,100
మీరు మారేడ్‌పల్లికి వెళ్తున్నట్లు నటించండి.
అతనికి రైడ్ అందించండి.

599
00:40:25,230 --> 00:40:26,610
నా బైక్‌లో పెట్రోల్ తక్కువగా ఉంది.

600
00:40:27,060 --> 00:40:30,440
చెప్పండి! కేవలం నటిస్తారు
మీ నాన్నకి బాగోలేదని.

601
00:40:30,600 --> 00:40:32,140
అతన్ని దగ్గర్లోని బస్టాప్‌లో దింపండి.
అతను దానిని గుర్తించగలడు.

602
00:40:32,560 --> 00:40:33,440
నేను చేయలేను

603
00:40:34,100 --> 00:40:36,510
నేను మీకు మళ్ళీ స్నాక్స్ కొంటాను.
దయచేసి ఇప్పుడు వెళ్ళండి.

604
00:40:37,730 --> 00:40:38,650
బాగానే ఉంది!

605
00:40:43,520 --> 00:40:47,270
బ్రో, నేను మారేడ్‌పల్లికి వెళ్తున్నాను.
రైడ్ కావాలా?

606
00:40:48,600 --> 00:40:49,680
బాగా…

607
00:40:49,770 --> 00:40:52,730
బస్సులో వెళ్లడం మర్చిపోండి
లేదా క్యాబ్, నేను నిన్ను అక్కడ డ్రాప్ చేస్తాను.

608
00:40:53,230 --> 00:40:55,810
ఆమె అతన్ని వెళ్ళిపొమ్మని అడిగితే..
ఆమె అతనిలో లేదు.

609
00:41:00,230 --> 00:41:02,560
- సరిగ్గా, కొనసాగండి!
- రండి, హాప్ ఆన్ చేయండి.

610
00:41:05,850 --> 00:41:06,760
కొనసాగండి.

611
00:41:08,980 --> 00:41:10,730
రండి, హాప్ ఆన్ చేయండి.

612
00:41:12,140 --> 00:41:14,550
-బై, కిషోర్!
- ఇప్పుడు హాప్, నేను చెప్తున్నాను!

613
00:41:15,100 --> 00:41:17,760
రా కొడుకు, నువ్వు హీరోలా కనిపిస్తున్నావు.
మీ దగ్గర 500 బక్స్ ఉందా?

614
00:41:33,680 --> 00:41:37,470
చీకెతో కూడిన చిన్న హలో
మరియు ఒక చిరునవ్వు నా దారిలోకి విసిరింది

615
00:41:37,560 --> 00:41:41,150
ఇది నిజంగా మీకు చాలా ఖర్చు అవుతుంది
ఈరోజు నన్ను సరదాగా పలకరించాలా?

616
00:41:41,230 --> 00:41:45,150
నేను మీ పేరుతో వెతికాను
ఫేస్‌బుక్‌లో రకరకాల ట్విస్ట్‌లు

617
00:41:45,230 --> 00:41:48,770
మీరు మీ ఫోటోను నేరుగా పోస్ట్ చేస్తే
నేను ఒక్క చూపుతో నిన్ను పట్టుకుంటాను!

618
00:41:48,850 --> 00:41:52,550
మీరు సోమరి కుర్రాళ్లందరినీ హై-ఫైవింగ్ చేస్తున్నారు
ఎవరు చుట్టూ తిరుగుతారు

619
00:41:52,810 --> 00:41:56,440
కానీ నాకు చిరునవ్వు కూడా లేదా?
నేను సైకో విదూషకుడిని కానా?

620
00:41:56,680 --> 00:42:00,300
"నో పార్కింగ్" గుర్తు లేదు
అమ్మాయి హృదయంలో

621
00:42:00,560 --> 00:42:04,060
నాకు ఆ వెనుక సీటు స్థానం లేదా?
మీ అభిప్రాయం ఏమిటి?

622
00:42:04,350 --> 00:42:08,180
చీకెతో కూడిన చిన్న హలో
మరియు ఒక చిరునవ్వు నా దారిలోకి విసిరింది

623
00:42:08,270 --> 00:42:11,770
ఇది నిజంగా మీకు చాలా ఖర్చు అవుతుంది
ఈరోజు నన్ను సరదాగా పలకరించాలా?

624
00:42:12,060 --> 00:42:15,860
నేను మీ పేరుతో వెతికాను
ఫేస్‌బుక్‌లో రకరకాల ట్విస్ట్‌లు

625
00:42:15,930 --> 00:42:19,550
మీరు మీ ఫోటోను నేరుగా పోస్ట్ చేస్తే
నేను ఒక్క చూపుతో నిన్ను పట్టుకుంటాను!

626
00:42:50,520 --> 00:42:54,060
-ఎందుకు మీరు చాలా ఫోటోలను క్లిక్ చేస్తున్నారు?
- వైఖరి ముఖ్యం, మనిషి.

627
00:42:54,350 --> 00:42:56,010
ఆమె నన్ను ఇంప్రెస్ చేయాలి.

628
00:42:56,140 --> 00:42:58,260
ఏమైనా. నువ్వు పంపావా
ఆమె స్నేహితుని అభ్యర్థన?

629
00:42:58,810 --> 00:43:02,020
- లేదు, నేను ఆమెను కనుగొనలేకపోయాను!
- మీరు ఆమెను కనుగొనలేదా? ఆమె పేరు శోధించండి!

630
00:43:03,390 --> 00:43:06,180
-ఆమె పేరును ఎలా వ్రాయాలో నాకు తెలియదు.
- మీరు ఏమిటి?

631
00:43:08,020 --> 00:43:08,940
అది నీకు కూడా తెలియదు!

632
00:43:10,350 --> 00:43:12,470
అవును, బాగానే ఉంది. ఆమె పుస్తకాన్ని తనిఖీ చేయండి.

633
00:43:20,770 --> 00:43:22,690
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

634
00:43:22,890 --> 00:43:24,640
ఏమీ లేదు, మీ సిలబస్‌ని తనిఖీ చేస్తున్నాను.

635
00:43:25,560 --> 00:43:28,270
అది ఫిజిక్స్ పాఠ్యపుస్తకం.
ఇది అందరికీ ఒకటే.

636
00:43:29,350 --> 00:43:32,760
- ఇది నిజంగా ఉందా?
- మీరు దానిపై మీ పేరు ఎందుకు వ్రాయలేదు?

637
00:43:33,100 --> 00:43:34,930
కాబట్టి మీరు పేర్లు మాత్రమే వ్రాయండి
బెంచీలపైనా, పుస్తకాలపైనా?

638
00:43:36,560 --> 00:43:39,770
పుస్తకాల్లో పేరు రాస్తే..
పునఃవిక్రయం విలువ 50%కి పడిపోతుంది.

639
00:43:40,810 --> 00:43:43,940
శుభ్రంగా ఉంచండి,
మరియు మీరు 80% తిరిగి పొందుతారు.

640
00:43:44,850 --> 00:43:46,100
ఆమె డాక్టర్ కాబోతోంది,
నేను మీకు చెప్తున్నాను!

641
00:43:47,140 --> 00:43:53,470
ఓహ్, నా ప్రియతమా, నేను వేచి ఉన్నాను
ప్రతి రాత్రి మీ వచనాలు

642
00:43:54,770 --> 00:44:01,110
మరియు నా శైలిని మార్చండి
మీ ఉదయం చూపు కోసం

643
00:44:02,140 --> 00:44:05,300
నేను ఒకప్పుడు నా జీవితాన్ని మాత్రమే గడిపాను
ఆన్‌లైన్‌లో పైరసీ చిత్రాలను విపరీతంగా చేస్తున్నారు

644
00:44:05,390 --> 00:44:09,140
నా జీవితం మంచిగా మారుతుందా?

645
00:44:09,930 --> 00:44:12,930
కానీ ఇప్పుడు అది మీ కోసం DPలు

646
00:44:13,020 --> 00:44:17,480
మరియు అన్ని సమయాలలో ముందుకు సాగుతుంది

647
00:44:17,560 --> 00:44:21,310
నా మతి పోయినట్లు అనిపిస్తుంది
నేను మీ IDని కనుగొనలేకపోయాను

648
00:44:21,480 --> 00:44:24,940
ప్రతి రోజు, నేను సబ్బులా కరిగిపోతాను
ఇలా రోజూ చేస్తూంటే చూడండి

649
00:44:25,270 --> 00:44:28,940
మీరు నా చర్మ సంరక్షణ బడ్జెట్‌ను రూపొందించారు
పట్టాల నుండి వెళ్ళు

650
00:44:29,100 --> 00:44:32,350
కానీ మీరు నన్ను పట్టించుకోకుండా ధైర్యం చేయకండి
ఇలా, మీరు పట్టించుకోరు!

651
00:44:32,430 --> 00:44:33,680
హాయ్, ఖాత్యాయని.

652
00:44:37,270 --> 00:44:38,810
ఎందుకు డ్యాన్స్ చేస్తున్నావు
నడవడానికి బదులు?

653
00:44:40,310 --> 00:44:41,900
కిషోర్, నీకేమైనా పిచ్చి పట్టిందా?

654
00:44:42,980 --> 00:44:44,520
ఆమెకు సహాయం చేయడానికి బదులుగా,
నువ్వు మూర్ఖుడిలా నవ్వుతున్నావు!

655
00:45:06,350 --> 00:45:09,050
హే, మీరు బాగున్నారా?

656
00:45:09,810 --> 00:45:12,440
-లేదు.
- వారు నవ్వినందుకు మీరు కలత చెందుతున్నారా?

657
00:45:13,180 --> 00:45:14,100
నం.

658
00:45:14,430 --> 00:45:16,010
చెడుగా భావించవద్దు
ట్రిప్పింగ్ గురించి, ఖాత్యాయని.

659
00:45:16,310 --> 00:45:18,730
నెమ్మదిగా నడవండి,
మీరు దానిని అర్థం చేసుకుంటారు.

660
00:45:21,060 --> 00:45:22,650
-మీకు Facebook ప్రొఫైల్ ఉందా?
-అవును, నేను చేస్తాను.

661
00:45:22,850 --> 00:45:25,180
-మీ ID ఏమిటి?
-లక్కీమాన్స్టర్19.

662
00:45:25,270 --> 00:45:26,190
సమంత డీపీ!

663
00:45:26,600 --> 00:45:30,640
నా తల్లిదండ్రులు నన్ను సోషల్ మీడియాలో కోరుకోలేదు,
కనుక ఇది నకిలీ ఖాతా.

664
00:45:31,810 --> 00:45:32,900
సరే, నేను ఒక అభ్యర్థనను పంపుతాను.

665
00:45:35,390 --> 00:45:36,390
సరే, బై.

666
00:45:36,520 --> 00:45:37,400
బై.

667
00:45:37,480 --> 00:45:41,110
చీకెతో కూడిన చిన్న హలో
మరియు ఒక చిరునవ్వు నా దారిలోకి విసిరింది

668
00:45:41,180 --> 00:45:44,720
ఇది నిజంగా మీకు చాలా ఖర్చు అవుతుంది
ఈరోజు నన్ను సరదాగా పలకరించాలా?

669
00:45:44,930 --> 00:45:48,760
నేను మీ పేరుతో వెతికాను
ఫేస్‌బుక్‌లో రకరకాల ట్విస్ట్‌లు

670
00:45:48,890 --> 00:45:52,510
మీరు మీ ఫోటోను పోస్ట్ చేస్తే
నేను ఒక్క చూపుతో నిన్ను పట్టుకుంటాను!

671
00:46:05,100 --> 00:46:07,470
-మధు. ఆశిష్.
- చెప్పు.

672
00:46:07,730 --> 00:46:08,980
ఆమె తిరిగి సందేశం పంపడం లేదు, మనిషి.

673
00:46:09,640 --> 00:46:12,600
ఆమె అంగీకరించడం ఒక అద్భుతం
మీ స్నేహితుని అభ్యర్థన. కృతజ్ఞతతో ఉండండి.

674
00:46:13,810 --> 00:46:16,400
డ్యూడ్, ఆమెకు "హే దేర్" అని పంపండి.

675
00:46:17,810 --> 00:46:20,110
- ఇప్పటికే చేసారు.
- ఎంత కాలం క్రితం?

676
00:46:20,810 --> 00:46:23,690
ఒక గంట.
ఆమె ఆన్‌లైన్‌లో ఉంది, సరియైనదా?

677
00:46:23,770 --> 00:46:26,360
ఆమె చాట్ చేస్తోందని పందెం వేయండి
అని కిషోర్ వ్యక్తి.

678
00:46:26,810 --> 00:46:27,940
అతను ఆన్‌లైన్‌లో కూడా ఉన్నాడు.

679
00:46:45,980 --> 00:46:49,900
నాకు ఒక ఆలోచన ఇవ్వండి.
నేను ఆమె దృష్టిని ఎలా ఆకర్షించగలను?

680
00:46:49,980 --> 00:46:52,270
ఆమెతో స్పామ్ చేయండి
"దయచేసి ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి" సందేశాలు.

681
00:46:52,430 --> 00:46:55,180
అది తీరని ధ్వనులు.
ఒక్కసారి ఆలోచించండి మనిషి.

682
00:46:55,560 --> 00:46:57,980
నేను పిచ్చివాడిని అవుతాను
నేను కొంత ఉద్రిక్తతను పెంచుకోకపోతే.

683
00:47:00,810 --> 00:47:05,690
‘‘ఈ సాయిబాబా ఫొటోను పది మంది సభ్యులకు షేర్ చేయండి
లేదంటే పరీక్షల్లో ఫెయిల్ అవుతావా?"

684
00:47:06,140 --> 00:47:08,100
ఆమె దానికి ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వాలి!

685
00:47:08,560 --> 00:47:10,230
తీవ్రంగా! మీరు మీ మనస్సును కోల్పోయారు.

686
00:47:10,680 --> 00:47:13,260
మధు నాకు ఇది పంపాడు.
నన్ను క్షమించండి!

687
00:47:13,850 --> 00:47:15,850
అవును, కానీ ఎందుకు పంపుతున్నారు
ఇది ఇప్పుడు నాకు?

688
00:47:19,930 --> 00:47:21,430
మీకు ఇష్టమైన నటీనటులు ఎవరు?
మరియు మీది?

689
00:47:23,730 --> 00:47:29,810
నేను ఫ్రెష్ టీ వేసుకోవాలా
మిమ్మల్ని మరింత ఆకట్టుకోవడం కోసమేనా?

690
00:47:31,430 --> 00:47:37,720
లేదా పాత పాటలను రీల్స్‌లోకి డబ్ చేయండి
నా ట్రెండ్ స్కోర్ చేయడానికి?

691
00:47:38,770 --> 00:47:45,520
నేను ఒక రోజు టిక్కెట్లు తీసుకుంటా
BookMyShow నుండి?

692
00:47:46,480 --> 00:47:53,270
లోతైన శీర్షికలలో ప్రేమ కోట్‌లను పోస్ట్ చేయండి
దానితో BrainyQuotes?

693
00:47:54,180 --> 00:47:57,850
నాన్న భక్తిగీతాలు వాయిస్తారు
ప్రతి ఉదయం ఒక ఆచారం వలె

694
00:47:58,060 --> 00:48:01,610
కానీ నేను రహస్యంగా సిగ్గుపడుతున్నాను
ఆ వెలుగులో నీ పేరు వినబడుతోంది

695
00:48:01,810 --> 00:48:05,610
నాకు నిద్ర లేదు
ప్రతి రాత్రి నా బెడ్‌పై డ్యూటీ కాల్స్

696
00:48:05,680 --> 00:48:09,180
అర్ధరాత్రి పగటి కలలుగా మారతాయి
మీరు నా అంతులేని ఆనందం!

697
00:48:09,520 --> 00:48:13,230
చీకెతో కూడిన చిన్న హలో
మరియు ఒక చిరునవ్వు నా దారిలోకి విసిరింది

698
00:48:13,350 --> 00:48:17,010
ఇది నిజంగా మీకు చాలా ఖర్చు అవుతుంది
ఈరోజు నన్ను సరదాగా పలకరించాలా?

699
00:48:17,180 --> 00:48:20,930
నేను మీ పేరుతో వెతికాను
ఫేస్‌బుక్‌లో రకరకాల ట్విస్ట్‌లు

700
00:48:21,020 --> 00:48:24,520
మీరు మీ ఫోటోను నేరుగా పోస్ట్ చేస్తే
నేను ఒక్క చూపుతో నిన్ను పట్టుకుంటాను!

701
00:48:32,230 --> 00:48:34,980
ఎవరో మిమ్మల్ని చూస్తున్నారు.
అతను అందంగా ఉన్నాడు, అతనిని తనిఖీ చేయండి.

702
00:48:46,600 --> 00:48:49,100
ఈ సినిమా ఉంటుందని అనుకుంటున్నారా
బ్లాక్ బస్టర్? అనుమానం.

703
00:48:49,390 --> 00:48:50,260
ఇది హిట్ అవుతుంది!

704
00:48:52,020 --> 00:48:53,110
ఇది ఆస్కార్‌ను గెలుచుకుంటుంది!

705
00:48:53,560 --> 00:48:55,980
మీరు హ్యాంగ్ అవుట్ చేస్తున్నారు
అఖిల్ మరీ.

706
00:48:56,140 --> 00:48:59,140
ఆస్కార్? మితిమీరిన ఆత్మవిశ్వాసం
ఎక్కడికీ దారితీయదు!

707
00:48:59,310 --> 00:49:03,150
అఖిల్ కూడా ఎప్పుడూ ఆమె చుట్టూనే ఉంటాడు.
ఆమె అతన్ని చివరికి తిరస్కరిస్తుంది.

708
00:49:03,430 --> 00:49:05,760
అతను చివరికి ఏడుస్తూ ఉంటాడు.

709
00:49:06,390 --> 00:49:08,470
అతని ప్రేమ కథ కట్టుబడి ఉంది
బాహుబలి లాంటి ఫ్లాప్‌.

710
00:49:09,680 --> 00:49:12,470
నాన్న, నాకు హెయిర్‌కట్ కావాలి.

711
00:49:12,770 --> 00:49:16,150
-ఎందుకు? మీ జుట్టుకు ఆయిల్ రాసుకుని, దానిని అల్లుకోండి.
-సరే.

712
00:49:17,730 --> 00:49:19,610
మీతో సరసాలాడటానికి ఎవరు ధైర్యం చేస్తారో నేను ఇప్పుడు చూస్తాను.

713
00:49:23,560 --> 00:49:25,190
ఆమె నిజానికి మనోహరంగా కనిపిస్తుంది
ఆమె జుట్టులో నూనెతో.

714
00:49:26,270 --> 00:49:27,610
నిన్న రాత్రి ఫేస్‌బుక్‌లో ఆమెతో చాట్ చేశాను.

715
00:49:27,680 --> 00:49:30,180
స్పష్టంగా ఆమె తండ్రి
ఆ విధంగా ప్రిపరేషన్ చేయమని చెప్పింది.

716
00:49:31,890 --> 00:49:34,760
అప్పటికే నా కాబోయే మామగారు
నాకు ఏది ఇష్టమో తెలుసు! చాలా అందమైనది.

717
00:49:35,810 --> 00:49:39,480
మీరు అదృష్టవంతులు, మరియు అతను దానిని ఉపయోగిస్తున్నాడు!
అందుకే ఇప్పుడు ఈ చెత్తను చూస్తున్నాను.

718
00:49:40,390 --> 00:49:41,720
కాస్త గౌరవం చూపించండి.

719
00:49:42,270 --> 00:49:44,940
మీరు మామయ్య కావచ్చు,
అమ్మానాన్నలకు కూడా కాస్త గౌరవం ఇవ్వండి!

720
00:49:52,140 --> 00:49:54,050
కొడుకు, నువ్వు ఎందుకు ఉన్నావు
ఆ ముఖానికి ముసుగు వేసుకున్నారా?

721
00:49:54,230 --> 00:49:57,400
కొంచెం పసుపు కొట్టమని మీ అమ్మని అడగండి
మరియు బదులుగా మీపై హెర్బల్ పేస్ట్.

722
00:49:57,480 --> 00:49:58,770
ఆమె మీకు పూర్తి శరీర కాంతిని ఇస్తుంది.

723
00:49:58,930 --> 00:50:01,300
అప్పుడు మీరు వెళ్ళవచ్చు
లింగ పునర్వ్యవస్థీకరణ శస్త్రచికిత్స.

724
00:50:02,480 --> 00:50:06,860
నేను వచ్చే ఏడాది బోనస్‌ని పొందుతాను, సరైన సమయం
మీకు యుక్తవయస్సు వేడుకను వేయడానికి.

725
00:50:06,980 --> 00:50:08,770
తర్వాత పెళ్లి.
దాని గురించి ఎలా?

726
00:50:09,350 --> 00:50:11,850
అఖిల్ నా చెవి చూడు.
పియర్సింగ్ పూర్తి చేద్దాం!

727
00:50:11,980 --> 00:50:13,810
- అవును, కొడుకు, చెవిపోగులు మీకు బాగా సరిపోతాయి!
- ఇది బాగా కనిపిస్తుంది.

728
00:50:14,730 --> 00:50:16,940
అక్కడ ఎందుకు ఆపాలి?
బ్యాంగిల్స్ కూడా ప్రయత్నించండి.

729
00:50:17,100 --> 00:50:19,350
చీలమండలు కూడా. అందరూ లోపలికి వెళ్లండి.

730
00:50:20,430 --> 00:50:22,050
పిస్ ఆఫ్, మీరు అబ్బాయిలు.

731
00:50:23,890 --> 00:50:25,390
సాయి స్నాక్స్ స్టాల్

732
00:50:25,810 --> 00:50:28,400
-కిషోర్, అతను చదువులో మంచివాడు, సరియైనదా?
-అతను నా బావ, నా అన్న కాదు.

733
00:50:30,600 --> 00:50:33,180
- అతను ఏ పాఠశాల నుండి వచ్చాడు?
-PIV పబ్లిక్ స్కూల్. ఎందుకు?

734
00:50:33,390 --> 00:50:34,470
ఇది?

735
00:50:34,640 --> 00:50:37,550
ఆ ప్రదేశం ఓడిపోయిన వారితో నిండి ఉంది!
చాలా చెడిపోయిన బ్యాచ్. జాగ్రత్త!

736
00:50:37,640 --> 00:50:39,850
చిన్న నేరస్తులు.
డ్రగ్స్, మోసపూరిత అలవాట్లు, అన్ని రకాల.

737
00:50:40,350 --> 00:50:41,350
మీరు ఏ పాఠశాల నుండి వచ్చారు?

738
00:50:41,480 --> 00:50:43,400
భాష్యం పబ్లిక్ స్కూల్,
చాలా డౌన్ టు ఎర్త్!

739
00:50:47,600 --> 00:50:48,600
దేని గురించి
మీ ఇంటర్మీడియట్ కాలేజీ?

740
00:50:48,810 --> 00:50:51,230
అది కాలేజీ కాదు,
మరింత బాల్య కేంద్రం వంటిది.

741
00:50:51,730 --> 00:50:53,060
ఇక్కడ కూడా అదే! నేను ప్రాథమికంగా ఉన్నాను
ఒక బాల ఖైదీ.

742
00:50:57,520 --> 00:50:59,690
మీకు తెలుసా,
కిషోర్ చాలా ఫన్నీ.

743
00:50:59,770 --> 00:51:00,770
మీరు తిన్నారా? అవును. మీ గురించి ఏమిటి?
నేను కేవలం ఆహారం తీసుకున్నాను

744
00:51:02,850 --> 00:51:04,350
అతనితో కొంచెం మెస్ చేద్దాం.

745
00:51:04,640 --> 00:51:06,140
బావమరిది అయినప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది
మరియు కోడలు పెళ్లి చేసుకుంటారా?

746
00:51:06,230 --> 00:51:08,440
పర్ఫెక్ట్. పంపు!

747
00:51:11,020 --> 00:51:16,730
"ఒకవేళ సంభవించే జీవసంబంధ లోపాలు
బావ తన కోడలిని పెళ్లి చేసుకుంటాడు."

748
00:51:18,430 --> 00:51:19,680
మీరు దీన్ని నాకు ఎందుకు పంపుతున్నారు?

749
00:51:21,390 --> 00:51:22,510
కేవలం సాధారణ జ్ఞానం కోసం.

750
00:51:22,850 --> 00:51:24,680
నాకు ముందే తెలుసు.
నేను జీవశాస్త్రం చదువుతున్నాను!

751
00:51:24,770 --> 00:51:26,940
ఓహ్, నిజమే. అప్పుడు నా దగ్గర ఏమీ లేదు
చింతించుటకు.

752
00:51:28,060 --> 00:51:30,060
-అఖిల్, నీకో విషయం చెప్పాలి.
-అది ఏమిటి?

753
00:51:30,350 --> 00:51:32,890
దాన్ని ఉమ్మివేయండి, ఉత్కంఠను పెంచవద్దు.
శుభవార్త లేదా చెడు?

754
00:51:33,020 --> 00:51:35,810
మీరు దానిని ఎలా తీసుకుంటారనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

755
00:51:37,140 --> 00:51:39,050
కొనసాగండి, నేను చాలా సానుకూల వ్యక్తిని.

756
00:51:39,600 --> 00:51:41,390
కూల్. నేను మీకు రేపు చెబుతాను.

757
00:51:42,770 --> 00:51:43,650
సరే, సరే.

758
00:51:43,850 --> 00:51:47,100
అవును! ఆమె దానిని పట్టుకోదు.
ఆమె ప్రపోజ్ చేయబోతోంది.

759
00:51:47,230 --> 00:51:50,860
నేను మొదట ప్రపోజ్ చేస్తాను, ఆపై!

760
00:52:01,480 --> 00:52:02,730
ఆగండి, ముందుగా ఆమెకు ఫ్రెండ్ రిక్వెస్ట్ పంపండి.

761
00:52:04,020 --> 00:52:05,610
వాస్తవానికి, అభ్యర్థనలను పంపండి
సూచించబడిన అమ్మాయిలందరికీ.

762
00:52:09,180 --> 00:52:11,350
దీన్ని పట్టించుకోకండి.
శ్రావ్య పేరుతో ఉన్న ప్రతి ప్రొఫైల్‌ను శోధించండి.

763
00:52:14,180 --> 00:52:16,300
అదే పేరుతో అభ్యర్థనను పంపండి
అన్ని ప్రొఫైల్‌ల కోసం.

764
00:52:17,480 --> 00:52:19,480
తర్వాత సంధ్య, శిరీష.

765
00:52:20,100 --> 00:52:21,050
ప్రియా సంగతేంటి?

766
00:52:21,480 --> 00:52:23,900
లేదు, లేదు, చాలా నకిలీ ప్రొఫైల్‌లు ఉన్నాయి
ఆ పేరుతో.

767
00:52:24,930 --> 00:52:27,640
-బదులుగా సుమాని ప్రయత్నించండి.
-ఈ పెన్ డ్రైవ్ నుండి ప్రింట్ కావాలి.

768
00:52:27,730 --> 00:52:28,610
సరే.

769
00:52:30,730 --> 00:52:33,400
-అది ఏమిటి?
- సైన్స్ ప్రాజెక్ట్.

770
00:52:34,140 --> 00:52:36,430
సరే, ఒక రంగు ప్రింటౌట్.
మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత తొలగించండి.

771
00:52:36,520 --> 00:52:37,400
సరే.

772
00:52:41,350 --> 00:52:43,430
-రీసైకిల్ బిన్ నుండి కూడా క్లియర్ చేయండి.
-సరే.

773
00:52:50,430 --> 00:52:53,220
పందిలా తింటుంది,
కానీ ఎప్పుడూ ఒక్క పైసా కూడా చెల్లించదు!

774
00:52:55,390 --> 00:52:57,390
నువ్వు ఎలా చేసావు
ఆ అమ్మాయిని ఇంప్రెస్ చేయగలరా?

775
00:52:58,270 --> 00:53:00,230
- మంచి ప్రశ్న.
-అవును, దయచేసి సమాధానం చెప్పండి.

776
00:53:03,180 --> 00:53:06,430
ఆమె రోజూ క్లాసుకి వచ్చేది.
అందరూ ఆమె వైపు చులకనగా చూస్తున్నారు.

777
00:53:06,930 --> 00:53:09,430
నాతో సహా, గుడ్లగూబలా!
ఆమె ఎప్పుడూ నా వైపు చూడలేదు.

778
00:53:10,770 --> 00:53:13,060
ఒక రోజు వరకు,
ఆమె దాదాపు జారిపోయింది.

779
00:53:14,180 --> 00:53:17,180
అందరూ నవ్వుకున్నారు
ఎలాంటి సానుభూతి చూపకుండా.

780
00:53:18,270 --> 00:53:20,020
ఇక్కడ మా మామ మధు కూడా.

781
00:53:21,730 --> 00:53:24,900
కానీ నేను నవ్వలేదు.
ఆమె నా కళ్లలో కరుణను చూసింది.

782
00:53:26,100 --> 00:53:28,850
నేను భిన్నంగా ఉన్నానని గ్రహించాను
ఈ ఇడియట్స్ నుండి!

783
00:53:29,230 --> 00:53:31,190
కొంచెం ఆ చిలుక లాంటిది
ది జంగిల్ బుక్‌లో.

784
00:53:31,350 --> 00:53:34,180
తెలివిగల వ్యక్తి ఎవరూ చేయరు
దీర్ఘకాలిక MPC కోర్సును ఎంచుకోండి.

785
00:53:34,390 --> 00:53:37,220
మేము స్పష్టంగా.
మరియు ఇప్పుడు మీరు ప్రపోజ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

786
00:53:37,350 --> 00:53:39,930
ఆమె ఫిర్యాదు చేస్తే, మీ నాన్న
మీకు నిజమైన అడవిని చూపుతుంది!

787
00:53:41,100 --> 00:53:43,550
అందుకే
నేను లేఖపై సంతకం చేయలేదు.

788
00:53:46,430 --> 00:53:47,550
ఆమె ఏమైనప్పటికీ అవును అని చెబుతుంది.

789
00:53:48,680 --> 00:53:52,640
ఎందుకు వ్రాయకూడదు "దయచేసి
నన్ను తిరిగి ప్రేమించాలా"

790
00:53:55,140 --> 00:53:56,800
దానిని మడవకండి.

791
00:53:58,100 --> 00:53:59,100
ఇది నా హృదయం!

792
00:53:59,600 --> 00:54:03,550
హృదయమా? పబ్లిక్ టాయిలెట్ లాగా ఉంది!
మీరు అక్కడ ఎంత మంది అమ్మాయిలకు సరిపోతారు?

793
00:54:04,680 --> 00:54:06,470
అది చిన్న హృదయం.
లిటిల్ హార్ట్, మనిషి!

794
00:54:07,520 --> 00:54:08,400
పోగొట్టుకోండి.

795
00:54:09,310 --> 00:54:10,190
సరే.

796
00:54:10,270 --> 00:54:11,150
ఖాత్యాయని.

797
00:54:14,100 --> 00:54:16,050
ఖాత్యాయని, లేఖ.

798
00:54:16,140 --> 00:54:19,220
కనీసం మడవండి, లేదంటే
ఇది ప్రోమో ఫ్లైయర్ అని ఆమె అనుకుంటుంది.

799
00:54:22,390 --> 00:54:23,260
వారు వస్తున్నారు.

800
00:54:49,600 --> 00:54:51,640
ఈరోజు విడుదలైంది
శివ శక్తి బాహుబలి

801
00:54:52,680 --> 00:54:55,640
ఆగు!
అంజలి, మీరు ముందుకు వెళ్ళండి.

802
00:54:55,730 --> 00:54:56,940
నేను ఖాత్యాయనితో మాట్లాడాలి.

803
00:54:58,060 --> 00:54:59,190
ఖాత్యాయని, దయచేసి.

804
00:55:05,100 --> 00:55:06,680
ఖత్యాయనీ, ఇటువైపు రా.

805
00:55:08,230 --> 00:55:11,360
ఏ విధమైన పెర్ఫ్యూమ్ అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఆమె ఉపయోగిస్తుంది, ఇది అక్షరాలా నరకం వంటి వాసన!

806
00:55:17,100 --> 00:55:18,220
-హాయ్.
-హాయ్.

807
00:55:18,730 --> 00:55:20,480
- చాలు! అక్కడ చూడు.
-వాస్ట్రెల్!

808
00:55:30,140 --> 00:55:31,100
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, ఖాత్యాయని.

809
00:55:35,350 --> 00:55:37,680
మీరు నన్ను తిరస్కరించబోతున్నట్లయితే,
వద్దు అని చెప్పండి.

810
00:55:37,770 --> 00:55:42,480
గురువుగారి దగ్గరకు లేదా నాన్న దగ్గరికి ఏడ్చి వెళ్లవద్దు.
నా తల్లిదండ్రులు నాపై చాలా ఆశలు పెట్టుకున్నారు.

811
00:55:43,770 --> 00:55:46,560
-అఖిల్, లేదు, నువ్వు...
-ఏమిటి? అందంగా కనిపించడం లేదా?

812
00:55:47,270 --> 00:55:49,980
కొనసాగండి, నేను కాకపోతే చెప్పండి!
నేను మహేష్ బాబులా కనిపిస్తున్నాను అని అమ్మ చెప్పింది.

813
00:55:50,850 --> 00:55:54,140
-లేదు, అఖిల్, నువ్వు...
-చెప్పు, ఖాత్యాయని. నేను ఆకర్షణీయంగా లేనా?

814
00:55:54,270 --> 00:55:55,810
మీరు చక్కగా కనిపిస్తున్నారు.
అది సమస్య కాదు.

815
00:55:56,020 --> 00:55:59,020
-అప్పుడు ఏమిటి?
-ఇది డబ్బునా? మా నాన్న లోడ్ అయ్యారు.

816
00:56:00,180 --> 00:56:02,100
కులమా? మేము అగ్ర కులస్తులం.

817
00:56:03,230 --> 00:56:04,440
నా రంగు?

818
00:56:05,100 --> 00:56:07,300
లేదు.. అదేమీ కాదు అఖిల్.
మీరు అర్ధంలేని విధంగా మాట్లాడుతున్నారు.

819
00:56:08,480 --> 00:56:10,730
-అప్పుడు అది ఏమిటి?
-నేను మీ రకం కాదు.

820
00:56:11,100 --> 00:56:12,010
నేను దీర్ఘకాలిక ప్రిపరేషన్ కోర్సు చేస్తున్నాను.

821
00:56:12,310 --> 00:56:15,110
నేను కూడా!
అందులో తప్పేముంది?

822
00:56:15,230 --> 00:56:17,400
మనం చేయలేమని కాదు
మేనేజ్‌మెంట్ సీట్లు భరించాలి.

823
00:56:17,640 --> 00:56:20,430
మేము దీన్ని చేస్తున్నాము
ఎందుకంటే మేము దానిని సంపాదించాలనుకుంటున్నాము.

824
00:56:21,850 --> 00:56:24,260
నేను కాలేజీకి వెళ్లే దారిని కొనుగోలు చేస్తే,
భవనాలు కూలిపోవచ్చు.

825
00:56:24,350 --> 00:56:25,550
అలా చేస్తే రోగులు చనిపోతారు.

826
00:56:26,060 --> 00:56:28,980
ఒత్తిడి చేయవద్దు.
నేను మీకు నైతిక మద్దతుగా ఉంటాను.

827
00:56:29,180 --> 00:56:30,600
భయం లేదు, అవును--

828
00:56:30,680 --> 00:56:32,680
అఖిల్, నేను నాలుగో సంవత్సరం
నా ప్రిపరేషన్ ప్రోగ్రామ్.

829
00:56:34,680 --> 00:56:36,050
నాల్గవ సంవత్సరం?

830
00:56:37,520 --> 00:56:38,810
నేను నీకంటే మూడేళ్లు పెద్దవాడిని.

831
00:56:39,930 --> 00:56:42,180
అంజలి మరియు నేను అబద్ధం చెప్పాము.
మేము సిగ్గుపడాలని అనుకోలేదు.

832
00:56:43,770 --> 00:56:47,610
-మొదటి ప్రయత్నంలో కూడా విఫలమయ్యాం.
- మీరు ఇదంతా ఎందుకు చెప్తున్నారు?

833
00:56:49,640 --> 00:56:51,050
ఆమె ఐదవ సంవత్సరంలో ఉంది.

834
00:56:53,060 --> 00:56:54,310
ఐదవ సంవత్సరం?

835
00:56:55,520 --> 00:56:57,150
వాడు నిన్ను ఎందుకు అలా చూస్తున్నాడు?

836
00:56:58,180 --> 00:57:00,260
క్లూ లేదు.

837
00:57:04,310 --> 00:57:05,520
నేను నాలుగో సంవత్సరంలో ఉన్నాను
నా ప్రిపరేషన్ ప్రోగ్రామ్.

838
00:57:07,980 --> 00:57:11,810
నిన్న రాత్రి చెప్పాలనుకున్నాను
Facebookలో, అదే సమయంలో మీరు…

839
00:57:13,930 --> 00:57:15,890
మరి ఆ కిషోర్?
మాకంటే రెండేళ్లు పెద్దవాడు.

840
00:57:16,060 --> 00:57:18,690
-కాబట్టి అతను కూడా మీలాగే మామయ్య.
-నేను ఇంకా యుక్తవయస్కుడినే, సరేనా?

841
00:57:21,890 --> 00:57:22,800
అఖిల్.

842
00:57:25,520 --> 00:57:27,440
అఖిల్!
ఇప్పుడు ఏమిటి?

843
00:57:27,810 --> 00:57:30,060
-మీరు కిషోర్ కంటే పెద్దవా?
-అవును!

844
00:57:30,310 --> 00:57:32,480
- మీరు యుక్తవయస్సులో లేరా?
-ఇక కాదు.

845
00:57:32,560 --> 00:57:35,150
నా వయసు 20. నాకు త్వరలో 21 ఏళ్లు.

846
00:57:35,270 --> 00:57:36,190
నువ్వు ఆంటీవా?

847
00:57:39,390 --> 00:57:41,350
వాట్ ది ఫక్!

848
00:57:54,520 --> 00:57:56,940
బాగా అర్హత!
ఆమె అతనికి గట్టిగా ఇచ్చింది!

849
00:57:57,310 --> 00:58:00,900
ఆమెను రమ్మని చెప్పాను!
అతను ఎలాగైనా దానికి అర్హుడు!

850
00:58:20,560 --> 00:58:26,020
కొంత డెజర్ట్ కావాలా?
పొందండి, నా ప్రేమ!

851
00:58:26,680 --> 00:58:28,930
ఆమె మీకు డెజర్ట్ తినిపించిందా, కొడుకు?

852
00:58:29,180 --> 00:58:30,680
మీ చిన్న హృదయం చేసింది
ఇప్పుడు దెబ్బ తగులుతుందా?

853
00:58:31,060 --> 00:58:34,900
ఆఖరికి ఈరోజు మన రాజుకి రాణి వస్తుందా?

854
00:58:34,980 --> 00:58:38,520
ఎవరైనా కూడా మొగ్గు చూపుతారా
అతని సైకిల్ బెల్ కోసమా?

855
00:58:38,640 --> 00:58:42,510
లోకల్ సాంగ్ ఎప్పుడైనా ఆస్కార్ గెలుస్తుందా?

856
00:58:42,600 --> 00:58:46,100
మరి ఆ టీమ్ రెడీ
ఐపీఎల్ ట్రోఫీని ఎప్పుడైనా గెలుచుకున్నారా?

857
00:58:59,520 --> 00:59:00,860
చెప్పు పిల్లా.
బాహుబలి ఎలా ఉంది?

858
00:59:00,930 --> 00:59:03,260
ఆ బట్టతల తోటి ప్రభాస్ కి ద్రోహం చేసాడు.

859
00:59:03,350 --> 00:59:05,050
లైట్లు వెలిగాయి,
చిత్రం ముగిసింది. అంతే.

860
00:59:06,390 --> 00:59:08,800
నిజమేనా?
కాబట్టి తీర్పు ఏమిటి? ఫ్లాప్ అయ్యిందా?

861
00:59:08,890 --> 00:59:11,430
సరిగ్గా లేదు. కేవలం సగటు.

862
00:59:12,060 --> 00:59:15,940
కాబట్టి, ఇప్పుడు రెండు డిజాస్టర్లు.
నా ప్రదర్శన తర్వాత నేను మీకు కాల్ చేస్తాను.

863
00:59:16,730 --> 00:59:19,770
అది చూసారా? బాహుబలికి ఓ మోస్తరు వచ్చింది
ప్రతిస్పందన. అదే మా మాటే ప్రేమకథ.

864
00:59:19,980 --> 00:59:22,150
ఇది ప్రమాదకరం
ఈ భ్రమలో మరియు సంతోషంగా ఉండటానికి.

865
00:59:22,310 --> 00:59:24,560
భ్రమ కాదు,
కేవలం చెత్త కోసం సిద్ధం.

866
00:59:24,930 --> 00:59:26,260
ఆత్మవిశ్వాసం పెట్టుకోవద్దని హెచ్చరించింది.

867
00:59:26,350 --> 00:59:27,640
మొదట సినిమా అని మీరు చెప్పారు
ఆస్కార్ గెలుస్తుంది.

868
00:59:27,730 --> 00:59:29,110
అప్పుడు అంటాడు
అతను ఆ అమ్మాయికి ప్రపోజ్ చేసాడు.

869
00:59:29,270 --> 00:59:33,690
అతను చాలా దురదృష్టవంతుడు, నల్ల పిల్లి కూడా
అతన్ని చూస్తే మురిసిపోతుంది.

870
00:59:35,180 --> 00:59:38,220
కర్మ నిజమైనది. అతను నన్ను వెక్కిరించేవాడు
ఒక సంవత్సరం మొత్తం "మామ"గా.

871
00:59:38,480 --> 00:59:40,480
మరియు ఇప్పుడు అతను ఒక అమ్మాయితో చిక్కుకున్నాడు
తనకంటే రెండేళ్ళు పెద్ద!

872
00:59:40,810 --> 00:59:42,310
నాకు కూడా!

873
00:59:42,810 --> 00:59:45,560
దేవుడు ఉన్నాడు, బ్రదర్.
నీలాంటి దెయ్యాలను తప్పించుకోనివ్వడు.

874
00:59:48,020 --> 00:59:50,650
- నేను మీకంటే మూడేళ్లు పెద్దవాడిని.
- మీరు యుక్తవయస్సులో లేరా?

875
00:59:50,850 --> 00:59:54,470
ఇక లేదు.
నాకు 20 ఏళ్లు, 21 ఏళ్లు.

876
01:00:22,480 --> 01:00:25,690
"ఏం జరుగుతుంది
భార్య భర్త కంటే పెద్దది అయితే?

877
01:00:27,230 --> 01:00:30,060
జంట మూడు సార్లు
విడాకులు తీసుకునే అవకాశం ఎక్కువ..."

878
01:00:34,640 --> 01:00:35,930
విచారకరమైన కోట్స్.

879
01:00:36,810 --> 01:00:41,110
నేను ఒంటరిగా నడుస్తాను
ఈ అంతులేని బాధల ద్వారా

880
01:00:42,430 --> 01:00:43,850
అత్యంత గొప్ప…

881
01:00:43,930 --> 01:00:47,220
కారణం ఏమిటి
ఆమె నన్ను ఒంటరిగా వదిలేసిందా?

882
01:00:49,230 --> 01:00:50,150
చిరాకు!

883
01:00:52,980 --> 01:00:55,270
విజయవంతమైన జంట పేరు భార్య
భర్త కంటే పెద్దవాడు.

884
01:00:58,020 --> 01:01:01,940
ఆమె చెప్పే వరకు ఎదురుచూస్తోంది

885
01:01:02,600 --> 01:01:05,140
వయస్సు ఒక సంఖ్య మాత్రమే!

886
01:01:05,520 --> 01:01:07,520
ఆమె ఎందుకు చూడలేకపోతోంది

887
01:01:07,600 --> 01:01:10,100
నేను ఆమెను కలవడానికి చనిపోతున్నాను

888
01:01:12,390 --> 01:01:14,640
వయస్సు ఒక సంఖ్య మాత్రమే!

889
01:01:17,140 --> 01:01:19,510
నేను ఆమెను కలవడానికి చనిపోతున్నాను

890
01:01:21,890 --> 01:01:24,430
వయస్సు ఒక సంఖ్య మాత్రమే!

891
01:01:50,890 --> 01:01:53,390
వయస్సు ఒక సంఖ్య మాత్రమే!

892
01:01:56,100 --> 01:01:59,970
ఖత్యాయనీ, నువ్వు అతనిని చెంపదెబ్బ కొట్టినప్పటి నుండి,
అతను ఒక్క మాట కూడా అనలేదు.

893
01:02:00,350 --> 01:02:04,050
అతను ఎప్పుడూ చాట్ షాప్ వదిలి వెళ్ళలేదు
రెండు వంటలు తినకుండా.

894
01:02:04,270 --> 01:02:07,190
కానీ ఇప్పుడు అతను వెళ్ళిపోయాడు
ఒక్క వంటకం కూడా తినకుండా.

895
01:02:07,560 --> 01:02:09,980
అతను చాలా కలత చెందాడు.

896
01:02:10,310 --> 01:02:12,110
అతను కూడా కుంగిపోలేదు
అతను తన పరీక్షలలో విఫలమైనప్పుడు.

897
01:02:13,640 --> 01:02:17,050
దయచేసి అతనితో మాట్లాడండి, ఖాత్యాయని.
డిప్రెషన్‌లోకి జారుకుంటున్నాడు.

898
01:02:17,890 --> 01:02:20,890
మీరు మెడిసిన్ చదువుతారు, మీకు తెలుసు
మానసిక ఆరోగ్యం ఎంత ముఖ్యమైనది.

899
01:02:21,930 --> 01:02:26,470
భవిష్యత్ వైద్యుడిగా,
దయచేసి అతనితో మాట్లాడండి.

900
01:02:27,020 --> 01:02:28,400
మీకు అర్థం కాలేదా?

901
01:02:33,560 --> 01:02:34,440
అది ఎలా ఉంది?

902
01:02:34,810 --> 01:02:38,360
ఆ చేతి సంజ్ఞతో ఏముంది? మీరు చూడండి
మీరు విడి మార్పు కోసం వేడుకుంటున్నట్లుగా.

903
01:02:38,680 --> 01:02:40,760
కొంచెం నాటకీయంగా, మధు.
అలా కాదు.

904
01:02:41,930 --> 01:02:45,510
మీరు శ్రద్ధ వహించేలా ఆమె చూడాలి
మీరు నా గురించి మాట్లాడేటప్పుడు.

905
01:02:45,680 --> 01:02:47,470
ఆమె నా పట్ల జాలిపడాలి.

906
01:02:47,980 --> 01:02:50,150
నిజమైన భావోద్వేగంతో చెప్పండి,
"ఖాత్యాయనీ, అతనితో మాట్లాడు".

907
01:02:51,270 --> 01:02:52,480
నువ్వు స్కూల్ ప్లేలో నటిస్తున్నట్టు కాదు.

908
01:02:53,270 --> 01:02:54,520
"ఖాత్యాయనీ అతనితో మాట్లాడు."

909
01:02:55,930 --> 01:02:59,050
నేను కమల్ హాసన్ అని మీరు అనుకుంటున్నారు
దశావతారం, పది పాత్రలు పోషించడం లేదా?

910
01:02:59,480 --> 01:03:03,190
మిత్రమా, అలాంటిదేమీ లేదు.
నిజానికి, మీరు సగం పంక్తులను దాటవేశారు.

911
01:03:03,730 --> 01:03:05,310
ఫైన్. కనీసం ఆపండి
మీ చేతులు పైకెత్తడం.

912
01:03:05,890 --> 01:03:09,800
వెళ్ళు. నాతో మాట్లాడమని ఆమెను ఒప్పించండి.
నేను ఆమెను తర్వాత ఒప్పిస్తాను.

913
01:03:11,810 --> 01:03:12,810
నన్ను క్షమించు.

914
01:03:17,180 --> 01:03:19,140
-ఖాత్యాయని.
- పాడు!

915
01:03:24,640 --> 01:03:27,300
నన్ను క్షమించండి, ఖాత్యాయని,
నిన్ను "ఆంటీ" అని పిలిచినందుకు.

916
01:03:28,430 --> 01:03:30,010
దానికి కారణం మధు
నేను ఈ విధంగా మారాను అని.

917
01:03:30,140 --> 01:03:32,430
నేను అతనిని నరికివేస్తాను!
చెడు ప్రభావం, నిజంగా.

918
01:03:33,890 --> 01:03:37,180
నేను అస్సలు పట్టించుకోను
వయస్సు వ్యత్యాసం.

919
01:03:37,810 --> 01:03:39,770
ఏదైనా ఉంటే, అది ప్లస్.
మీరు నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటారు!

920
01:03:40,980 --> 01:03:42,940
మూడేళ్లు పెద్ద విషయం కాదు.

921
01:03:43,770 --> 01:03:45,770
మీరు కేవలం మూడు సంవత్సరాలకే చనిపోతారు
నాకంటే ముందు. సరళమైనది.

922
01:03:48,980 --> 01:03:52,270
చూడు, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, ఖాత్యాయని.
నేను నిజంగా చేస్తాను.

923
01:03:54,230 --> 01:03:56,150
మీ సమాధానాల నుండి నేను చెప్పగలను.
కాబట్టి త్వరగా.

924
01:03:56,430 --> 01:04:01,010
మీ ఎమోజీలు, అవి అన్నీ చెబుతాయి.
మీకు నా పట్ల భావాలు ఉన్నాయి, కాదా?

925
01:04:03,180 --> 01:04:05,550
నేను నిజంగా క్షమించండి
నిన్ను ఆంటీ అని పిలిచినందుకు.

926
01:04:06,140 --> 01:04:09,300
అన్ని తరువాత, నేను మీ కంటే చిన్నవాడిని.
దయచేసి దానిని మరచిపోండి.

927
01:04:11,560 --> 01:04:14,400
సరే, వదిలేయండి. కానీ క్షమాపణ చెప్పడం ఆపండి
పదే పదే.

928
01:04:14,810 --> 01:04:15,690
అప్పుడు నేను ఏమి చేయాలి?

929
01:04:17,230 --> 01:04:19,860
నాకు తెలియదు అఖిల్.
ఇది వయస్సు అంతరం మాత్రమే.

930
01:04:21,390 --> 01:04:22,680
సరే, నా మాట విను.

931
01:04:23,310 --> 01:04:24,480
నా తల్లిదండ్రులు ప్రేమ వివాహం చేసుకున్నారు.

932
01:04:25,020 --> 01:04:25,900
వారు అన్నదమ్ములు
మరియు కోడలు.

933
01:04:26,100 --> 01:04:28,930
నాలుగు సంవత్సరాల తేడా. కానీ మీరు మరియు నేను?
మేము కేవలం మూడు సంవత్సరాల తేడా.

934
01:04:29,020 --> 01:04:30,730
కనుక ఇది తప్పు కాకపోతే,
ఇది ఎలా ఉంటుంది?

935
01:04:33,020 --> 01:04:35,270
ప్రేమ సమానంగా ఉండాలి, సరియైనదా?
ప్రేమలో అంతా న్యాయమే.

936
01:04:36,600 --> 01:04:39,640
-అప్పుడు మీ తల్లిదండ్రుల వయస్సు అంతరం ఎంత?
- పదమూడు సంవత్సరాలు.

937
01:04:39,980 --> 01:04:41,690
ఏమిటి?! పదమూడు?!

938
01:04:42,020 --> 01:04:44,270
మీ అమ్మ తన న్యాపీస్‌లో ఉంది
మీ నాన్న తన బోర్డు పరీక్షలకు ఎప్పుడు కూర్చున్నాడు?

939
01:04:50,270 --> 01:04:53,860
క్షమించండి, క్షమించండి.
నేను ఇలా మాట్లాడుతున్నాను వినండి!

940
01:04:54,600 --> 01:04:55,640
మీరు నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి.

941
01:04:56,980 --> 01:04:58,060
మా అమ్మ చెప్పేది,

942
01:04:58,430 --> 01:05:02,100
"నువ్వు ఈ కుటుంబానికి పెద్ద కొడుకువి.
అయినా నువ్వు నెత్తుటి విదూషకుడిలా ప్రవర్తిస్తున్నావు!"

943
01:05:02,350 --> 01:05:04,390
అప్పటికి నాకెప్పుడూ అర్థం కాలేదు.
కానీ నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది.

944
01:05:05,770 --> 01:05:08,270
ఎందుకంటే మీరు నన్ను మీ భాగస్వామిలా చూసుకుంటారు.
చాలా మంచి మర్యాద మరియు పరిణతి.

945
01:05:08,890 --> 01:05:09,930
అప్పుడు మీ యుక్తవయస్సు వేడుక జరిగిందా?

946
01:05:11,140 --> 01:05:12,850
నా వయసు 20, అఖిల్! అయితే, నా దగ్గర ఉంది!

947
01:05:13,600 --> 01:05:16,220
నిజమే, నువ్వు నాకంటే పెద్దవాడివి
కాబట్టి అవును, సంవత్సరాల క్రితం ఉండాలి.

948
01:05:16,640 --> 01:05:17,600
ఓ దేవుడా!

949
01:05:18,180 --> 01:05:20,720
నన్ను అలా చూడటం మానేయండి.
మాకు సెక్స్ ఎడ్యుకేషన్ కూడా లేదు.

950
01:05:20,890 --> 01:05:23,220
అని మా టీచర్ రమాదేవి అప్పుడే అడిగారు
ఆ అధ్యాయాన్ని మనమే చదవాలి.

951
01:05:23,350 --> 01:05:24,220
కాబట్టి మేము దానిని "ఐచ్ఛికం" గా ఉంచాము.

952
01:05:24,930 --> 01:05:26,600
ఏది ఏమైనా, ఆఫ్ టాపిక్.

953
01:05:28,640 --> 01:05:32,850
ఆందోళన పడకండి. మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.
సరైన నిర్ణయం తీసుకోండి, కానీ నన్ను ఎంచుకోండి.

954
01:05:38,350 --> 01:05:41,930
ఇక్కడ. నా నంబర్ రాసుకున్నాను.
మీరు ఈ రాత్రి నాకు కాల్ చేయవచ్చు.

955
01:05:43,100 --> 01:05:45,760
సుమారు 9:00 p.m.
మీకు ఏవైనా సందేహాలు ఉంటే, అప్పుడు మాట్లాడుకోవచ్చు!

956
01:05:45,930 --> 01:05:47,220
మీరు కాల్ చేసే ముందు,
ముందుగా ఈ సందేశాన్ని పంపు.

957
01:05:47,310 --> 01:05:49,860
"మీ అవుట్‌గోయింగ్ బ్యాలెన్స్
గడువు ముగిసింది, దయచేసి రీఛార్జ్ చేయండి."

958
01:05:50,270 --> 01:05:53,020
అప్పుడు నేను సమాధానం ఇస్తాను, "ధన్యవాదాలు
తెలియజేయడం కోసం." అప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి.

959
01:05:53,680 --> 01:05:57,850
మా అమ్మ సాధారణంగా నా ఫోన్‌ని తీసుకుంటుంది
సాయంత్రం మా అత్తతో అర్ధంలేని చాట్.

960
01:06:00,270 --> 01:06:01,690
నేను వేచి ఉంటాను.

961
01:06:07,640 --> 01:06:11,100
మంటలు! అవును!

962
01:06:19,770 --> 01:06:21,900
నిఖిల్ నువ్వు చదువుకో
గదిలో.

963
01:06:22,350 --> 01:06:24,600
-ఎందుకు?
-నాకు ఒక ముఖ్యమైన కాల్ వచ్చింది.

964
01:06:25,600 --> 01:06:26,890
ఎవరితో?

965
01:06:30,640 --> 01:06:34,600
- ఒక ప్రత్యేక స్నేహితుడు. ఆమె త్వరలో నాకు కాల్ చేస్తుంది.
-ఆమె?

966
01:06:36,060 --> 01:06:38,310
అవును, ఒక అమ్మాయి. నేను అదృష్టవంతుడిని అయితే,
ఆమె ప్రతిరోజూ కాల్ చేస్తుంది.

967
01:06:38,390 --> 01:06:39,720
అమ్మా నాన్న
తెలియకూడదు, అయితే.

968
01:06:40,350 --> 01:06:41,850
అలా చేస్తే నన్ను చంపేస్తారు.

969
01:06:42,140 --> 01:06:46,010
నాకు మాత్రమే కాదు, ఒక మంచి రోజు, ప్రత్యేకం
స్నేహితుడు మీకు కాల్ చేస్తాడు. అప్పుడు నేను నీకు సహాయం చేస్తాను.

970
01:06:46,520 --> 01:06:48,360
అయితే సరే. నాకు ఫోన్ తీసుకురండి.

971
01:06:48,810 --> 01:06:51,360
మీకు కావలసిన ఆటను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి,
మరియు ప్రధానంగా ఆడండి!

972
01:06:52,390 --> 01:06:55,350
అయితే దీన్ని మా మధ్య ఉంచండి.

973
01:07:00,100 --> 01:07:03,850
అఖిల్, నా గురువు, ప్రగతి,
నేను మంచి అబ్బాయిని అన్నాడు!

974
01:07:04,890 --> 01:07:06,640
తెలివైన. జరుపుకోండి!

975
01:07:07,810 --> 01:07:11,020
ప్రగతి టీచర్ మరియు నిఖిల్.
మంటలు!

976
01:07:13,140 --> 01:07:14,930
ఆమె ఇంకా ఎందుకు కాల్ చేయలేదు?

977
01:07:18,430 --> 01:07:19,800
సమాచారం అందించినందుకు ధన్యవాదాలు.

978
01:07:27,640 --> 01:07:29,350
-హలో?
-హాయ్.

979
01:07:29,770 --> 01:07:32,110
-ఇప్పుడే నా సోదరుడితో ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నాను.
- ఏ ఒప్పందం?

980
01:07:32,350 --> 01:07:36,470
ఇక నుండి, ఒక ప్రత్యేక స్నేహితుడు నాకు కాల్ చేస్తాడు.
కాబట్టి మీరు సహకరించాలి, సరేనా?

981
01:07:36,770 --> 01:07:38,270
మీకంటే ముందుండకండి.

982
01:07:38,680 --> 01:07:41,050
కాబట్టి… మీరు దీనితో ఓకేనా?

983
01:07:42,310 --> 01:07:43,520
లేదు అఖిల్.

984
01:07:45,100 --> 01:07:48,680
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం అఖిల్.
కానీ నాకు ప్రేమ మీద నమ్మకం లేదు.

985
01:07:49,310 --> 01:07:51,150
నీకు ప్రేమపై నమ్మకం లేదా నాపైనా?

986
01:07:52,430 --> 01:07:55,930
నువ్వు కాదు. కేవలం సాధారణంగా.
ఈ వయస్సులో, ఇది నిజమని నాకు నమ్మకం లేదు.

987
01:07:56,390 --> 01:07:59,050
రండి, ఖాత్యాయని, చెప్పండి
మీరు నన్ను తిరస్కరిస్తున్నారు. చుట్టూ ఆడవద్దు.

988
01:07:59,560 --> 01:08:01,900
అది కాదు అఖిల్!

989
01:08:02,100 --> 01:08:05,390
నేను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను
నేను సంబంధంలో ఉన్న వ్యక్తి.

990
01:08:05,980 --> 01:08:10,610
మరియు ఈ వయస్సులో, ఇది సాధారణంగా వ్యామోహం.
ఇది ప్రేమ అని మేము భావిస్తున్నాము.

991
01:08:10,980 --> 01:08:14,980
అప్పుడు ఇది ఏమిటి అని మీరు అనుకుంటున్నారు?
"100% లవ్" సినిమానా? మీరు తిరుగుతున్నారు.

992
01:08:18,560 --> 01:08:22,980
సరే, నేను నీకు నిరూపిస్తే అది ప్రేమ
మరియు క్రష్ కాదా?

993
01:08:23,520 --> 01:08:24,520
అప్పుడు ఏమిటి?

994
01:08:24,980 --> 01:08:28,400
నేను అడుగుతున్నాను, మీరు నన్ను నమ్మితే,
మీరు అవును చెబుతారా?

995
01:08:29,640 --> 01:08:32,010
- నాకు తెలియదు.
- చెప్పండి.

996
01:08:33,350 --> 01:08:34,850
బహుశా.

997
01:08:36,060 --> 01:08:39,020
- ఇది సరిపోతుంది.
- కాబట్టి, ఇప్పుడు ఏమిటి?

998
01:08:39,230 --> 01:08:41,360
నేను వేచి ఉంటాను. నీ వరకు వేచి ఉంటాను
నన్ను నమ్ము.

999
01:08:41,640 --> 01:08:45,220
- మీరు నిజంగా వేచి ఉంటారా?
-నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. నేను నీ కోసం వేచి ఉంటాను.

1000
01:08:46,810 --> 01:08:50,190
కానీ నాకు ఏదో వాగ్దానం చేయండి. మీరు కనుగొన్నట్లయితే
మరొకరు, మీరు నాకు తెలియజేస్తారు.

1001
01:08:50,890 --> 01:08:51,760
ఎందుకు?

1002
01:08:51,850 --> 01:08:54,180
కాబట్టి నేను నిరూపించగలను
నేను ఆ జోకర్ కంటే బెటర్.

1003
01:08:56,600 --> 01:08:57,470
అప్పుడు బాగానే ఉంది.

1004
01:08:59,430 --> 01:09:01,100
-నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, ఖాత్యాయని.
- అఖిల్...

1005
01:09:02,520 --> 01:09:06,270
- తిరిగి చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.
- అప్పుడు నేను ఏమి చెప్పాలి?

1006
01:09:06,390 --> 01:09:07,600
కేవలం ధన్యవాదాలు.

1007
01:09:08,020 --> 01:09:09,270
సరే, ధన్యవాదాలు.

1008
01:09:10,480 --> 01:09:12,770
బాగుంది. ఇప్పుడు మీ పేరు రాయండి.

1009
01:09:13,100 --> 01:09:15,470
మీరు లేకుండా నాతో ప్రేమలో పడ్డారు
నా పేరు ఎలా వ్రాయాలో కూడా తెలుసా?

1010
01:09:16,520 --> 01:09:19,150
మీ పేరు సామాన్యమైనది కాదు,
నాకు స్కూల్లో నేర్పించాలా?

1011
01:09:19,770 --> 01:09:22,560
మరియు మీరు దానిని మీ పుస్తకంలో వ్రాయలేదు
గాని, పునఃవిక్రయం విలువ మరియు అన్నీ!

1012
01:09:23,640 --> 01:09:25,720
సరే, ఇదిగో, KHA.

1013
01:09:26,310 --> 01:09:29,480
-KHA.
-త్యా.

1014
01:09:29,850 --> 01:09:32,600
థ్యా.

1015
01:09:32,770 --> 01:09:34,980
యని.

1016
01:09:35,430 --> 01:09:36,300
NI.

1017
01:09:37,060 --> 01:09:39,400
అఖిల్‌తో ఖాత్యాయని!

1018
01:09:59,520 --> 01:10:02,900
ఎట్టకేలకు ఈరోజు మన రాజుకు రాణి లభిస్తుందా?

1019
01:10:03,640 --> 01:10:07,260
ఎవరైనా కూడా మొగ్గు చూపుతారా
అతని సైకిల్ బెల్ కోసం, నేను చెప్పేది?

1020
01:10:07,850 --> 01:10:11,640
లోకల్ సాంగ్ రెడీ
ఎప్పుడైనా ఆస్కార్ గెలుచుకున్నారా?

1021
01:10:11,730 --> 01:10:15,770
మరి ఆ టీమ్ అసలు ఎత్తేస్తుందా
ఐపీఎల్ ట్రోఫీ?

1022
01:10:16,680 --> 01:10:19,550
ఆమె అతన్ని ప్రేమించదు.
అయితే ప్రపోజ్ చేసిన ప్రతిసారీ కృతజ్ఞతలు చెబుతుంది.

1023
01:10:20,350 --> 01:10:21,760
ఆమె ప్రేమించిన వ్యక్తిని పెళ్లి చేసుకుంటుందా?

1024
01:10:22,810 --> 01:10:26,020
ఆమె ఆంటీ లాగా ఉంది,
ఆమె పేరు మరియు వయస్సు వలె!

1025
01:10:26,140 --> 01:10:28,100
వెయ్యి రూపాయల నోటు రెడీ
మళ్లీ నిషేధించాలా?

1026
01:10:28,180 --> 01:10:30,050
వెయ్యి కోట్లు అవుతుంది
తెలుగు సినిమా లాభపడుతుందా?

1027
01:10:30,180 --> 01:10:33,850
మనం ఒక సరస్సు మీద ఇల్లు కట్టుకుంటే
అప్పుడు దానిని విచ్ఛిన్నం చేయడానికి ఎవరు వస్తున్నారు?

1028
01:10:34,100 --> 01:10:38,010
ఈ వింత విషయాలన్నీ మనం చెబుతూనే ఉంటాం
చెప్పు, అవి ఒక్కసారైనా జరుగుతాయా?

1029
01:10:38,140 --> 01:10:41,220
మరియు దానిని కోరుకోవడం ద్వారా
ఏమైనా గర్ల్‌ఫ్రెండ్‌ని పొందుతారా?

1030
01:10:41,520 --> 01:10:45,360
ఎట్టకేలకు ఈరోజు మన రాజుకు రాణి లభిస్తుందా?

1031
01:10:45,560 --> 01:10:49,360
అతని కోసం ఎవరైనా కూడా మొగ్గు చూపుతారా
సైకిల్ బెల్, నేను చెప్పనా?

1032
01:10:49,560 --> 01:10:53,770
లోకల్ సాంగ్ ఎప్పుడైనా ఆస్కార్ గెలుస్తుందా?

1033
01:10:53,850 --> 01:10:57,470
మరి నిజానికి ఆ టీమ్ రెడీ
ఐపీఎల్ ట్రోఫీని ఎత్తేస్తారా?

1034
01:10:58,770 --> 01:11:03,150
- మీరు ఏమి వ్రాస్తున్నారు, సహచరుడు?
- కోడ్ భాష. మన కోసమే.

1035
01:11:05,060 --> 01:11:08,150
మొదటి మరియు చివరి అక్షరాలను తొలగించండి.
అది సందేశం.

1036
01:11:08,430 --> 01:11:09,350
బట్ క్రాక్?

1037
01:11:10,520 --> 01:11:12,560
-మేధావి.
- నాకు తెలుసు.

1038
01:11:12,640 --> 01:11:14,760
సంపద కంటే విద్య ఉత్తమం

1039
01:11:14,930 --> 01:11:17,800
ఖాత్యాయని.

1040
01:11:21,640 --> 01:11:23,180
"రేపు క్లాసులు బంక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?"

1041
01:11:28,680 --> 01:11:29,550
అఖిల్.

1042
01:11:37,060 --> 01:11:39,860
"వారు మా తల్లిదండ్రులను పిలుస్తారు
మనం చేస్తే, కాదు."

1043
01:11:40,350 --> 01:11:44,180
సార్, నన్ను క్షమించండి, మా నాన్న కోరుకుంటున్నారు
మీతో మాట్లాడటానికి.

1044
01:11:45,350 --> 01:11:46,800
- అవును, చెప్పు?
-నమస్కారం సార్.

1045
01:11:47,180 --> 01:11:50,260
నేను నా నంబర్ మార్చాను.
దీన్ని సేవ్ చేయండి.

1046
01:11:50,430 --> 01:11:53,430
-అన్ని నవీకరణలను ఇక్కడ పంపండి.
-మీ పాత నంబర్‌కి ఏమైంది?

1047
01:11:53,600 --> 01:11:57,550
ట్యూషన్ ఫీజు కట్టేందుకు అప్పు తీసుకున్నాడు.
రుణదాత మొత్తం షార్క్‌గా మారిపోయాడు.

1048
01:11:57,810 --> 01:12:01,270
- ఆ సంఖ్యను వదులుకోవాల్సి వచ్చింది.
-సరే, సమస్య లేదు.

1049
01:12:04,180 --> 01:12:05,140
బాగా చదువుకో ప్రియతమా.

1050
01:12:29,930 --> 01:12:36,890
మీరు నిజంగా నీడలో రంగులను చూడగలరా?

1051
01:12:38,600 --> 01:12:45,550
మీరు రోజంతా మరియు ఇప్పటికీ స్క్రోల్ చేయగలరు
మీ ఫోన్‌లో ఉచిత డేటా పొందాలా?

1052
01:12:46,350 --> 01:12:50,510
చైనా జంకు తింటే
మరియు ప్రపంచం వణుకుతుంది

1053
01:12:50,680 --> 01:12:54,550
గ్లోబల్ లాక్ డౌన్ వచ్చే అవకాశం ఉందా?

1054
01:12:54,640 --> 01:12:58,970
అలాగే, ఈ అమ్మాయి మీరు అవుతారా
నలగడం

1055
01:12:59,100 --> 01:13:02,800
అకస్మాత్తుగా మీ కోసం పడి ట్యాగ్ చేయండి
వెంట? లేదు, లేదు!

1056
01:13:02,980 --> 01:13:04,610
మా రాజు కోసం

1057
01:13:06,480 --> 01:13:08,900
ఈ రాణిని ఎప్పుడైనా పొందుతారా?

1058
01:13:10,520 --> 01:13:12,610
ఎవరైనా కూడా మొగ్గు చూపుతారా

1059
01:13:14,350 --> 01:13:16,550
అతని సైకిల్ బెల్ కోసం, నేను చెప్పేది?

1060
01:13:18,350 --> 01:13:22,300
ఎట్టకేలకు ఈరోజు మన రాజుకు రాణి లభిస్తుందా?

1061
01:13:22,480 --> 01:13:26,400
ఎవరైనా కూడా మొగ్గు చూపుతారా
అతని సైకిల్ బెల్ కోసం, నేను చెప్పేది?

1062
01:13:26,480 --> 01:13:30,560
లోకల్ సాంగ్ ఎప్పుడైనా ఆస్కార్ గెలుస్తుందా?

1063
01:13:30,640 --> 01:13:35,100
మరి నిజానికి ఆ టీమ్ రెడీ
ఐపీఎల్ ట్రోఫీని ఎత్తేస్తారా?

1064
01:13:46,230 --> 01:13:48,400
నా స్కూల్ ప్రిన్సిపాల్ సరైన జోక్.

1065
01:13:49,060 --> 01:13:50,940
అఖిల్, నీ భాష చూసుకో.

1066
01:13:51,560 --> 01:13:53,230
ఇది విచ్ఛిన్నం చేయడానికి కఠినమైన అలవాటు.

1067
01:13:53,390 --> 01:13:54,800
దానికి మా నాన్న ఎప్పుడూ నన్ను నిలదీయలేదు.

1068
01:13:55,020 --> 01:13:56,980
కొంచెం గౌరవించండి, ఇది మీ నాన్న!

1069
01:13:57,060 --> 01:14:00,900
- మీరు అతనిని ఎలా సంబోధిస్తారు?
-అవును, మరియు నేను, "హాయ్ డాడ్" అని చెప్పాను, ఇంకా ఏమిటి?

1070
01:14:01,020 --> 01:14:03,480
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం, మీరు అతనిని సూచిస్తారా?
ఏకవచనమా లేదా బహువచనమా?

1071
01:14:04,230 --> 01:14:07,110
ఏకవచనం, స్పష్టంగా. నేను ఎందుకు
బహువచనాన్ని ఉపయోగించాలా? అతను రాయల్టీ కాదు!

1072
01:14:07,390 --> 01:14:11,680
అది సరికాదు. అతను పెద్దవాడు,
మీరు గౌరవం చూపించాలి.

1073
01:14:13,480 --> 01:14:14,400
మీ...

1074
01:14:16,980 --> 01:14:18,940
అమ్మ మంచి మహిళ!

1075
01:14:25,730 --> 01:14:27,190
ఏం చదువుతున్నావు కొడుకు?

1076
01:14:27,430 --> 01:14:28,390
నుండి నైపుణ్యం పేజీ
ఈనాడు దినపత్రిక, నాన్న.

1077
01:14:28,480 --> 01:14:32,980
కేవలం చదవవద్దు. నిర్ధారించుకోండి
నీ పేరు ఏదో ఒకరోజు అందులో నిలిచిపోతుంది.

1078
01:14:33,390 --> 01:14:35,390
చేస్తాను నాన్న.

1079
01:14:36,890 --> 01:14:39,890
నాన్న, ఈ రాత్రి ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తావు?

1080
01:14:41,730 --> 01:14:43,360
ఏంటి, మళ్ళీ రావా?

1081
01:14:43,560 --> 01:14:46,860
కాబట్టి మీరు కచోరీని తీసుకురావచ్చు, సరియైనదా?

1082
01:14:47,350 --> 01:14:48,300
బహువచనమా?

1083
01:14:48,810 --> 01:14:50,900
ఎప్పటి నుంచి అలా మాట్లాడుతున్నారు?

1084
01:14:51,230 --> 01:14:54,980
నా మంచి స్నేహితుడు చెప్పాడు
గౌరవం చూపించడానికి బహువచనాన్ని ఉపయోగించడం.

1085
01:14:55,310 --> 01:14:57,980
అతను నన్ను బహువచనం ఉపయోగించమని అడిగాడు
ప్రసంగిస్తున్నప్పుడు రూపం.

1086
01:14:58,520 --> 01:15:00,770
-WHO? మధు?
- లేదు, అవకాశం లేదు.

1087
01:15:00,850 --> 01:15:02,260
కోచింగ్ నుండి కొత్త సహచరుడు.

1088
01:15:02,520 --> 01:15:06,520
దానితో కట్టుబడి ఉండండి,
అతను మంచి ప్రభావం చూపుతాడు.

1089
01:15:07,730 --> 01:15:08,730
ఖచ్చితంగా, నాన్న.

1090
01:15:09,640 --> 01:15:11,260
పెదనాన్న గోపాల్ రావు.

1091
01:15:11,890 --> 01:15:14,300
అతను "మంచి స్నేహితుడు" అని అర్థం చేసుకోలేదు
ఒక ఆంటీ ఉంది.

1092
01:15:14,600 --> 01:15:17,760
మీరు బాహుబలి మరియు ఇది అన్నారు
అబ్బాయి లవ్ స్టోరీ ఫ్లాప్!

1093
01:15:18,520 --> 01:15:22,360
- ఇప్పుడు చూడు!
-ఆశ్చర్యకరమైన బ్లాక్‌బస్టర్‌గా మారింది, మనిషి!

1094
01:15:25,310 --> 01:15:27,060
నేను బయోటెక్నాలజీ చేయాలనుకుంటున్నాను.

1095
01:15:27,930 --> 01:15:29,010
అప్పుడు మీ నాన్నకు చెప్పండి.

1096
01:15:29,930 --> 01:15:32,350
మీ నాన్నకు చెప్పగలరా
మీరు ఇంజనీరింగ్ చేయలేదా?

1097
01:15:33,180 --> 01:15:36,100
నేను చేయగలను, కానీ నేను నిరాశ్రయుడిగా ఉంటాను,
ఎందుకంటే అతను నన్ను బయటకు విసిరివేస్తాడు!

1098
01:15:37,270 --> 01:15:38,730
అంటే, నాన్న నన్ను బయట పడేస్తాడు!

1099
01:15:42,230 --> 01:15:44,110
దాన్ని గుర్తించండి!
దానిని ఎలా ఎదుర్కోవాలో

1100
01:15:44,270 --> 01:15:47,610
-మీరు ఎంతకాలం లక్ష్యం లేకుండా తిరుగుతారు?
- ఆమె మీ గురించి మాట్లాడుతోంది, సహచరుడు.

1101
01:15:48,350 --> 01:15:50,300
అయితే ఆమె చెప్పింది నిజమే.
చాలా కెరీర్ ఎంపికలు.

1102
01:15:50,390 --> 01:15:52,010
ఇది నిజం.

1103
01:15:52,430 --> 01:15:55,760
-ఆ కేక్‌లో కొంచెం నాకు పాస్ చేయమని ఆమెను అడగండి!
-అఖిల్.

1104
01:15:55,850 --> 01:15:57,220
ఆమె మళ్ళీ మాట్లాడుతోంది.

1105
01:15:57,640 --> 01:16:00,100
మీకు నిజమైన కెరీర్ ప్లాన్ కూడా అవసరం.

1106
01:16:04,020 --> 01:16:06,770
-ఇక్కడ, ఒక ముక్కను కలిగి ఉండండి.
-మనం మారుద్దాం

1107
01:16:07,350 --> 01:16:10,140
ఒకరి సలహా తీసుకోం
వరుసగా నాలుగేళ్లు విఫలమయ్యారు.

1108
01:17:06,600 --> 01:17:08,300
అఖిల్ నీకు కుల సమస్యలు ఉన్నాయా?

1109
01:17:08,600 --> 01:17:12,050
అవతార్ నుండి నేను మరియు జేక్ సుల్లీ
ఒకే కులం, పరాయివాళ్ళు!

1110
01:17:12,230 --> 01:17:13,230
నాకు కులం మీద నమ్మకం లేదు.

1111
01:17:14,810 --> 01:17:15,940
అయితే సరే.

1112
01:17:16,060 --> 01:17:19,650
నుండి షారూఖ్ హెయిర్ స్టైల్
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు, అగ్ని, సరియైనదా?

1113
01:17:20,100 --> 01:17:21,010
అతను బాగా కనిపిస్తున్నాడు.

1114
01:17:21,140 --> 01:17:22,010
అవును.

1115
01:17:30,100 --> 01:17:32,720
మీరు ట్రిమ్ కోసం బయటకు వెళ్లి వచ్చారు
తిరిగి సూర్యాస్తమయం వద్దా?

1116
01:17:37,930 --> 01:17:38,850
ఇడియట్! తలుపు తెరవండి!

1117
01:17:38,980 --> 01:17:42,270
నువ్వు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టావు
వీధి మొత్తం ముందు!

1118
01:17:42,520 --> 01:17:44,770
నువ్వు ఇలా ప్రవర్తిస్తున్నావా? తెరవండి!

1119
01:17:44,890 --> 01:17:46,970
-బయటకు రండి లేదంటే నేను నీ తల గొరుగుట చేస్తాను!
- వినండి.

1120
01:17:47,270 --> 01:17:48,480
అలా చేయవద్దు, ప్రియమైన.

1121
01:17:48,560 --> 01:17:49,860
ప్రజలు కేవలం తల గుండు మాత్రమే చేసుకుంటారు
వారు ప్రమాణం చేసినప్పుడు!

1122
01:17:49,930 --> 01:17:51,640
మీరు సరైన విదూషకుడిని పొందుతున్నారు
రేపు కట్!

1123
01:17:53,310 --> 01:17:54,810
ఏమైంది అఖిల్? నువ్వు కిందకి చూడు.

1124
01:17:55,310 --> 01:17:57,560
సృజనాత్మక ఘర్షణ జరిగింది
నిన్న రాత్రి నాన్నతో.

1125
01:17:58,930 --> 01:18:00,100
దేని గురించి?

1126
01:18:00,980 --> 01:18:03,020
నేను మీకు తర్వాత చెబుతాను, అది ఇప్పుడు క్రమబద్ధీకరించబడింది.

1127
01:18:03,390 --> 01:18:06,600
- మా తాతయ్యకు ఆరోగ్యం బాగాలేదు.
-నిజంగా? అతని వయస్సు ఎంత?

1128
01:18:07,140 --> 01:18:10,100
- సుమారు 92.
-వావ్, అతను దాదాపు నిర్వాణను పొందాడు!

1129
01:18:10,350 --> 01:18:13,260
-ఏమిటి?
- నా ఉద్దేశ్యం, ఒక శతాబ్దం!

1130
01:18:14,890 --> 01:18:15,850
ఇంకేం చెప్పు

1131
01:18:16,930 --> 01:18:20,260
కాబట్టి, మీరు మీ గురించి ఎప్పుడు చెబుతారు
బయోటెక్ విషయం గురించి నాన్న?

1132
01:18:20,730 --> 01:18:23,060
నేను అతనికి రేపు చెబుతాను. ఇది నా పుట్టినరోజు.

1133
01:18:23,140 --> 01:18:24,100
బెస్ట్ ఆఫ్ లక్.

1134
01:18:24,560 --> 01:18:26,020
మరియు మీరు? మీది ఎప్పుడు
కెరీర్ నిర్ణయం వస్తోంది

1135
01:18:26,560 --> 01:18:28,400
అది రేపు చెబుతాను,
ఇది మీ పుట్టినరోజు కాబట్టి!

1136
01:18:29,930 --> 01:18:31,100
మీరు అర్ధరాత్రి ఆన్‌లైన్‌లో ఉంటారు, సరియైనదా?

1137
01:18:31,180 --> 01:18:32,970
- నేను మీ కోసం ఏదో ప్లాన్ చేసాను.
-నిజంగా?

1138
01:18:33,390 --> 01:18:35,390
అవును, మీరు అక్కడ ఉన్నారని నిర్ధారించుకోండి.
ముందుగా నీకు శుభాకాంక్షలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

1139
01:18:36,350 --> 01:18:37,470
-సరే.
-సరే.

1140
01:19:05,230 --> 01:19:06,110
ఇది ఏమిటి?

1141
01:19:08,270 --> 01:19:09,310
అది నా పేరు, డాడీ.

1142
01:19:09,680 --> 01:19:12,220
ఖాత్యాయని ఆకుల.
ఇంటిపేరు కూడా ఉంది, చూడండి?

1143
01:19:13,390 --> 01:19:14,350
నేను దీని గురించి అడుగుతున్నాను.

1144
01:19:16,230 --> 01:19:17,690
ఓహ్, అది? స్వీయ ప్రేమ, నాన్న.

1145
01:19:18,430 --> 01:19:19,300
బ్లడీ హెల్.

1146
01:19:19,680 --> 01:19:21,390
మీకు పరీక్షలకు మూడు నెలల సమయం మాత్రమే ఉంది.

1147
01:19:22,060 --> 01:19:24,230
సమయం వృధా చేయడం ఆపండి
ఈ సినిమా, పార్క్ షికారు,

1148
01:19:24,310 --> 01:19:25,860
జస్టిన్ బీబర్
మరియు రణబీర్ కపూర్ నాన్సెన్స్.

1149
01:19:26,270 --> 01:19:27,150
మీ ఫోన్‌ని అప్పగించండి.

1150
01:19:28,600 --> 01:19:29,470
నాన్న…

1151
01:19:30,600 --> 01:19:33,180
నేను మీ స్నేహితులను వ్రాస్తాను
సంఖ్యలు. గమనికల కోసం.

1152
01:19:39,850 --> 01:19:41,300
ఒత్తిడిని తగ్గించుకోవాలా?

1153
01:19:42,140 --> 01:19:43,260
మీరు వీటన్నింటిలో తెలివైనవారు
పనికిరాని అభిరుచులు.

1154
01:19:47,350 --> 01:19:49,050
ధన్యవాదాలు, నాన్న.

1155
01:20:02,480 --> 01:20:03,440
ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వాలా?

1156
01:20:11,180 --> 01:20:12,680
ఏం జరుగుతోంది? సమాధానం లేదా?

1157
01:20:15,140 --> 01:20:17,720
మీ తాత చనిపోయారు కదా
లేదా ఏదైనా? నేను ఉద్విగ్నంగా ఉన్నాను.

1158
01:20:20,140 --> 01:20:21,140
ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి!

1159
01:20:27,020 --> 01:20:27,940
నన్ను బ్లాక్ చేశారా?

1160
01:20:30,520 --> 01:20:31,730
ఖత్యాయనీ, నన్ను పారేస్తున్నావా?

1161
01:20:46,270 --> 01:20:48,150
ఆమె అతన్ని బ్లాక్ చేసినట్లు కనిపిస్తోంది,
అది ఫ్లాప్!

1162
01:20:48,680 --> 01:20:49,890
మీ దగ్గర అంజలి నంబర్ ఉందా?

1163
01:20:50,020 --> 01:20:52,270
ఆమె నా భార్య లేదా ఏమిటి?
నా దగ్గర ఆమె నంబర్ ఎందుకు ఉండాలి?

1164
01:20:52,640 --> 01:20:53,640
గంభీరంగా!

1165
01:21:06,350 --> 01:21:07,220
నాకు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వండి

1166
01:22:08,600 --> 01:22:11,220
హలో? ఖత్యాయనీ?
నన్ను ఎందుకు బ్లాక్ చేసారు?

1167
01:22:11,430 --> 01:22:13,890
నన్ను క్షమించండి, అఖిల్.
నాన్న నా ఫోన్ తీసుకున్నాడు.

1168
01:22:13,980 --> 01:22:16,650
నేను నిన్ను బ్లాక్ చేసాను ఎందుకంటే,
మీరు కాల్ చేస్తారేమోనని భయపడ్డాను.

1169
01:22:16,770 --> 01:22:17,940
ఓహ్, అంతేనా?

1170
01:22:18,430 --> 01:22:20,470
నేను ఏదో భయపడ్డాను
చెడు జరిగింది.

1171
01:22:20,770 --> 01:22:23,360
-క్షమించండి. ఏమైనా చెప్పు...
-పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, ఖాత్యాయని.

1172
01:22:24,180 --> 01:22:25,050
ధన్యవాదాలు, అఖిల్.

1173
01:22:25,640 --> 01:22:27,850
నేను మీకు వీడియో పంపాను
WhatsAppలో. దాన్ని తనిఖీ చేయండి.

1174
01:22:28,560 --> 01:22:29,810
మీరు చూసిన తర్వాత నాకు కాల్ చేయండి.

1175
01:22:36,560 --> 01:22:39,190
ఖత్యాయనీ, నీకు మూడు వచ్చాయి
ఈ వీడియోలో ఆశ్చర్యాలు.

1176
01:22:40,230 --> 01:22:43,810
మొదట, నేను నిర్ణయించుకున్నాను
జర్నలిజంలో బీఏ చేస్తా.

1177
01:22:45,560 --> 01:22:51,650
రెండవది, ఇప్పటి వరకు, నాకు ఎలా చేయాలో మాత్రమే తెలుసు
Für Elise మరియు "హ్యాపీ బర్త్‌డే" ప్లే చేయండి.

1178
01:22:52,060 --> 01:22:55,310
కానీ ఇది నా మొదటిది
అసలు కూర్పు.

1179
01:22:55,680 --> 01:22:57,760
ఇది నీ కోసమే కాతు!

1180
01:23:03,140 --> 01:23:05,220
ఫోన్‌లో ఎవరున్నారు?
మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?

1181
01:23:05,810 --> 01:23:07,360
ఎవరూ లేరు నాన్న.
నాకు ఫోన్ ఇవ్వు!

1182
01:23:08,680 --> 01:23:10,600
- నేను నిన్ను చాలా గట్టిగా కొడతాను!
-సరే.

1183
01:23:11,730 --> 01:23:14,150
పిన్ ఏమిటి?
మాట్లాడు!

1184
01:23:14,600 --> 01:23:15,470
1995.

1185
01:23:29,310 --> 01:23:31,690
నిజాయతీగా ఈ మాయాజాలం ఏమిటో తెలియదు

1186
01:23:31,980 --> 01:23:34,520
కానీ నేను నిన్ను చూసినప్పుడు
నా గుండె అకస్మాత్తుగా కొట్టుకుంటుంది

1187
01:23:34,730 --> 01:23:39,810
ఓహ్, ఈ చిన్న చిన్న విషయం ప్రేమ
మీరు నన్ను తిరిగి ప్రేమించలేదా, నా పావురం?

1188
01:23:40,020 --> 01:23:45,020
నీ గురించే ఆలోచిస్తూనే నాకు పిచ్చి పట్టింది
మీరు లేకుండా, నేను ఉనికిలో లేనట్లు భావిస్తున్నాను

1189
01:23:45,350 --> 01:23:50,510
మీరు మరియు మీరు మాత్రమే నా ప్రతి కోరిక
మీరు మరియు మీరు మాత్రమే నా జీవిత అగ్ని

1190
01:23:55,680 --> 01:23:58,510
యో, రండి, రండి, బేబీ
నువ్వు నా అమ్మాయివి, యో!

1191
01:23:58,640 --> 01:24:01,180
యో, రండి, రండి, బేబీ
నీవు నా ఆత్మవి

1192
01:24:01,350 --> 01:24:03,800
రండి, రండి, బేబీ
నువ్వే నా ప్రపంచం, యో!

1193
01:24:03,980 --> 01:24:06,310
రండి, రండి, బేబీ

1194
01:24:06,600 --> 01:24:11,760
ఖత్యాయనీ, నువ్వు నా మీద పడలేదా?
నేను ఇక్కడ మీ కోసమే ఉన్నాను, మీ కోసం మాత్రమే!

1195
01:24:12,100 --> 01:24:17,260
ఖాత్యాయని, దయచేసి నన్ను ప్రేమించు
మరియు నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను ఎప్పటికీ మీ తండ్రి మాట వినను

1196
01:24:17,390 --> 01:24:22,220
నువ్వు నావి
మరియు నా ఇంటిపేరు మీది

1197
01:24:22,640 --> 01:24:27,600
మీ కులం గురించి నేను బాధపడటం లేదు
మీ టూత్‌పేస్ట్ గురించి నేను బాధపడను

1198
01:24:27,730 --> 01:24:32,270
నీ అభిరుచి నాకు తెలిసింది

1199
01:24:33,100 --> 01:24:35,010
రండి, రండి, బేబీ

1200
01:24:35,430 --> 01:24:36,930
ఖత్యాయనీ, ఇదేనా అనుకున్నావా?

1201
01:24:38,680 --> 01:24:42,430
మూడవ ఆశ్చర్యం ఉంది.
మీరు దానిని చూడగానే పిచ్చివాళ్ళు!

1202
01:24:42,560 --> 01:24:48,440
నమస్కారం, డాక్టర్
నా గుండె పోయింది

1203
01:24:49,430 --> 01:24:50,390
మీరు ఏమి చేసారు, మనిషి?

1204
01:24:50,600 --> 01:24:55,300
నా పల్స్ చెక్ చేసాను
అది వేగంగా కొట్టుకుంటోంది

1205
01:24:55,680 --> 01:25:00,930
ఖత్యాయనీ, నువ్వు నా మీద పడలేదా?
నేను ఇక్కడ మీ కోసమే ఉన్నాను, మీ కోసం మాత్రమే!

1206
01:25:01,140 --> 01:25:06,100
ఖాత్యాయని, దయచేసి నన్ను ప్రేమించు
మరియు నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను ఎప్పటికీ మీ తండ్రి మాట వినను

1207
01:25:06,180 --> 01:25:11,260
నన్ను ప్రేమించు, బే
నన్ను ప్రేమించు, బే

1208
01:25:12,480 --> 01:25:17,650
నా దగ్గరకు రా, నా అందమైన అమ్మాయి
నన్ను కౌగిలించుకో

1209
01:25:19,600 --> 01:25:24,510
నీ ఆస్తులన్నీ నావే
ఇంటిపేరు మీది

1210
01:25:24,930 --> 01:25:29,930
మీ కులం గురించి నేను బాధపడటం లేదు
నేను మీ టూత్‌పేస్ట్ కోసం వెతకను

1211
01:25:30,310 --> 01:25:33,730
నేను ఇప్పుడు మీ రుచి తెలుసుకున్నాను

1212
01:25:33,930 --> 01:25:36,050
సార్, దయచేసి ఆ చెత్త కొట్టండి!

1213
01:25:39,600 --> 01:25:40,550
మీ వయస్సు ఎంత?

1214
01:25:42,770 --> 01:25:44,980
నేను మిమ్మల్ని వచ్చే వారంలో స్లాప్ చేస్తాను!

1215
01:25:47,020 --> 01:25:49,440
-అయామ్ రియల్లీ సారీ, సార్.
-ఎందుకు క్షమించాలి సార్?

1216
01:25:50,600 --> 01:25:55,220
మీరు ఎప్పుడైనా కలవడానికి ప్రయత్నిస్తే
లేదా ఆమెకు మళ్లీ టెక్స్ట్ చేయండి, నేను నిన్ను కొట్టివేస్తాను.

1217
01:25:58,350 --> 01:25:59,680
ఎందుకు నన్ను అలా చూస్తున్నాడు?

1218
01:26:03,310 --> 01:26:05,150
హలో, మామగారు!

1219
01:26:08,810 --> 01:26:09,980
ఆ పాట రాసింది నువ్వేనా?

1220
01:26:12,140 --> 01:26:13,850
- మరియు సంగీతం?
-అది నేను కూడా సార్.

1221
01:26:15,060 --> 01:26:17,900
ఇంత డెడికేషన్ చూపిస్తే
చదువులో, మీరు ఇంజనీర్ అవుతారు.

1222
01:26:18,020 --> 01:26:19,190
మీకు ధన్యవాదాలు, నేను క్లయింట్‌ని కోల్పోయాను.

1223
01:26:20,850 --> 01:26:24,140
సార్, దయచేసి నాన్నను పిలవకండి.
నన్ను చంపేస్తాడు సార్. దయచేసి.

1224
01:26:24,640 --> 01:26:26,800
-సార్, నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను.
-హలో?

1225
01:26:28,060 --> 01:26:30,560
మీ కొడుకు అమ్మాయిల వైపు చూస్తున్నాడు మరియు
పాటలు రాస్తున్నాను సార్.

1226
01:26:31,140 --> 01:26:32,600
ఫిర్యాదు చేసేందుకు ఆమె తండ్రి వచ్చారు.

1227
01:26:33,350 --> 01:26:36,550
మీరు అతన్ని ఇలా పెంచారా?
అతన్ని ఈ కోచింగ్ సెంటర్ నుండి బయటకు తీసుకెళ్లండి.

1228
01:26:36,850 --> 01:26:39,390
ఇంత అవమానకరమైన పిల్లవాడిని నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు.

1229
01:26:39,980 --> 01:26:42,110
దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టవద్దు.

1230
01:26:42,430 --> 01:26:43,800
సార్, వద్దు, దయచేసి.

1231
01:26:44,600 --> 01:26:46,890
చూడండి? మీ నాన్న కూడా క్షమాపణలు చెబుతున్నాడు
మీ తరపున.

1232
01:26:47,350 --> 01:26:50,390
అతను దీనికి అర్హుడని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1233
01:26:52,980 --> 01:26:55,980
నేను అతనితో వ్యవహరిస్తాను
మేము ఇంటికి వచ్చినప్పుడు.

1234
01:26:56,520 --> 01:26:58,560
- నేను ఆ తర్వాత ఆగుతాను.
-సరే.

1235
01:26:59,020 --> 01:27:00,060
అసౌకర్యానికి క్షమించండి, సార్

1236
01:27:04,520 --> 01:27:07,060
ఇంటికి వెళ్ళు. మీరు పూర్తి చేసారు.

1237
01:27:08,270 --> 01:27:09,270
నీ ఫోన్ నాకు ఇవ్వు!

1238
01:27:10,770 --> 01:27:11,770
మీరు ఇక్కడ నా దృష్టిని చూశారా?

1239
01:27:12,020 --> 01:27:15,900
ఆ లెక్చరర్ ఇలా పిచ్చి మాటలు మాట్లాడాడు
నేను సరైన స్త్రీవాదిని అని అనిపించేలా చేసింది.

1240
01:27:17,140 --> 01:27:21,140
అఖిల్, ఖత్యాయనీకి ఏం పంపావు?

1241
01:27:22,270 --> 01:27:25,150
మామయ్య నన్ను చూస్తూనే ఉన్నాడు.
మీరు పోర్న్ వీడియోలు పంపారా?

1242
01:27:25,270 --> 01:27:27,440
కిషోర్! మీరు ఏమిటో తెలుసుకోండి
మొదట నన్ను నిందిస్తున్నారు!

1243
01:27:27,560 --> 01:27:29,190
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1244
01:27:29,520 --> 01:27:31,860
-విశ్రాంతి.
- వేచి ఉండండి.

1245
01:27:35,980 --> 01:27:37,650
- శాంతించండి.
- వదలండి, నేను అతనితో వ్యవహరిస్తాను.

1246
01:27:39,980 --> 01:27:40,940
నువ్వు ఆగకు!

1247
01:27:44,140 --> 01:27:46,050
నీచుడు --

1248
01:27:52,310 --> 01:27:53,270
మీరు ఇప్పుడు పూర్తి చేశారా?

1249
01:27:53,640 --> 01:27:55,970
నేను మానసికంగా వాటన్నింటినీ పంపుతున్నాను
మీ అమ్మకు, ఇడియట్!

1250
01:27:56,270 --> 01:27:59,900
చదువులు లేవు, క్లూ లేదు!

1251
01:28:00,060 --> 01:28:04,230
ఇంకా వాటిని చూడండి
వారు దేని గురించి పట్టించుకోరు!

1252
01:28:04,310 --> 01:28:08,690
ఈ విదూషకులను చూడండి!

1253
01:28:08,850 --> 01:28:13,300
వారికి ఎలాంటి భయం లేదు
ఈ గందరగోళంలో ఏముంది?

1254
01:28:18,890 --> 01:28:23,050
బైక్‌పై నుంచి పడిపోయాడా?
నేను నమ్మను.

1255
01:28:23,430 --> 01:28:26,510
అవును, నేను బైక్ నుండి పడిపోయాను. నేను కూర్చున్నాను
మధ్యలో, మరియు ఇంకా గాయపడ్డారు.

1256
01:28:26,730 --> 01:28:29,860
ఆ గాయాలు కనిపిస్తున్నాయి
కుక్క కాటు వంటిది.

1257
01:28:30,390 --> 01:28:32,720
అమ్మా! కొంచెం సానుభూతి చూపండి
అనుమానం బదులు!

1258
01:28:32,930 --> 01:28:35,010
మీకు ఎప్పుడైనా ధైర్యం ఉంటే మళ్లీ గొంతు ఎత్తండి.
నేను నిన్ను కొడతాను!

1259
01:28:35,390 --> 01:28:38,140
మీరు మళ్లీ బైక్‌ను తాకారు, మీరు చనిపోయారు.

1260
01:28:43,310 --> 01:28:44,310
బ్లడీ హెల్.

1261
01:28:45,310 --> 01:28:47,900
అతనికి ఏమైంది?
అతను గాయాలు ఎందుకు కప్పబడి ఉన్నాడు?

1262
01:28:47,980 --> 01:28:50,650
మీరు అతని తండ్రిని పిలిచారు, కాదా?
అతడిని పల్ప్‌గా కొట్టాడు.

1263
01:28:50,930 --> 01:28:52,180
మరియు మీరు?

1264
01:28:52,270 --> 01:28:54,110
అతని తండ్రికి పిచ్చి,
రెండు పార్టీలను ఓడించడం ఇష్టం.

1265
01:28:55,430 --> 01:28:57,050
నేను కాల్ చేసి ఉండకూడదు.
పెద్ద తప్పు.

1266
01:29:01,430 --> 01:29:03,600
-హలో?
-హాయ్, ఆంటీ, ఖాత్యాయని ఉందా?

1267
01:29:03,680 --> 01:29:05,680
ఆమె ఫోన్ ఆఫ్‌లో ఉంది.

1268
01:29:06,060 --> 01:29:09,940
ఆమె చదువుతోంది. నేను ఆమెను అడుగుతాను
ఆమె పరీక్షల తర్వాత మీకు రింగ్ చేయండి.

1269
01:29:10,100 --> 01:29:10,970
బై!

1270
01:29:15,100 --> 01:29:17,850
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
కూర్చుని చదువుకో.

1271
01:29:49,430 --> 01:29:56,180
ప్రేమను నిర్వహించడం చాలా కష్టం

1272
01:29:57,930 --> 01:30:04,050
నా జీవితం చిన్నాభిన్నమైంది

1273
01:30:07,140 --> 01:30:11,050
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు

1274
01:30:11,270 --> 01:30:14,810
ఇప్పుడు నా జీవితంలో?

1275
01:30:17,520 --> 01:30:24,520
ఖత్యాయనీ, నీకు ఆహారం ఉందా?

1276
01:30:26,600 --> 01:30:33,300
అఖిల్, ఇది ఎలాంటి పాట?

1277
01:30:50,770 --> 01:30:54,360
చేపలో ఎముక లాంటిది

1278
01:30:54,980 --> 01:30:56,360
మందు లేదు
ప్రేమ కోసం, డాక్టర్!

1279
01:31:01,020 --> 01:31:07,020
మామగారు అందరూ సైకోటిక్స్

1280
01:31:10,140 --> 01:31:17,010
అఖిల్, ఇది ఎలాంటి టార్చర్?

1281
01:31:41,180 --> 01:31:47,050
ఖత్యాయనీ!

1282
01:31:48,140 --> 01:31:53,970
మీరు నన్ను తిరిగి పిలవలేదా?

1283
01:31:54,980 --> 01:32:00,190
అఖిల్, ఉంది

1284
01:32:00,390 --> 01:32:05,850
నాకు ఫోన్ లేదు

1285
01:32:19,180 --> 01:32:22,100
అంజలి, దయచేసి ఒక్క ఉపకారం.
ఆమెకు ఈ ఫోన్ మరియు ఉత్తరం ఇవ్వండి.

1286
01:32:22,520 --> 01:32:25,480
లేదు అఖిల్. నేను భయపడుతున్నాను.
దయచేసి అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

1287
01:32:26,060 --> 01:32:27,230
అంజలీ ఎందుకు అంత భయపడుతున్నావు?

1288
01:32:28,180 --> 01:32:30,050
నేను మీలాంటి అమ్మాయి అయితే, నేను కవాతు చేస్తాను
పైగా మరియు నేరుగా ఆమెకు అప్పగించండి.

1289
01:32:30,180 --> 01:32:31,350
నేను ఇలా అడుక్కోను.

1290
01:32:32,680 --> 01:32:35,930
దయచేసి అంజలి. నా కోసమే.
దయచేసి. భయపడవద్దు, ఇది సులభం.

1291
01:32:36,850 --> 01:32:38,600
ఈ ఫోన్, ఛార్జర్ ఉంచండి,
మరియు మీ సంచిలో లేఖ.

1292
01:32:40,520 --> 01:32:42,190
నేరుగా ఆమె ఇంటికి వెళ్లి..
గంట మోగించండి.

1293
01:32:43,060 --> 01:32:43,980
ఆమె తల్లి తలుపు తెరుస్తుంది.

1294
01:32:44,640 --> 01:32:47,470
- "అత్తా, ఖాత్యాయని లోపల ఉందా?"
-ఆంటీ, ఖాత్యాయని ఉందా?

1295
01:32:49,270 --> 01:32:52,650
ఆమె మిమ్మల్ని తన పడకగదికి తీసుకెళ్తుంది.
ఆమెకు అన్నీ అప్పగించండి. పూర్తయింది.

1296
01:32:52,930 --> 01:32:54,260
గదికి వెళ్దాం.

1297
01:32:54,810 --> 01:32:58,730
ప్రియతమా, బెడ్‌రూమ్‌లోకి ఎందుకు వెళ్లాలి? కూర్చోండి
గదిలో, స్వచ్ఛమైన గాలిని పొందండి.

1298
01:33:03,350 --> 01:33:06,800
చెత్త కేసు,
ఆమె అమ్మ లోపలికి వస్తే, చెప్పు...

1299
01:33:06,980 --> 01:33:08,610
ఆంటీ, నేను కొంచెం నీళ్ళు తెస్తానా?

1300
01:33:08,770 --> 01:33:12,650
ఆమె నీరు తీసుకువస్తున్నప్పుడు,
ఫోన్ మరియు లేఖను అందజేయండి.

1301
01:33:14,640 --> 01:33:16,890
ఖాత్యాయనీ, నీళ్ళు తీసుకురండి.

1302
01:33:19,430 --> 01:33:22,680
-ఆమె చాలా ఎక్కువ, అఖిల్.
-సరైన గద్ద కన్నుగల స్త్రీ! షిట్!

1303
01:33:25,020 --> 01:33:27,650
- మీ భర్త ఇంట్లో లేరా?
- లేదు, తేనె. అతను పట్టణంలోకి వెళ్ళాడు.

1304
01:33:28,270 --> 01:33:31,520
-తాతయ్యకు అనారోగ్యం.
- ఇదిగో మీ నీరు.

1305
01:33:36,180 --> 01:33:38,010
- క్షమించండి, అఖిల్.
-ఏమిటి?

1306
01:33:38,350 --> 01:33:40,890
- మీరు ఆమెకు ఏమీ ఇవ్వలేదా?
-ఆమె తల్లి సరైన పీడకల.

1307
01:33:40,980 --> 01:33:42,810
ఆమె మొత్తం సమయం మాతో కూర్చుంది!

1308
01:33:43,930 --> 01:33:48,470
నేను కూడా "ఆంటీ, నాకు గ్యాస్ వాసన!"
ఆమె వెళ్తుంది…

1309
01:33:48,560 --> 01:33:51,230
లేదు, ప్రియమైన. ఇది మా స్థలం నుండి కాదు.
మధ్యాహ్నానికి వంట గ్యాస్ అయిపోయింది.

1310
01:33:54,560 --> 01:33:56,520
కాబట్టి, ఇంకా ఏమిటి?
మీరు ఏమి చదువుకున్నారు?

1311
01:33:56,640 --> 01:33:58,220
ఐదవ అధ్యాయం పూర్తయింది.

1312
01:33:59,310 --> 01:34:00,190
అంజలి.

1313
01:34:00,680 --> 01:34:03,180
-దీనిని తప్పుగా తీసుకోవద్దు, కానీ...
- వెళ్ళు, ఆంటీ.

1314
01:34:03,480 --> 01:34:06,360
అతను నిన్ను పంపాడా?
ఖాత్యాయనిని కలవడానికి?

1315
01:34:08,180 --> 01:34:11,510
-పాపం, ఆమె పదునైనది, వెంటనే దాన్ని పట్టుకుంది.
- ఓహ్, నా లార్డ్. ఏ వ్యక్తి?

1316
01:34:11,600 --> 01:34:12,850
అవగాహన లేకుండా ప్రవర్తించవద్దు.

1317
01:34:13,100 --> 01:34:14,510
నీకు తెలుసని నాకు తెలుసు.

1318
01:34:14,600 --> 01:34:18,220
నేను చేయనని ప్రమాణం చేస్తున్నాను!
నన్ను నమ్మండి ఆంటీ ప్లీజ్.

1319
01:34:18,730 --> 01:34:20,520
నిన్ను ఆశీర్వదించండి, అంజలి,
మీరు మంచివారిలో ఒకరు.

1320
01:34:20,680 --> 01:34:23,430
అతనిని చూడగానే,
నాకు తెలుసు, అతను నంబర్ వన్ లోఫర్ అని.

1321
01:34:23,770 --> 01:34:27,150
ఆమె అతన్ని పుస్తకంలా చదివింది!

1322
01:34:29,680 --> 01:34:33,300
అతను ఏమి ట్రిక్ ఆడాడు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను,
ఆమె అతనికి వెర్రి పోయింది!

1323
01:34:34,100 --> 01:34:36,970
అమ్మా, నీకు ముందే చెప్పాను.
నేను మొదట అతనికి ప్రపోజ్ చేశాను.

1324
01:34:37,230 --> 01:34:39,360
అతని తప్పు ఏమీ లేదు.
దయచేసి దాని గురించి చెప్పడం ఆపండి.

1325
01:34:39,520 --> 01:34:42,770
నేను అతనితో మళ్ళీ మాట్లాడనని చెప్పాను, సరియైనదా?
నిజానికి, మేము బెంగళూరు వెళ్తున్నాము.

1326
01:34:42,930 --> 01:34:46,140
మీరు అతన్ని ఎందుకు పెంచుతున్నారు?
నేను అతనిని మరచిపోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను,

1327
01:34:46,640 --> 01:34:48,850
కానీ మీరు నాకు గుర్తు చేస్తూనే ఉన్నారు!

1328
01:34:50,310 --> 01:34:52,480
ఆ తర్వాత ఆమె తల్లి ఆమెను అరుస్తూనే ఉంది...

1329
01:34:54,810 --> 01:34:57,020
క్షమించండి, అఖిల్.
నేను ఆమెకు ఇవ్వలేకపోయాను.

1330
01:34:57,930 --> 01:34:59,760
నేను బయలుదేరుతున్నాను. బై.

1331
01:35:03,930 --> 01:35:06,760
అమ్మా, నేను నీకు ముందే చెప్పాను.
నేను అతనికి ప్రపోజ్ చేశాను.

1332
01:35:07,270 --> 01:35:11,020
ఏది ఏమైనప్పటికీ, మేము ఇప్పుడు బెంగళూరుకు బయలుదేరాము.
నేను ఇప్పటికే అతనిని మరచిపోయాను.

1333
01:35:13,060 --> 01:35:13,940
వెళ్దాం.

1334
01:35:16,930 --> 01:35:18,640
మీరు వెళ్ళండి, నేను తర్వాత వస్తాను.

1335
01:35:19,350 --> 01:35:21,850
ఆమెను మరచిపో మిత్రమా.
మీరు చాలా సేపు కదులుతూ ఉన్నారు.

1336
01:35:21,930 --> 01:35:24,800
ఖాత్యాయని పోయింది, కదలండి.

1337
01:35:25,100 --> 01:35:28,300
ఇది అన్ని సమయాలలో జరుగుతుంది.
అమ్మాయిలు వస్తారు, పోతారు. ఆమెను అలాగే ప్రవర్తించండి.

1338
01:35:29,480 --> 01:35:30,440
లేదు, ఆమె భిన్నమైనది.

1339
01:35:30,520 --> 01:35:33,020
- ఇతరుల నుండి పూర్తిగా భిన్నమైనది!
-భిన్నమా?

1340
01:35:34,850 --> 01:35:35,720
ఎలా?

1341
01:35:36,850 --> 01:35:39,140
మీరు చెప్పండి, నేను ఎలా ఉన్నాను?

1342
01:35:40,640 --> 01:35:42,890
సగటు. కొంచెం పైన ఉండవచ్చు.

1343
01:35:43,480 --> 01:35:46,940
కాబట్టి నేను అందంగా లేను, సరియైనదా?
అప్పుడు ఆమె నన్ను ఎందుకు ఇష్టపడింది?

1344
01:35:48,270 --> 01:35:49,560
రండి, చెప్పండి.

1345
01:35:50,730 --> 01:35:52,730
నేను తెలివైనవాడినా?
పండితనా? నేను కూడా చదువుతానా?

1346
01:35:53,430 --> 01:35:54,760
మీ అందరిలాగే నేను మూగవాడిని!

1347
01:35:55,480 --> 01:35:58,900
నాకు టాలెంట్ ఉందా?
నృత్యం, పాడాలా, నటించాలా? ఏమీ లేదు.

1348
01:35:59,480 --> 01:36:03,690
నేను చేసేదేదైనా చేశానా
నాకు భవిష్యత్తు ఉన్నట్లు కనిపిస్తున్నానా?

1349
01:36:04,270 --> 01:36:05,150
లేదు.

1350
01:36:05,930 --> 01:36:08,850
-అతని సంతృప్తి కోసం అవును అని చెప్పండి, డ్యూడ్!
- సరిగ్గా!

1351
01:36:09,640 --> 01:36:10,760
అప్పుడు ఆమె నన్ను ఎందుకు ప్రేమించింది?

1352
01:36:12,560 --> 01:36:16,400
నేను ఆమెను మోసం చేశానా అని ఆమె తల్లి ఆమెను అడిగారు
నాతో ప్రేమలో పడతాడా?

1353
01:36:17,100 --> 01:36:20,390
అయితే ఆమె మాత్రం ‘‘మొదట నేనే అతనికి ప్రపోజ్ చేశాను.
అతను నన్ను వెంబడించలేదు."

1354
01:36:21,850 --> 01:36:24,890
అలా ఒప్పుకునే దమ్ము ఎవరికి ఉంది
వాళ్ళ అమ్మకి? మనం చేస్తామా? అవకాశం లేదు.

1355
01:36:25,270 --> 01:36:28,980
నా పాప్ ఉంటే, క్షమించండి, మా నాన్న కూడా పెంచుతారు
అతని స్వరం, నేను ఎవరినైనా అక్కడికక్కడే పడేస్తాను.

1356
01:36:29,640 --> 01:36:31,550
అందుకే, ఆమె భిన్నంగా ఉంటుంది.

1357
01:36:33,140 --> 01:36:36,050
నాకు ఇంకో అమ్మాయి దొరకదు
ఖాత్యాయని వంటిది.

1358
01:36:37,100 --> 01:36:39,430
సమీర ఏం చేసిందో చూశారు కదా?
ఆ బ్లడీ-మంచి-ఏమీ లేని మంత్రగత్తె!

1359
01:36:39,680 --> 01:36:42,970
ఆమె ప్రతి ఇతర నకిలీలాగే ఉంది.
అయితే ఖాత్యాయని? ఒక్కో రకం.

1360
01:36:43,430 --> 01:36:44,970
ఇప్పుడు వెనక్కి తగ్గేది లేదు.

1361
01:37:00,480 --> 01:37:03,980
అతను చెప్పింది నిజమే.
ఆమె అతన్ని ఎందుకు ప్రేమించింది?

1362
01:37:04,890 --> 01:37:10,180
నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది. అమ్మాయిలు ధనవంతుల కోసం వెళతారు,
తెలివైన, అందంగా కనిపించే వారు.

1363
01:37:10,980 --> 01:37:13,730
కానీ ఆంటీలు, వారికి హృదయం కావాలి.

1364
01:37:24,640 --> 01:37:29,760
పరీక్షల కోసం చదువుకునే బదులు,
మీరు తినకుండా ఎందుకు సమయం వృధా చేస్తున్నారు?

1365
01:37:30,390 --> 01:37:35,430
అమ్మ, నేను కలత చెందాను. మీరు పట్టించుకోవడం లేదా?
నన్ను చదువుకోమని అడుగుతున్నావా?

1366
01:37:35,850 --> 01:37:37,430
మీకు ఏదైనా సానుభూతి ఉందా?

1367
01:37:37,890 --> 01:37:40,930
దేనికి కలత?
మీ తప్పు ఏమిటి?

1368
01:37:41,140 --> 01:37:44,260
చేయని తల్లుల కోసం ఒక సర్వే ఉంటే
వారి పిల్లలను అర్థం చేసుకోండి. మీరు జాబితాలో అగ్రస్థానంలో ఉంటారు.

1369
01:37:48,350 --> 01:37:49,390
నేను ఇంజనీరింగ్ చేయడం లేదు.

1370
01:37:51,020 --> 01:37:52,980
అప్పుడు ఏమిటి?
వీధుల్లో అడుక్కోవడానికి వెళ్తున్నారా?

1371
01:37:53,060 --> 01:37:55,190
నేను అదే ముగించాను,
ఇంట్రెస్ట్ లేకుండా ఇంజనీరింగ్ చేస్తే!

1372
01:37:56,810 --> 01:37:59,560
-అప్పుడు మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?
-నేను బీఏ జర్నలిజం చదవాలనుకుంటున్నాను.

1373
01:38:00,560 --> 01:38:03,730
నేను నీ రక్తపు పళ్ళను విరగ్గొడతాను.
నాటకం ఆపి, ఇంజనీరింగ్ చదవండి!

1374
01:38:03,850 --> 01:38:04,760
మీరు సహజంగానే ఆసక్తిని పొందుతారు.

1375
01:38:06,270 --> 01:38:07,940
సరే, అమ్మా, నేను నిన్ను ఇది అడుగుతాను.

1376
01:38:08,480 --> 01:38:11,730
మా మామయ్య చుంచు వస్తున్నాడని ఊహించుకోండి
స్టేషన్ వద్ద ఉదయం 4:00 గంటలకు

1377
01:38:12,020 --> 01:38:14,610
మరియు మీరు అతన్ని తీయమని నన్ను అడిగారు.
నేను ఎలా ప్రతిస్పందిస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారు?

1378
01:38:14,850 --> 01:38:17,680
మీరు ప్రకోపాన్ని విసురుతారు.
మీరు త్వరగా మేల్కొలపడం ద్వేషిస్తున్నందున, సరియైనదా?

1379
01:38:18,140 --> 01:38:19,010
సరిగ్గా.

1380
01:38:19,180 --> 01:38:22,010
ఇప్పుడు దీన్ని ఊహించుకోండి, స్వాతి, అందమైన అమ్మాయి
మేనమామ చుంచు ఇంటి దగ్గర నివసించేవాడు.

1381
01:38:22,390 --> 01:38:24,510
ఆమె గుర్తుందా? ఆ రోజు ఆమె ధరించింది
ఒక ముక్కు పిన్ మరియు ఒక చురీదార్.

1382
01:38:27,480 --> 01:38:29,400
నాకు ఆ రూపాన్ని ఇవ్వవద్దు.
అమ్మ, నేను నిజాయితీగా ఉన్నాను.

1383
01:38:29,680 --> 01:38:33,140
నేను ఇప్పుడు చిన్నవాడిని కాదు. రికార్డు కోసం,
ఆ అమ్మాయి నిజంగా అందంగా ఉంది.

1384
01:38:35,180 --> 01:38:38,260
నేను కాంప్లిమెంట్ మాత్రమే ఇస్తున్నాను.
ఆమె పట్ల నాకు భావాలు ఉన్నాయని చెప్పడం లేదు.

1385
01:38:39,600 --> 01:38:42,100
ఇప్పుడు, ఆమె వచ్చిందని చెప్పండి
అదే సమయంలో స్టేషన్.

1386
01:38:42,930 --> 01:38:45,510
మరియు మీరు ఆమెను పికప్ చేయమని నన్ను అడిగారు.
చెప్పు, నేను అప్పుడు లేస్తానా?

1387
01:38:47,430 --> 01:38:50,050
నిజం చెప్పాలంటే, అమ్మ,
నేను ముందు రోజు రాత్రి కూడా నిద్రపోను!

1388
01:38:51,390 --> 01:38:54,510
ఉత్సాహం, కొంత ప్రేరణ ఉంటుంది.
ఈ కథలోని నీతి ఏమిటో చెప్పు!

1389
01:38:56,770 --> 01:39:01,940
లక్ష్యాలు మనల్ని ఉత్తేజపరచాలి.
అప్పుడే మనం కష్టపడి పని చేస్తాము.

1390
01:39:03,980 --> 01:39:06,980
లక్ష్యాలు అందంగా ఉండాలి అమ్మ,
గ్రెనేడ్ల వలె అసహ్యంగా లేదు!

1391
01:39:08,140 --> 01:39:10,430
ఈ ఇంజనీరింగ్ కోర్సు అనిపిస్తుంది
సరిగ్గా అంకుల్ చుంచు లాగా.

1392
01:39:12,270 --> 01:39:16,270
దయచేసి, అమ్మ, నేను జర్నలిజం కొనసాగించాలనుకుంటున్నాను.
నేను మీపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను కష్టపడి చదువుతాను.

1393
01:39:16,350 --> 01:39:18,470
నేను బాగా చదువుతాను అమ్మ.

1394
01:39:18,560 --> 01:39:20,110
దయచేసి నాన్నను ఒప్పించండి.

1395
01:39:20,180 --> 01:39:23,600
ఈ ఒక్కసారి, అమ్మ, దయచేసి.
నా కోసం ఏదైనా చేయండి అమ్మ.

1396
01:39:23,980 --> 01:39:25,770
నేను నీ కొడుకుగా పుడతాను
వచ్చే జన్మలో కూడా!

1397
01:39:25,850 --> 01:39:27,260
లేదు, కొడుకు. మళ్లీ అలా చేయవద్దు.

1398
01:39:27,390 --> 01:39:31,800
నేను మీ నాన్నతో మాట్లాడతాను. కానీ కోరుకోవద్దు
మళ్లీ నా కొడుకుగా పుట్టాలి.

1399
01:39:35,060 --> 01:39:37,610
ప్రియమైన, ఇప్పుడు నాతో నిజాయితీగా ఉండండి.

1400
01:39:37,680 --> 01:39:38,550
చెప్పు.

1401
01:39:38,640 --> 01:39:42,550
చుంచు వస్తున్నాడు అన్నయ్య అనుకుందాం
4:00 a.m.కి మీరు అతన్ని పికప్ చేస్తారా?

1402
01:39:42,730 --> 01:39:45,810
పోగొట్టుకోండి.
భూమి మీద నేను ఆ విచిత్రాన్ని ఎందుకు తీసుకుంటాను?

1403
01:39:46,020 --> 01:39:48,940
అతను అమ్మాయి కాదు.
అతను మా ప్రదేశానికి క్యాబ్ బుక్ చేసుకోవచ్చు.

1404
01:39:50,270 --> 01:39:52,810
సరే, ఇప్పుడు మీ సోదరుని ఊహించుకోండి
అదే సమయంలో అమెరికా నుండి వచ్చారు.

1405
01:39:52,930 --> 01:39:54,970
- మీరు అతన్ని తీసుకువెళ్లారా?
-అయితే!

1406
01:39:55,560 --> 01:39:57,310
ఎందుకంటే అతను US నుండి వస్తున్నాడు!

1407
01:39:57,390 --> 01:39:58,930
ఎందుకు? నీ తమ్ముడు
ఒక అమ్మాయి లేదా ఏదైనా?

1408
01:40:09,600 --> 01:40:11,930
-హలో?
- హలో, అఖిల్. ఇది నేను, ఖాత్యాయని.

1409
01:40:12,680 --> 01:40:13,680
ఖత్యాయనీ?

1410
01:40:13,770 --> 01:40:16,610
దయచేసి సాధారణ ప్రదేశానికి రండి
నా ఇంటి దగ్గర.

1411
01:40:16,730 --> 01:40:18,520
ఎందుకు? ఏం జరిగింది?

1412
01:40:18,810 --> 01:40:19,730
అడగవద్దు.

1413
01:40:20,230 --> 01:40:23,310
ఆ వ్యక్తితో పోల్చడానికి మీరు ధైర్యం చేయకండి.
ఆ మూర్ఖపు మాట వింటావా?

1414
01:40:23,850 --> 01:40:26,010
అతను ఈ రోజు నా నుండి పొందబోతున్నాడు.

1415
01:40:26,810 --> 01:40:27,770
ప్రియమైన.

1416
01:40:28,310 --> 01:40:30,650
వినండి, మా తాత చనిపోయాడు.
మా తల్లిదండ్రులు ఊరు వెళ్లిపోయారు.

1417
01:40:30,730 --> 01:40:31,900
వారు ఒక నర్సును విడిచిపెట్టారు
ఈ రోజు నన్ను చూసుకోవడానికి.

1418
01:40:32,140 --> 01:40:33,180
ఆమె ఇప్పుడు వాష్‌రూమ్‌లో ఉంది.

1419
01:40:33,390 --> 01:40:35,550
ఇది ఆమె ఫోన్.
ఈ నంబర్‌కు తిరిగి కాల్ చేయవద్దు.

1420
01:40:35,730 --> 01:40:38,310
త్వరగా రండి, సరేనా?

1421
01:40:38,600 --> 01:40:39,510
అవును.

1422
01:40:40,770 --> 01:40:41,650
అఖిల్.

1423
01:40:43,100 --> 01:40:45,180
ఆ గది నుండి బయటకు రా! ఇడియట్!

1424
01:40:45,640 --> 01:40:46,680
తలుపు తెరవండి.

1425
01:40:48,270 --> 01:40:51,610
-అఖిల్, మీరు కూడా వింటున్నారా?
- ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

1426
01:40:52,770 --> 01:40:55,940
ఇప్పుడు బయటకు రా!
స్టుపిడ్ ఫెలో, డర్టీ ఫెలో!

1427
01:40:56,430 --> 01:40:59,050
బయటికి రా అఖిల్
అఖిల్!

1428
01:40:59,640 --> 01:41:01,680
నన్ను నెట్టవద్దు, అఖిల్!

1429
01:41:03,480 --> 01:41:06,560
అఖిల్, ఓపెన్ అప్!
మీరు ఈ రోజు చనిపోయారు!

1430
01:41:07,020 --> 01:41:08,440
అఖిల్, తలుపు తెరవండి!

1431
01:41:08,680 --> 01:41:10,800
అతను నా మాట వినడం లేదు,
మరియు నేను మీ మాట వినాలని మీరు ఆశిస్తున్నారా?

1432
01:41:11,230 --> 01:41:13,690
అఖిల్, ఇప్పుడే డోర్ తెరువు!

1433
01:41:13,850 --> 01:41:15,220
డర్టీ ఫెలో, ఇప్పుడు బయటకు రండి!

1434
01:41:15,390 --> 01:41:17,550
-అఖిల్, నీకు చెవిటివా?
-అఖిల్!

1435
01:41:18,310 --> 01:41:22,190
అఖిల్! నన్ను ప్రేరేపించకు!

1436
01:41:25,270 --> 01:41:28,150
అఖిల్, నువ్వు విచిత్రం.

1437
01:41:28,310 --> 01:41:29,860
ఇప్పుడు తలుపు తెరవండి,
లేదంటే నేను విరగ్గొడతాను...

1438
01:41:29,930 --> 01:41:33,640
నాన్న!
మధు తాత చనిపోయాడు, నాన్న.

1439
01:41:33,770 --> 01:41:35,810
- ఓహ్, ప్రభూ, మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేసారు?
-అఖిల్.

1440
01:41:36,390 --> 01:41:38,390
ఎందుకో వాడు ఏడుస్తున్నాడు
మరొకరి తాత?

1441
01:41:38,480 --> 01:41:41,150
-ఏమిటి?
-అతను తన తాత కోసం కూడా ఏడవలేదు!

1442
01:41:48,480 --> 01:41:51,560
-రేపు ట్యూషన్‌కి వస్తున్నారా? సరే.
-సాయంత్రం 5:00 గంటల ప్రాంతంలో?

1443
01:41:52,140 --> 01:41:54,760
-లేదా కొంచెం ముందుగా, 4:00 అని చెప్పాలా? సరే.
- నేను కూడా అక్కడే ఉంటాను, సరేనా?

1444
01:41:58,180 --> 01:42:00,970
స్పాట్ కి రండి మధు!
ఖాత్యాయని ఇప్పుడే ఫోన్ చేసింది.

1445
01:42:03,850 --> 01:42:08,350
నిఖిల్ వస్తున్నాడు. నేను అతనితో వెళ్తాను.
స్టేషనరీ షాపుకి రండి.

1446
01:42:08,680 --> 01:42:09,720
నిఖిల్!
రా!

1447
01:42:09,890 --> 01:42:10,970
- రండి, ఇది అత్యవసరం.
-ఎక్కడ?

1448
01:42:11,060 --> 01:42:12,310
నేను రావడం లేదు, సందడి చేయి.
దాన్ని మూసివేసి, హాప్ ఆన్ చేయండి.

1449
01:42:12,390 --> 01:42:13,470
- పొందండి!
-ఎక్కడ?

1450
01:42:13,730 --> 01:42:15,440
సరే, బై.
అప్పుడు రేపు కలుద్దాం.

1451
01:42:15,680 --> 01:42:18,350
…చివరకు ఈరోజే రాణిని పొందాలా?

1452
01:42:18,810 --> 01:42:19,980
నెమ్మదించండి అఖిల్.

1453
01:42:20,390 --> 01:42:22,600
అఖిల్, అమ్మకు చెప్తాను!
పైకి లాగండి!

1454
01:42:22,770 --> 01:42:26,190
లోకల్ సాంగ్ ఎప్పుడైనా ఆస్కార్ గెలుస్తుందా?

1455
01:42:26,390 --> 01:42:30,050
మరి ఆ టీమ్ రెడీ
IPL ట్రోఫీని ఎప్పుడైనా ఎత్తారా?

1456
01:42:30,560 --> 01:42:32,360
వెయ్యి రూపాయల నోటు రెడీ
మళ్లీ నిషేధించాలా?

1457
01:42:32,430 --> 01:42:34,300
వెయ్యి కోట్లు అవుతుంది
తెలుగు సినిమా లాభపడుతుందా?

1458
01:42:34,430 --> 01:42:38,470
మనం ఒక సరస్సు మీద ఇల్లు కట్టుకుంటే
అప్పుడు దానిని విచ్ఛిన్నం చేయడానికి ఎవరు వస్తున్నారు?

1459
01:42:39,060 --> 01:42:39,940
ఖాత్యాయని ఇక్కడ ఉందా?

1460
01:42:40,520 --> 01:42:41,860
మేము ఇప్పుడే వచ్చాము.

1461
01:42:54,810 --> 01:42:55,940
ఆమె ఇంకా ఇక్కడ ఎందుకు రాలేదు?

1462
01:43:00,310 --> 01:43:02,480
బహుశా ఏదో తప్పు జరిగిందా?
మనం ఆమె వీధికి వెళ్దామా?

1463
01:43:03,810 --> 01:43:06,230
పట్టుకో, కొడుకు.
ఓపిక పట్టండి.

1464
01:43:17,480 --> 01:43:18,690
ఆమె వస్తోంది!

1465
01:43:48,770 --> 01:43:50,810
వావ్! ఆంటీ మ్యాక్సీ డ్రెస్‌లో వచ్చింది!

1466
01:43:51,230 --> 01:43:52,770
స్థూల. ఆమె జీవిస్తోంది
ఆంటీ వైబ్‌కి.

1467
01:43:54,930 --> 01:43:57,260
-ఎలా ఉన్నారు?
-నేను బాగానే ఉన్నాను, అఖిల్.

1468
01:43:57,640 --> 01:43:59,890
స్టేషనరీ కొంటున్నామని ఆమెకు చెప్పాడు.

1469
01:44:00,100 --> 01:44:02,140
- ఎక్కువసేపు ఉండలేను.
- అవును, సమస్య లేదు.

1470
01:44:03,310 --> 01:44:04,610
వెళ్లి మీ సామాను పొందండి.
ఇప్పుడు వెళ్ళండి.

1471
01:44:16,270 --> 01:44:18,360
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- ఇది మీకు ఏమిటి?

1472
01:44:18,430 --> 01:44:20,220
ఇడియట్.

1473
01:44:25,180 --> 01:44:26,720
వారు పూజ్యమైనవి కాదా?

1474
01:44:29,680 --> 01:44:31,890
పూజ్యమా?
వాటిని చూడు!

1475
01:44:32,270 --> 01:44:36,020
అతను షార్ట్‌లో ఉన్నాడు, ఆమె మ్యాక్సీలో ఉంది.
మనం సినిమా తీయాలి!

1476
01:44:36,180 --> 01:44:37,760
షార్ట్‌లో అబ్బాయి, మ్యాక్సీలో గాల్!

1477
01:44:39,060 --> 01:44:41,110
నేను నా కోసం నిజంగా క్షమించండి
మరుసటి రోజు ఆవేశం, అఖిల్.

1478
01:44:41,350 --> 01:44:42,600
దీంతో ఇంట్లో గందరగోళం నెలకొంది.

1479
01:44:42,980 --> 01:44:45,520
మా నాన్న ఏమైనా అన్నారా?
మీ తల్లిదండ్రులు కూడా కనుగొన్నారా?

1480
01:44:45,810 --> 01:44:48,110
-క్షమించండి.
-లేదు, నేను నిర్వహించాను.

1481
01:44:48,890 --> 01:44:52,350
మీ నాన్న నిన్ను కొడతాడని నేను భయపడ్డాను.

1482
01:44:53,560 --> 01:44:55,860
అన్నీ ఇప్పుడు క్రమబద్ధీకరించబడ్డాయి.
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1483
01:44:56,480 --> 01:44:58,150
మీరు నిజంగా బెంగళూరుకు వెళ్తున్నారా?

1484
01:44:59,810 --> 01:45:02,270
-అవును.
- ఇంట్లో వస్తువులు పేలాయి.

1485
01:45:03,770 --> 01:45:06,150
నేను మొదట ప్రపోజ్ చేశానని ఎందుకు చెప్పావు?

1486
01:45:06,890 --> 01:45:08,800
వారు దానిని గ్రహిస్తే,
నువ్వు నన్ను ముందుగా ప్రపోజ్ చేశావు

1487
01:45:08,930 --> 01:45:10,600
నీ తండ్రిని మర్చిపో
మా నాన్న నన్ను సజీవంగా తోలుతాడు!

1488
01:45:12,230 --> 01:45:14,900
ఇది ఒక పీడకల.

1489
01:45:15,140 --> 01:45:17,800
మా అమ్మ ఇప్పుడు 24/7 నాతో అతుక్కుపోయింది.

1490
01:45:18,270 --> 01:45:21,440
నాన్న రోజూ ఆ వీడియో చూస్తుంటాడు.

1491
01:45:21,810 --> 01:45:22,900
నేను భయభ్రాంతులకు గురయ్యాను.

1492
01:45:25,230 --> 01:45:27,980
- అతను ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాడా?
-లేదు, చల్లార్చండి.

1493
01:45:28,430 --> 01:45:30,720
నర్సు ఇంట్లోనే ఉంది.
మా తల్లిదండ్రులు నెల్లూరులో ఉన్నారు.

1494
01:45:32,770 --> 01:45:35,310
మీ అమ్మ నర్సును పిలిస్తే?

1495
01:45:35,680 --> 01:45:38,220
చింతించకండి,
ఆ గ్యాప్ లో ఆమె ఫోన్ దాచాను.

1496
01:45:38,430 --> 01:45:41,220
ఆమె దానిని కనుగొనదు.

1497
01:45:42,230 --> 01:45:44,360
ఓహ్, మేం మేడ్ ఫర్ ఈచ్ అదర్!

1498
01:45:45,520 --> 01:45:46,810
ఈ షార్ట్ ఏంటి?

1499
01:45:47,140 --> 01:45:48,930
-మీ పేరు ఏమిటి?
-నీలాంబరి.

1500
01:45:49,350 --> 01:45:51,180
ఓ, మంచి పేరు.

1501
01:45:51,390 --> 01:45:53,430
- మరియు మీది?
-నరసింహా!

1502
01:45:55,640 --> 01:45:57,180
అక్క ఎందుకు నవ్వుతోంది?

1503
01:45:59,270 --> 01:46:02,810
పెదనాన్న గోపాల్ రావ్!
అతనికి ఎలాంటి కుమారులు ఉన్నారు!

1504
01:46:03,310 --> 01:46:05,810
ఒక కొడుకు 420 స్కామర్,
మరొకరు 840 పిచ్చివాడు.

1505
01:46:06,600 --> 01:46:08,550
- మీరు ఏ తరగతి చదువుతున్నారు?
- ఏడో తరగతి.

1506
01:46:09,060 --> 01:46:11,190
దేవునికి ధన్యవాదాలు, మీరు నాకు చిన్నవారు!

1507
01:46:12,230 --> 01:46:14,020
నేను ఎనిమిదో తరగతి చదువుతున్నాను.

1508
01:46:15,230 --> 01:46:16,690
ఇక్కడికి రండి.

1509
01:46:18,680 --> 01:46:20,930
అతన్ని విస్మరించండి, అతను విదూషకుడు.

1510
01:46:22,640 --> 01:46:23,720
అతనొక చెత్త!

1511
01:46:25,140 --> 01:46:27,430
కుటుంబం నిండా గింజలు.

1512
01:46:27,930 --> 01:46:30,800
చిన్నవాడిని విస్మరించండి.
వారు తీవ్రమైన సంభాషణను కలిగి ఉన్నారు!

1513
01:46:30,980 --> 01:46:31,980
వినడానికి వెళ్ళండి.

1514
01:46:32,230 --> 01:46:36,020
- ఆగండి, మనిషి.
- వచ్చే నెలలో బెంగళూరుకు వెళ్తున్నాం.

1515
01:46:37,600 --> 01:46:41,260
మేము ఇకపై కలుసుకోలేము.
మాట్లాడటం కూడా కఠినంగా ఉంటుంది.

1516
01:46:41,350 --> 01:46:43,760
హలో?
ఓహ్, లేదు.

1517
01:46:45,680 --> 01:46:47,850
-అదేమిటి, ఖాత్యాయని?
-ఆమె అతనితో విడిపోతోంది.

1518
01:46:48,140 --> 01:46:49,600
మీకు చెప్పాను, కాదా? కనిపిస్తోంది
వారు బెంగళూరుకు తరలిస్తున్నారు.

1519
01:46:49,930 --> 01:46:52,850
- ఓహ్, అది?
- ఇది ఏమిటి!

1520
01:46:53,140 --> 01:46:54,890
అందరు ఆడపిల్లలూ ఒకటే.

1521
01:46:55,060 --> 01:46:56,480
మీరు వారి ప్రేమకథపై పందెం వేస్తారు
మరియు ఆస్కార్ కోసం బాహుబలి.

1522
01:46:56,730 --> 01:46:58,900
బాహుబలి 2 ఆస్కార్‌ను అందుకోనుంది
ఈసారి ఖచ్చితంగా!

1523
01:46:59,020 --> 01:47:05,440
ఇది గుర్తుంచుకోండి, రాజమౌళి ఆస్కార్ గెలవలేడు.
వారి ప్రేమకథ లాగానే ఫెయిల్యూర్ అవుతుంది.

1524
01:47:07,100 --> 01:47:09,300
పేద కుర్రాడు, అతనికి బాధగా ఉంది.

1525
01:47:10,270 --> 01:47:12,360
- ఆమె ఏమి చెబుతుందో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
-ఆమె చెప్పేదానికి నేను డబ్బింగ్ చెప్పాలా?

1526
01:47:12,890 --> 01:47:14,930
ఈ రకమైన అమ్మాయిల కాన్వోస్ నాకు తెలుసు.

1527
01:47:19,480 --> 01:47:21,310
"నన్ను వదిలెయ్ అఖిల్.
ఇది పని చేయదు."

1528
01:47:23,930 --> 01:47:26,640
నిన్ను వెళ్ళనివ్వను అఖిల్.
దీన్ని పని చేద్దాం!

1529
01:47:28,680 --> 01:47:31,180
‘‘సారీ అఖిల్.
నేను నా తల్లిదండ్రులను బాధపెట్టలేను."

1530
01:47:31,350 --> 01:47:33,430
నేను నా తల్లిదండ్రులను పట్టించుకోను'
నా పెళ్లి గురించి అభిప్రాయం!

1531
01:47:33,600 --> 01:47:34,890
"అఖిల్ విడిపోదాం."

1532
01:47:35,060 --> 01:47:36,610
ఎందుకు విడిపోవాలి అఖిల్?

1533
01:47:36,680 --> 01:47:38,220
"మా నాన్నకి ఇది ఇష్టం లేదు."

1534
01:47:38,480 --> 01:47:39,770
నాన్న నిన్ను పెళ్లి చేసుకుంటాడా లేదా?

1535
01:47:39,850 --> 01:47:41,100
"నన్ను మర్చిపో అఖిల్."

1536
01:47:41,270 --> 01:47:42,610
నిన్ను మర్చిపోలేను అఖిల్.

1537
01:47:42,680 --> 01:47:44,180
“అయిపోయింది అఖిల్. అయిపోయింది."

1538
01:47:44,890 --> 01:47:45,800
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, అఖిల్.

1539
01:47:46,600 --> 01:47:47,640
నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను, ఖాత్యాయని.

1540
01:47:48,480 --> 01:47:51,520
ఇది పూర్తయింది, అబ్బాయిలు.
ఇది మోతీచూర్ లడ్డూల సమయం! చూడండి.

1541
01:47:52,430 --> 01:47:53,850
ఈ ఫోన్‌ని మీ దగ్గర ఉంచుకోండి!

1542
01:47:56,730 --> 01:47:58,310
ఆమె నోకియాని కొడుతోంది!

1543
01:48:04,430 --> 01:48:06,100
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1544
01:48:08,310 --> 01:48:09,190
ఒక్కసారి నన్ను కప్పి ఉంచండి.

1545
01:48:13,390 --> 01:48:14,430
అక్కడ ఏం జరుగుతోంది?

1546
01:48:18,600 --> 01:48:21,220
- ఛార్జర్ ఎక్కడ ఉంది?
- నేను పొందాను.

1547
01:48:39,180 --> 01:48:40,350
బయలుదేరే సమయం వచ్చింది అఖిల్.

1548
01:48:45,810 --> 01:48:48,440
ఆ మనోహరమైన వీడ్కోలు చూడండి.

1549
01:48:50,980 --> 01:48:53,310
-నీలూ, వెళ్దాం.
-అవునా?

1550
01:48:53,810 --> 01:48:55,900
నీలూ?
బై, నీరు!

1551
01:48:57,270 --> 01:48:58,860
-బై!
-నీలూ?

1552
01:48:59,600 --> 01:49:02,850
ఫేస్బుక్ ప్రొఫైల్ చేయండి,
నైట్‌మ్యాన్ నిఖిల్23 నాది.

1553
01:49:03,020 --> 01:49:04,940
స్నేహితుని అభ్యర్థనను పంపండి.

1554
01:49:05,060 --> 01:49:06,150
-బై.
-బై

1555
01:49:06,890 --> 01:49:08,640
మీరు చేరుకున్నప్పుడు సందేశం పంపండి.
జాగ్రత్త వహించండి.

1556
01:49:09,730 --> 01:49:11,940
-నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
-నేను నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను, అఖిల్!

1557
01:49:16,230 --> 01:49:17,110
బై.

1558
01:49:19,100 --> 01:49:21,220
-బై.
- నాకు ఈ అమ్మాయి వచ్చింది!

1559
01:49:41,310 --> 01:49:44,150
- ఆమె ఏమి చెప్పింది?
-మీ డబ్బింగ్ చెత్త!

1560
01:49:44,520 --> 01:49:48,020
ఆమె, "నువ్వు నా హృదయంలో ఉన్నావు, అఖిల్."
అతను ఎంత సంతోషంగా ఉన్నాడో చూడండి!

1561
01:49:50,980 --> 01:49:54,150
అతను పిచ్చివాడిలా ఎలా నవ్వుతున్నాడో చూడండి.

1562
01:49:57,810 --> 01:50:01,770
-మేము ఇప్పుడు చాలా దూరం చేస్తున్నాము, అంకుల్.
-బ్లడీ హెల్!

1563
01:50:43,850 --> 01:50:46,600
మధు తాత పాసయ్యాడు
పది సంవత్సరాల క్రితం, సరియైనదా?

1564
01:50:47,060 --> 01:50:48,270
ఇంతకాలం ఎక్కడ ఉన్నారు?

1565
01:50:49,730 --> 01:50:53,810
సరే, నాన్న. నేను పారిపోయాను ఎందుకంటే
నీ అరుపుకి నేను భయపడ్డాను.

1566
01:50:54,390 --> 01:50:58,180
ఓ! సరే నేను పెంచను
ఇప్పుడు నా వాయిస్, నాకు చెప్పు.

1567
01:50:59,180 --> 01:51:02,720
మీరు మీ గ్రాడ్యుయేషన్ చేయడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నారా?
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1568
01:51:03,100 --> 01:51:04,550
స్పష్టంగా మాట్లాడండి.

1569
01:51:07,430 --> 01:51:08,800
మీరు కూడా నిర్వహించలేకపోయారు
ఇంజినీరింగ్‌లో చేరాలా?

1570
01:51:09,890 --> 01:51:11,100
అప్పుడు మీరు ఏమి చేయగలరు?

1571
01:51:11,930 --> 01:51:14,760
మీరు భూమిపై ఏమి చేసారు
ఇన్నాళ్లూ నీ జీవితంతో?

1572
01:51:15,100 --> 01:51:17,760
మీరు కలిగి ఉన్న ఒక విషయం పేరు పెట్టండి
పూర్తి విశ్వాసంతో పూర్తి చేశారు.

1573
01:51:18,730 --> 01:51:20,520
ఏమీ లేదు. మీరు చిన్నప్పటి నుండి, ఎప్పుడైనా
నువ్వు ఏమి కావాలని అడిగాను,

1574
01:51:20,600 --> 01:51:22,220
మీరు "ధూమ్ నుండి దొంగ లాగా!"

1575
01:51:22,390 --> 01:51:25,100
ఎలాగో మీకు తెలియదు
చదువుకోవడానికి, మీకు నైపుణ్యాలు లేవు,

1576
01:51:27,770 --> 01:51:30,980
క్రీడలు ఆడలేను, పాడలేను,
నృత్యం, లేదా నటన, లేదా ఏదైనా.

1577
01:51:31,180 --> 01:51:32,760
ఆ దాఫ్ట్ తప్ప
"హ్యాపీ బర్త్ డే" జింగిల్.

1578
01:51:32,890 --> 01:51:36,180
మరియు అది "ఫర్ ఎలిస్", అంటే
అక్షరాలా నా కారు రివర్స్ టోన్!

1579
01:51:36,270 --> 01:51:37,230
నాన్న!

1580
01:51:41,310 --> 01:51:42,610
నేను ఇప్పుడు మీకు చెప్తున్నాను,
ఎందుకంటే నాకు చివరకు ధైర్యం వచ్చింది.

1581
01:51:43,350 --> 01:51:45,550
నేను దీన్ని ఇంతకు ముందు చూపించలేదు
ఎందుకంటే నేను నిన్ను చూసి భయపడ్డాను.

1582
01:51:50,430 --> 01:51:54,600
- రండి, నాన్న. నేను మీకు చూపిస్తాను.
-ఏమిటి?

1583
01:52:00,640 --> 01:52:04,260
పాట, కూర్పు, గానం, సాహిత్యం,
కొరియోగ్రఫీ, ఎడిటింగ్, అన్నీ నావే.

1584
01:52:04,390 --> 01:52:06,930
మధు డైరెక్షన్‌, ప్లానింగ్‌లో హెల్ప్‌ చేశాడు.
ఒక్కసారి చూడు నాన్న.

1585
01:52:15,180 --> 01:52:17,680
నిజాయతీగా ఈ మాయాజాలం ఏమిటో తెలియదు

1586
01:52:17,810 --> 01:52:20,400
కానీ నేను నిన్ను చూసినప్పుడు
నా గుండె అకస్మాత్తుగా కొట్టుకుంటుంది

1587
01:52:20,520 --> 01:52:25,730
ఓహ్, ఈ చిన్న చిన్న విషయం ప్రేమ
మీరు నన్ను తిరిగి ప్రేమించలేదా, నా పావురం?

1588
01:52:25,850 --> 01:52:31,010
నీ గురించే ఆలోచిస్తూనే నాకు పిచ్చి పట్టింది
మీరు లేకుండా, నేను ఉనికిలో లేనట్లు భావిస్తున్నాను

1589
01:52:31,140 --> 01:52:33,220
రండి, రండి, బేబీ
నువ్వు నా అమ్మాయివి

1590
01:52:33,310 --> 01:52:35,940
యో, రండి, రండి
బేబీ, నువ్వు నా ఆత్మవి

1591
01:52:36,230 --> 01:52:38,770
రండి, రండి, బేబీ
నువ్వే నా ప్రపంచం, యో!

1592
01:52:38,850 --> 01:52:41,300
రండి, రండి, బేబీ!

1593
01:52:42,560 --> 01:52:44,810
హే, ఈ అమ్మాయి ఎవరు?

1594
01:52:45,230 --> 01:52:47,770
ఆమె ఒక మోడల్, నాన్న.
మల్కాజిగిరి నుండి.

1595
01:52:47,930 --> 01:52:49,800
మీరు ఆమె తల్లిదండ్రులను పొందారా?
ఆమె చిత్రాన్ని ఉపయోగించడానికి అనుమతి ఉందా?

1596
01:52:49,980 --> 01:52:53,230
అవును, నాన్న, వారు నిజంగా థ్రిల్ అయ్యారు.
వారు దానిని క్రమం తప్పకుండా చూస్తారు.

1597
01:52:53,520 --> 01:52:57,360
నన్ను ప్రేమించు, బే
నన్ను ప్రేమించు, బే

1598
01:52:57,520 --> 01:53:00,310
నన్ను ప్రేమించు, బే
నన్ను ప్రేమించు, బే

1599
01:53:00,480 --> 01:53:03,270
నా దగ్గరకు రా, నా అందమైన అమ్మాయి
నన్ను కౌగిలించుకో

1600
01:53:03,810 --> 01:53:07,270
నేను ఎప్పుడైనా ఏదైనా చేశానా అని మీరు నన్ను అడిగారు
నిజమైన ప్రతిభతో. సరే, ఇదే.

1601
01:53:07,520 --> 01:53:10,400
ఎడిటింగ్, సంగీతం నేర్చుకున్నాను
మరియు అన్నీ ఆన్‌లైన్‌లో, అన్నీ నేనే.

1602
01:53:11,560 --> 01:53:15,190
దయచేసి నాన్న, నాకు ఒక్క అవకాశం ఇవ్వండి.
నేను మాస్ కమ్యూనికేషన్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

1603
01:53:15,930 --> 01:53:17,930
నేను అన్నీ ఇస్తాను.

1604
01:53:18,140 --> 01:53:20,300
నేను 80% కంటే తక్కువ స్కోర్ చేయనని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

1605
01:53:22,390 --> 01:53:25,350
దయచేసి నాన్న. ఈ ఒక్కసారి.

1606
01:53:25,680 --> 01:53:26,550
దయచేసి నాన్న.

1607
01:53:27,140 --> 01:53:30,930
మామ చుంచు అయితే ఇది ఊహించుకోండి నాన్న
స్టేషన్ కి వస్తున్నారు--

1608
01:53:31,020 --> 01:53:31,940
కొట్టు!

1609
01:53:32,850 --> 01:53:34,050
మీ అమ్మ నాకు ముందే చెప్పింది
అని హాస్యాస్పదమైన కథ.

1610
01:53:34,850 --> 01:53:36,970
ఎంత దయనీయమైన సారూప్యత!

1611
01:53:40,770 --> 01:53:42,020
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను.

1612
01:53:49,180 --> 01:53:52,390
వీడియోను నా ఫోన్‌లోకి కాపీ చేయండి, మీరు చేస్తారా?

1613
01:54:18,980 --> 01:54:19,900
ఓహ్, దేవుడా.

1614
01:54:26,810 --> 01:54:29,940
- మళ్ళీ అదే పాట?
-బజ్ ఆఫ్!

1615
01:54:30,930 --> 01:54:32,890
"నువ్వు నా అమ్మాయివి, నా అమ్మాయివి"
తీవ్రంగా?

1616
01:54:36,520 --> 01:54:39,230
ఏమిటి? మీ నాన్న దానికి డ్యాన్స్ చేస్తున్నారా?
ఆ భయంకరమైన యోగ్యమైన విషయానికి?

1617
01:54:40,600 --> 01:54:42,050
మీరు మొత్తం నాశనం చేసారు
నా జీవిత సంవత్సరం.

1618
01:54:42,140 --> 01:54:44,680
మీ బ్లడీ "దీర్ఘకాల" ప్రిపరేషన్ కోసం అన్నీ,
మీకు మరియు మీ నాన్నకు ధన్యవాదాలు.

1619
01:54:45,100 --> 01:54:47,890
క్షమించండి, మనిషి.
అలాంటప్పుడు మీరు నాతో BAలో ఎందుకు చేరకూడదు?

1620
01:54:49,310 --> 01:54:51,860
తగినంత, మీ స్నేహితురాలు
కాలేజీలో కూడా చేరాలా?

1621
01:54:53,640 --> 01:54:55,390
-అవును.
- మనిషి, జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1622
01:54:55,480 --> 01:54:56,770
అమ్మాయిలు నిమిషాన్ని మారుస్తారు
వారు కళాశాలలో ప్రవేశిస్తారు.

1623
01:54:56,980 --> 01:54:59,110
కొత్త గుంపు, కొత్త సహచరులు.

1624
01:55:00,390 --> 01:55:01,430
రండి, ఖాత్యాయని చాలా బాగుంది.

1625
01:55:01,890 --> 01:55:04,890
కానీ బెంగుళూరు యొక్క మోసపూరిత, సహచరుడు.
ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి.

1626
01:55:05,730 --> 01:55:08,230
మార్గం ద్వారా,
ఆమె ఏ కోర్సు ఎంచుకుంటుంది?

1627
01:55:08,980 --> 01:55:12,020
-బయోటెక్నాలజీ, నాన్న.
- ఇది ఏమిటి, గీతా?

1628
01:55:12,770 --> 01:55:15,060
దయచేసి నాన్న. నాకు వైద్యం అందలేదు
సీటు, నేను చేశానా?

1629
01:55:15,270 --> 01:55:16,690
నేను నిస్సహాయంగా ఉన్నాను, నాన్న.

1630
01:55:16,930 --> 01:55:18,720
కేవలం ప్రయత్నించండి మరియు అర్థం చేసుకోండి.
దయచేసి.

1631
01:55:19,770 --> 01:55:21,400
-అమ్మా, నన్ను క్షమించండి.
- ఇప్పుడు ఏమిటి?

1632
01:55:21,770 --> 01:55:22,770
బాగానే ఉంది, కానీ నాకు ఒక విషయం వాగ్దానం చేయండి.

1633
01:55:23,770 --> 01:55:26,230
మీరు అతన్ని ఇంకెప్పుడూ సంప్రదించరని ప్రమాణం చేయండి.

1634
01:55:27,640 --> 01:55:29,100
అతను ఇప్పటికీ నా తలలో ఇరుక్కుపోయాడు.

1635
01:55:29,270 --> 01:55:30,900
సరే, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, నాన్న.

1636
01:55:31,850 --> 01:55:33,430
నేను అతనిని కలవను
లేదా అతనితో మళ్లీ మాట్లాడండి.

1637
01:55:33,520 --> 01:55:34,860
నిజానికి, నేను చాలా సంవత్సరాల క్రితం అతనిని మరచిపోయాను.

1638
01:55:35,060 --> 01:55:37,810
మీరు వారే
ఎల్లప్పుడూ అతనిని తీసుకువస్తుంది!

1639
01:55:38,600 --> 01:55:39,800
హాస్టల్‌లో ఉండి ఫోకస్ చేయండి
మీ చదువులపై.

1640
01:55:40,100 --> 01:55:41,390
హాస్టల్? ఎందుకు, అమ్మ?

1641
01:55:41,680 --> 01:55:43,390
మీరు మాది ఎప్పటికీ అర్థం చేసుకోలేరు
మీరు ఇంటి నుండి బయలుదేరే వరకు విలువ.

1642
01:55:43,560 --> 01:55:44,980
మీరు అక్కడికి చేరుకున్న తర్వాత దాన్ని పొందుతారు.

1643
01:55:46,140 --> 01:55:49,300
మరియు మీరు మహిళా కళాశాలకు వెళ్తున్నారు.

1644
01:55:50,100 --> 01:55:51,760
ఏమిటి? మహిళా కళాశాల?!

1645
01:55:52,270 --> 01:55:55,230
ఎంత నిరుత్సాహపరిచే ప్రదేశం!
నేను దాని గురించి చాలా రకాలుగా విన్నాను.

1646
01:55:55,390 --> 01:55:58,180
ఇది అలాంటిది కాదు. బాగానే ఉంటుంది.

1647
01:55:58,390 --> 01:55:59,430
సరిగ్గా, నేను మీకు తర్వాత రింగ్ చేస్తాను.

1648
01:55:59,640 --> 01:56:00,760
నేను బాత్రూంలో ఉంటే
చాలా కాలం, వారు అనుమానాస్పదంగా ఉంటారు.

1649
01:56:01,230 --> 01:56:02,110
సరే, తర్వాత.

1650
01:56:02,980 --> 01:56:07,060
మామగారు!
నా విధేయత ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసు, నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!

1651
01:56:29,890 --> 01:56:33,140
జియోకి ధన్యవాదాలు, కమ్యూనికేషన్
మనలాంటి జంటలకు గాలి.

1652
01:56:33,810 --> 01:56:36,440
వాట్సాప్ వీడియో కాల్స్ కూడా
గొప్పగా పని చేస్తున్నారు.

1653
01:56:36,890 --> 01:56:38,100
ఇది కేవలం మన కోసమే.

1654
01:56:43,100 --> 01:56:45,390
అమ్మా, ఇక నుంచి ఓక్రా చేయడం మానేయండి.
బదులుగా ఐవీ గోరింటాకు ఉడికించాలి.

1655
01:56:45,730 --> 01:56:46,860
ఇది జ్ఞాపకశక్తికి సహాయపడుతుందని ప్రజలు అంటున్నారు.

1656
01:56:52,640 --> 01:56:54,640
అఖిల్, నేను నిన్ను కలవాలనుకుంటున్నాను!

1657
01:56:55,770 --> 01:56:56,770
నాకు కూడా అలాగే అనిపిస్తుంది!

1658
01:56:58,560 --> 01:57:00,110
ఎందుకు చేస్తున్నావు
ఇది పార్ట్ టైమ్ జాబ్, మనిషి?

1659
01:57:00,560 --> 01:57:02,310
నేను కొంత నగదు సంపాదిస్తే, నేను ప్రయాణం చేయగలను
మరియు ఖాత్యాయనిని కలవండి, సరియైనదా?

1660
01:57:03,640 --> 01:57:06,600
చాక్లెట్లు దొంగిలించడానికి ఉపయోగిస్తారు
ఈ సూపర్ మార్కెట్ నుండి.

1661
01:57:07,020 --> 01:57:09,310
ఇప్పుడు నేను ఇక్కడ ఉద్యోగిని.

1662
01:57:09,810 --> 01:57:12,400
నాన్న, నా సహచరులు ట్రిప్ ప్లాన్ చేస్తున్నారు
ఇంటర్న్‌షిప్ కోసం చెన్నైకి.

1663
01:57:12,680 --> 01:57:13,600
దాని అవసరం లేదు.

1664
01:57:21,180 --> 01:57:24,550
నాన్న, నాకు 70% వచ్చింది! నేను వెళ్ళవచ్చా
స్నేహితులతో కలిసి వైజాగ్‌కి వెళ్లాలా?

1665
01:57:24,850 --> 01:57:27,890
మేము 80% చెప్పాము, కాదా?
లేదు, కొడుకు.

1666
01:57:28,600 --> 01:57:31,390
మీ కోసం తిరుపతిలో ప్రార్థించాను
ప్రమోషన్ మరియు నా 80% స్కోర్.

1667
01:57:31,680 --> 01:57:32,600
మేము వెళ్తున్నాము.

1668
01:57:33,100 --> 01:57:34,050
నీకు దేవుడంటే నమ్మకం లేదా నాన్న?

1669
01:57:37,230 --> 01:57:38,860
మేము వెళ్తున్నాము, నాన్న!
నేను బెంగళూరు వస్తున్నాను!

1670
01:57:39,020 --> 01:57:45,060
ఈ దారి పూర్తిగా కరిగిపోతే
నేను నా కలలను దానితో పాటు పంపాలా?

1671
01:57:45,480 --> 01:57:48,150
ఒంటరితనం ఇంత కాలం కొనసాగితే

1672
01:57:48,390 --> 01:57:50,180
అరగంటలో సినిమాకి వస్తాను.

1673
01:57:50,270 --> 01:57:51,480
నేను 20లో ఉంటాను!

1674
01:57:59,850 --> 01:58:02,550
మీ ఫోన్‌కి సిగ్నల్ ఉందా?
తనిఖీ చేయండి, సహచరుడు.

1675
01:58:06,180 --> 01:58:07,140
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

1676
01:58:09,890 --> 01:58:10,760
దయచేసి, మనిషి ...

1677
01:58:21,640 --> 01:58:23,010
ఆమె ఉంది!

1678
01:58:30,230 --> 01:58:37,190
ఇది ఆనందానికి మించినది

1679
01:58:41,930 --> 01:58:44,300
గురించి మధు జోస్యం
బాహుబలి 2 తప్పు!

1680
01:58:44,730 --> 01:58:47,940
2017లో బాహుబలి కారణంగా..
పాన్-ఇండియా ట్రెండ్ ప్రారంభమైంది.

1681
01:58:48,640 --> 01:58:51,140
2018. కేరళ వరదలు
ప్రతిదీ నాశనం చేసింది.

1682
01:58:51,390 --> 01:58:53,800
2019, పుల్వామా దాడులు.

1683
01:58:54,890 --> 01:58:56,180
2020. కోవిడ్ ప్రపంచాన్ని కుదిపేసింది.

1684
01:58:56,520 --> 01:59:01,110
ఇన్ని సంవత్సరాలలో, అనేక మార్పులు సంభవించాయి,
కానీ రెండు విషయాలు స్థిరంగా ఉన్నాయి.

1685
01:59:01,180 --> 01:59:04,680
మొదటిది మోడీ ప్రభుత్వం, రెండవది.
అఖిల్ మరియు ఖాత్యాయని ప్రేమకథ.

1686
01:59:04,770 --> 01:59:07,610
మన కథ ఇక్కడే మొదలవుతుంది
అందులో సగం నువ్వు, సగం నేను

1687
01:59:07,680 --> 01:59:10,890
ఇది క్షణం
అది అన్నింటినీ వెల్లడిస్తుంది

1688
01:59:11,020 --> 01:59:17,230
రెండు హృదయాలు ఒకటిగా కలిసినప్పుడు
ఈ తక్షణం శాశ్వతం అవుతుంది

1689
01:59:30,180 --> 01:59:36,430
ఈ దారి పూర్తిగా కరిగిపోతే
నేను నా కలలను దానితో పాటు పంపాలా?

1690
01:59:36,600 --> 01:59:42,890
ఒంటరితనం ఇంత కాలం కొనసాగితే
కనీసం నన్ను నీ గుమ్మం దాకా నడిపిస్తావా?

1691
01:59:42,980 --> 01:59:49,020
ఈ చిన్న హృదయంలో
నేను నా స్థలం కోసం వెతికాను

1692
01:59:49,430 --> 01:59:55,100
చాలా రోజులుగా దొరకడం లేదు
చివరగా, మీ పేరు మరియు నా పేరు

1693
02:00:07,480 --> 02:00:08,480
డ్యూడ్, బీట్ మార్చండి!

1694
02:00:13,350 --> 02:00:15,470
ప్రేమలో, స్త్రీలు ఉండాలి
బలమైనవి.

1695
02:00:15,600 --> 02:00:17,220
ఎందుకంటే మనిషి ఎంత బలవంతుడైనా..
అతను ఇప్పటికీ శక్తిలేని ఒంటరిగా ఉన్నాడు.

1696
02:00:17,640 --> 02:00:19,350
ఖత్యాయనీ బలంగా ఉండిపోయింది,
ఉక్కు కడ్డీ లాంటిది.

1697
02:00:26,350 --> 02:00:27,220
నిఖిల్.

1698
02:00:29,100 --> 02:00:29,970
నిఖిల్.

1699
02:00:35,310 --> 02:00:36,230
నిఖిల్!

1700
02:00:36,810 --> 02:00:38,940
- అవును, నాన్న?
-మీ చొక్కా పైకి బటన్.

1701
02:00:41,060 --> 02:00:43,610
మరియు ఆ చెవిపోగు, ఒక అమ్మాయిలా కనిపిస్తుంది.

1702
02:00:44,180 --> 02:00:45,350
కానీ అది నాకు సరిపోతుంది,
కాదా, నాన్న?

1703
02:00:49,770 --> 02:00:51,060
-నీలాంబరి.
- అవును, నాన్న?

1704
02:00:51,350 --> 02:00:53,640
నేను బాగానే ఉన్నానంటే ఒక్కటే కారణం
ఈ పెళ్లి

1705
02:00:53,730 --> 02:00:56,110
ఎందుకంటే వారికి డబ్బు ఉంది.
మనలాగే.

1706
02:00:56,390 --> 02:00:58,600
నేను బాగానే ఉన్నానంటే ఒక్కటే కారణం
ఈ పెళ్లి

1707
02:00:58,680 --> 02:01:00,550
ఎందుకంటే వారికి డబ్బు ఉంది.
మనలాగే.

1708
02:01:00,680 --> 02:01:03,350
చింతించకండి, నాన్న.
నేను అఖిల్ లాగా ఉండను.

1709
02:01:03,430 --> 02:01:05,100
మీరు ఎంచుకున్న వారిని నేను ప్రేమిస్తాను.

1710
02:01:06,230 --> 02:01:07,400
నేను నిన్ను చెంపదెబ్బ కొడతాను, ఇడియట్.

1711
02:01:07,810 --> 02:01:10,400
నిశ్చితార్థాన్ని క్రమబద్ధీకరించండి
ఏర్పాట్లు. తరలించు!

1712
02:01:11,180 --> 02:01:12,180
ధన్యవాదాలు.

1713
02:01:12,390 --> 02:01:14,430
హాయ్, నీరు!
నన్ను గుర్తుపట్టారా?

1714
02:01:14,850 --> 02:01:17,350
అవును, నరసింహా!
ఇంకా పాములను పట్టుకుంటున్నారా?

1715
02:01:17,430 --> 02:01:20,180
-ఇప్పుడు బీటెక్ చేస్తున్నా. మీరు?
-ఎంబీబీఎస్.

1716
02:01:20,640 --> 02:01:22,930
మీకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఉన్నారా?

1717
02:01:26,520 --> 02:01:28,150
లేదు.
మీ గురించి ఏమిటి?

1718
02:01:28,310 --> 02:01:29,560
నాకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఎందుకు ఉండాలి?

1719
02:01:33,930 --> 02:01:35,930
కేశాలంకరణను ఇష్టపడండి, దానిని ఏమంటారు?

1720
02:01:37,310 --> 02:01:38,900
అతను మళ్ళీ దాని వద్ద ఉన్నాడు, సరసాలాడుతాడు.

1721
02:01:39,520 --> 02:01:40,560
అతను మళ్ళీ ఆకర్షిస్తున్నాడు.

1722
02:01:41,100 --> 02:01:43,300
గోపాల్‌రావు కొడుకులను చూడండి!

1723
02:01:43,730 --> 02:01:45,150
స్థలం యొక్క పూర్తి వ్యర్థం.

1724
02:01:45,930 --> 02:01:48,970
వాటిని మర్చిపో.
ఖాత్యాయని తండ్రికి బాధగా ఉంది, సహచరుడు.

1725
02:01:49,180 --> 02:01:52,800
మేనమామ కృష్ణకాంత్. అతను దిగబడ్డాడు
కోడళ్లుగా ఇద్దరు పూర్తి జోకర్లు.

1726
02:01:56,980 --> 02:01:57,860
DJ సంజయ్

1727
02:01:57,930 --> 02:02:03,850
ఖాత్యాయని, నన్ను ప్రేమించు!
నేను నీ కోసమే ఇక్కడ ఉన్నాను

1728
02:02:03,930 --> 02:02:07,050
- మరోసారి!
-ఖాత్యాయని, నన్ను ప్రేమించు!

1729
02:02:07,480 --> 02:02:10,810
నేను కూడా ఎప్పుడూ వినలేదు
మీ నాన్నకి, అమ్మాయి!

1730
02:02:29,850 --> 02:02:36,180
నీలాంబరీ, నన్ను ప్రేమించు!
నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను!

1731
02:02:36,310 --> 02:02:42,730
నీలాంబరీ, నన్ను ప్రేమించు!
నేనెప్పుడూ మీ నాన్న మాట వినలేదు అమ్మా!

1732
02:02:47,680 --> 02:02:51,350
ఈ సినిమాకు నెగెటివ్ రివ్యూ ఇస్తే..
నీ మీద ప్రమాణం!


